dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 507 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
multi-person household	Mehrpersonenhaushalt {m}
multi-person ticket [e.g. for train rides]	Mehrpersonen-Fahrkarte {f} [z. B. für Eisenbahnfahrten]
multiperspectivity	Multiperspektivität {f}
multiphase	vielphasig
multi-phase [attr.]	mehrphasig
multiphase current	Mehrphasenstrom {m}
multi-phase current	Mehrphasenstrom {m}
multiphase motor	Schrittmotor {m}
multiphase system	Mehrphasigkeit {f}
multiphase system	Mehrphasensystem {n}
multi-phase system [also: multi phase system]	Mehrphasensystem {n}
multi-phased	mehrphasig
multiphased	mehrphasig
multiphasic	mehrphasig
multiphonics	Multiphonie {f}
multi-photon (laser scanning) microscope	Multiphotonenmikroskop {n}
multiphoton microscope	Multiphotonenmikroskop {n}
multipiece	mehrteilig
multi-piece rim	mehrteilige Felge {f}
multiplane	Mehrdecker {m}
multi-plate clutch	Lamellenkupplung {f}
multiplatform	Mehrfachplattform {f}
multi-platform	plattformunabhängig
multiplayer	Mehrspieler-
multiplayer mode	Mehrspielermodus {m}
multiplayer online battle arena	Mehrspieler-Online-Kampfarena {f}
multiple	mehrfach
multiple	Mehrfach-
multiple	vielfach
multiple	Vielfaches {n}
multiple	mannigfach [geh.]
multiple	Mehrfaches {n}
multiple	mehrteilig
multiple	Multiplikator {m}
multiple	mehrere
multiple	Multiple {n} [Exemplar einer Serie]
multiple	multipel [geh.]
multiple	mannigfaltig [geh.]
multiple access	Vielfachzugriff {m}
multiple access method	Vielfachzugriffsverfahren {n}
multiple accident	Massenunfall {m}
multiple accreditation [diplomatic]	Mehrfachakkreditierung {f}
multiple activity	Mehrplatzarbeit {f}
multiple activity chart	grafische Darstellung {f} der Mehrplatzarbeit
multiple address code	Mehradressencode {m}
multiple answer	Mehrfachantwort {f}
multiple answers	Mehrfachantworten {pl}
multiple assignment	Mehrfachzuordnung {f}
multiple birth	Mehrlingsgeburt {f}
multiple blunt force trauma	Mehrfacheinwirkung {f} stumpfer Gewalt
multiple bond	Mehrfachbindung {f}
multiple branch banking	Filialbankensystem {n}
multiple burial	Mehrfachbestattung {f}
multiple button configuration	Tastenmehrfachbelegung {f}
multiple cartilaginous exostoses	multiple kartilaginäre Exostosen {pl}
multiple chemical sensitivity	multiple Chemikalienunverträglichkeit {f}
multiple choice	Auswahlantwort {f}
multiple choice	Mehrfachauswahl {f}
multiple choice question	Auswahlfrage {f}
multiple choice question	Mehrfachauswahlfrage {f} [selten]
multiple choice questionnaire	Auswahlfragebogen {m}
multiple choice test	Multiple-Choice-Test {m}
multiple choice test	Multiple-Select-Klausur {f}
multiple citizenship	Mehrstaatigkeit {f}
multiple clamping	Mehrfachspannung {f}
multiple clamping system	Mehrfachspannsystem {n}
multiple client capability	Mehrmandantenfähigkeit {f}
multiple collision	Massenkarambolage {f}
multiple column selector	Mehrspaltenauswähler {m}
multiple computer system	Mehrfachprozeßrechnersystem {n} [alt]
multiple condition	Mehrfachbedingung {f}
multiple condition coverage	Mehrfachbedingungsüberdeckung {f}
multiple congenital ocular anomalies syndrome	multiples kongenitales okuläres Anomalien-Syndrom {n} [auch: MCOA-Syndrom]
multiple congenital osteochondromata {pl}	dominant erbliche chondrale Osteome {pl} [Exostosenkrankheit]
multiple control	Mehrfachregelung {f}
multiple copies	Mehrfachkopien {pl}
multiple counter	Vielfachzähler {m}
multiple crash [collision]	Massenkarambolage {f}
multiple credits	Mehrfachkredite {pl}
multiple daily insulin injection treatment	mehrfach täglich durchgeführte Insulininjektionsbehandlung {f}
multiple declaration	Mehrfachvereinbarung {f}
multiple delay discriminator	Diskriminator {m} mit Mehrfachverzögerung
multiple delivery contract	Sukzessivlieferungsvertrag {m}
multiple development	Mehrfachentwicklung {f}
multiple disc clutch	Lamellenkupplung {f}
multiple disc clutch	Mehrscheibenkupplung {f}
multiple disc machine	Mehrscheibenmaschine {f}
multiple discrimination	Mehrfachdiskriminierung {f}
multiple distribution	Polydistribution {f}
multiple drug resistance	Multiresistenz {f}
multiple drug resistance	Mehrfachresistenz {f}
multiple dwelling (unit)	Mehrfamilienhaus {n}
multiple echo	Mehrfachecho {n}
multiple element gas container	Gascontainer {m} mit mehreren Elementen
multiple employment	Mehrfachbeschäftigung {f}
multiple endocrine neoplasia	multiple endokrine Neoplasie {f}
multiple entries [in an information system]	Mehrfacheinträge {pl}
multiple entry ticket	Mehrfachkarte {f}
multiple epiphyseal dysplasia	multiple epiphysäre Dysplasie {f}
multiple exchange rate	multipler Wechselkurs {m}
« mult — mult — mult — mult — mult — mult — mult — mult — mult — mult — mult »

« back

Page 507 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten