Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 506 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
multigenerational houseMehrgenerationenhaus {n}
multigenerational householdMehrgenerationenhaushalt {m}
multigenerational houses Mehrgenerationenhäuser {pl}
multigenic [mehrere Gene betreffend]
multigrade oil Mehrbereichsöl {n}
multi-grain bread Mehrkornbrot {n}
multigrain crispbread Mehrkornknäckebrot {n}
multigrid tube [also: multi-grid tube] Mehrgitterröhre {f}
multi-grid valveMehrgitterröhre {f}
multigrip pliers {pl} [Br.]Wasserpumpenzange {f} [mit Gleitgelenk] [allg.]
multi-handicapMehrfachbehinderung {f}
multi-head (computer)Mehrschirmrechner {m}
multi-head technologyMulti-Head-Technologie {f} [Arbeiten mit mehreren Monitoren]
multihead weigher Mehrkopfwaage {f}
multi-headed mehrköpfig
multihop / multi-hop Multihop-
multi-hued [containing variations of a color]mischfarbig
multihullMehrrumpfboot {n}
multi-image Mehrfachbild {n}
multi-industry company Mischkonzern {m}
multi-infarct dementiaMultiinfarktdemenz {f} [Multi-Infarkt-Demenz]
multi-interval scale Mehrteilungswaage {f}
multi-journey [attr.] für mehrere Fahrten [nachgestellt]
multi-journey ticket Fahrkarte {f} für mehrere Fahrten
multilacunar multilakunär
multilamellarmultilamellär
multilamellarmultilamellar
multilamellar body [Corpusculum multilamellare]multilamelläres Körperchen {n}
multi-lane mehrbahnig
multi-lane [attr.] mehrspurig
multilane [attr.]mehrspurig
multi-lane roadmehrspurige Straße {f}
multi-language [manual, nation, etc.]vielsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
multi-language [manual, nation, etc.] mehrsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.]
multi-language supportMehrsprachenunterstützung {f}
multilateral vielseitig
multilateral mehrseitig [z. B. Abkommen]
multilateralmit mehreren Geschäftspartnern
multilateralnach mehreren Seiten
multilateralmultilateral
multilateral agreement multilaterales Abkommen {n}
multilateral agreement vielseitiges Abkommen {n}
multilateral commercial agreement multilaterales Handelsabkommen {n}
multilateral negotiationsmultilaterale Verhandlungen {pl}
multilateral trademultilateraler Handel {m}
multilateralismMultilateralismus {m}
multilaterally vielseitig
multilayerMehrlagen {pl}
multilayermehrschichtig
multilayermehrlagig
multilayer Multischicht {f}
multi-layer [attr.] auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
multi-layer [attr.]mehrschichtig
multi-layer [attr.] Mehrschicht-
multi-layer [attr.]mehrlagig
multi-layer [attr.]vielschichtig
multilayer boardMehrlagenplatine {f}
multi-layer coilMehrlagenspule {f}
multilayer hardwood flooringMehrschichtparkett {n}
multilayer PCBs Mehrschichtleiterplatten {pl}
multilayer printed circuit boardmehrschichtige Leiterplatine {f}
multi-layer systemMehrschichtensystem {n} [auch: Mehrschichten-System]
multi-layer tablet Mehrschichttablette {f}
multi-layeredvielschichtig
multi-layered mehrschichtig
multilayered vielschichtig
multilayered mehrschichtig
multi-layered mehrlagig
multilayered mehrlagig
multilayered architectureSchichtenarchitektur {f}
multi-layered chandeliermehrstöckiger Kronleuchter {m}
multilayeredness [rare] Vielschichtigkeit {f}
multileaf collimator Multileafkollimator {m}
multileaf collimator Lamellenkollimator {m} [Strahlentherapie]
multileaf collimator Multilamellenkollimator {m} [Strahlentherapie]
multileaf collimator Tiefenblende {f} [fokusnahes Blendensystem]
multileaf collimator Lamellenblende {f} [selten für: Tiefenblende]
multilectal multilektal
multi-level Mehrebenen {pl}
multilevel mehrstufig
multilevel [Am.]mehrgeschossig
multi-level [attr.] indirekt
multi-level [attr.]mehrstufig
multi-level [attr.] auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
multi-level [attr.] Mehretagen-
multi-level [attr.] [Am.]mehrstöckig
multilevel analysis Mehrebenenanalyse {f}
multilevel converter [also: multi-level converter]Mehrstufenumrichter {m}
multi-level disease Mehr-Etagen-Erkrankung {f}
multi-level governance mehrstufiges Regieren {n}
multi-level governance (system)Mehrebenensystem {n}
multilevel interruptMehr-Pegel-Unterbrechung {f}
multi-level interrupt Mehrebenenprogrammunterbrechung {f}
multi-level keyboard [also:multilevel keyboard] [e.g. on organs, accordeons] Stufenklaviatur {f} [z. B. auf Orgeln, Akkordeons]
multi-level marketing Multi-Level-Marketing {n}
multi-level production order mehrstufiger Fertigungsauftrag {m}
multilevel selection Multilevel-Selektion {f}
multiline mehrzeilig
multi-line [attr.] mehrzeilig
multilinear multilinear
« mullmultmultmultmultmultmultmultmultmultmult »
« backPage 506 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden