Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 508 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
municipal theatre [Br.]Stadttheater {n}
Municipal Transport Services Städtische Verkehrsbetriebe {pl}
municipal treasury bill Kommunalschatzanweisung {f}
municipal utilitiesStadtwerke {pl}
municipal wasteStadtmüll {m}
municipal waste {sg} Siedlungsabfälle {pl}
municipal waste disposalkommunale Entsorgung {f}
municipal waterStadtwasser {n}
municipal woods {pl} Stadtwald {m}
municipal worker Stadtarbeiter {m}
municipal worker Stadtwerker {m}
municipal workersstädtische Arbeiter {pl}
municipal workers kommunale Angestellte {pl}
municipal worksStadtwerke {pl}
municipal works yard Werkhof {m}
(municipal) brothelFrauenhaus {n} [Bordell]
(municipal) public order office Ordnungsamt {n}
municipalitiesStadtbezirke {pl}
municipalitiesStadtgemeinden {pl}
municipalities Stadtverwaltungen {pl}
municipalities associationGemeindeverband {m}
municipality Stadtbezirk {m}
municipality Stadtverwaltung {f}
municipalityMagistrat {m}
municipality Stadtbehörde {f}
municipality Gemeinde {f}
municipalityKommune {f} [Verwaltungseinheit]
municipality Kommunalverwaltung {f}
municipality Munizipalität {f} [veraltend]
municipality (örtliche) Gebietskörperschaft {f}
municipality [in parts of Switzerland] Einwohnergemeinde {f} [schweiz.], [veraltend] [politische Gemeinde, Gebietskörperschaft]
municipality code (number) [Am.] [S.Afr.] Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} [Deutschland]
municipality of residence Wohngemeinde {f}
municipality of Vienna Gemeinde {f} Wien
(Municipality of) Basco [also: Santo Domingo de Basco]Basco {n} [auch: Santo Domingo de Basco]
(Municipality of) Binangonan Binangonan {n}
(Municipality of) Buhi [Philippines] Buhi {n} [philippinische Stadtgemeinde]
(Municipality of) CamaligCamalig {n} [philippinische Stadtgemeinde]
(Municipality of) Camaligan [Philippines] Camaligan {n} [philippinische Stadtgemeinde]
(Municipality of) Pateros Pateros {n}
municipality reform Gemeindereform {f}
municipality servant Gemeindediener {m}
[municipality not associated with a county] kreisfreie Gemeinde {f}
municipality's rights of participation Mitwirkungsrechte {pl} der Gemeinde
municipalization Kommunalisierung {f}
municipalization Verstadtlichung {f}
municipalized verstadtlicht
municipalizedkommunalisiert
municipallystädtisch [kommunal]
municipally ownedgemeindeeigen
municipalsKommunalobligationen {pl}
munificence Freigebigkeit {f}
munificence Generosität {f} [geh.]
munificence Großzügigkeit {f}
munificenceHochherzigkeit {f} [geh.]
munificences Freigebigkeiten {pl}
munificent freigebig
munificent generös [freigebig]
munificent freigiebig
munificent großzügig
munificent gebefreudig
munificently freigebig
munificentlygenerös
muniment [archaic] [fortification] Befestigung {f}
muniments {pl} Eigentumsurkunde {f} [für Landbesitz]
munirite [NaVO3·(2-x)H2O]Munirit {m}
munition Munition {f}
munition Kriegsmaterial {n}
munitions {pl}Munition {f}
munitions [weapons] Waffen {pl}
munitions dumpMunitionslager {n}
munitions dump Munitionsdepot {n}
munitions factoryWaffen- und Munitionsfabrik {f}
munitions industryRüstungsindustrie {f}
munning [Lagostrophus fasciatus] Gebändertes Hasenkänguru {n}
Munro [Scot.] [Bezeichnung von Bergen in Schottland, die höher als 3000 ft (914,4 m) sind]
Munro's globe-mallow [Sphaeralcea munroana, syn.: Malva munroana] Munroes Kugelmalve {f}
Munro's mallow [Sphaeralcea munroana, syn.: Malva munroana] Munroes Kugelmalve {f}
munshi [Ind.] [also spelled moonshee] [native language instructor, esp. in British India] Munschi {m} [einheimischer Sprachlehrer, bes. in Britisch-Indien]
Munster münsterisch
Münster Münster {n}
Münster / Munster CircleKreis {m} von Münster [katholischer Salon um A. v. Gallitzin]
Münsteran [rare] [of or from the city of Münster, Germany] Münsteraner
Munsterlander [also: Münsterländer]Münsterländer {m} [Vorstehhund]
munt [S.Afr.] [sl.] [racist] [pej. für schwarzen Afrikaner]
Muntenia [Greater Walachia] Muntenien {n} [Große Walachei]
munter [Br.] [sl.] hässliche Frau {f}
Munter hitchHalbmastwurf {m}
muntinMittelpfosten {m} [z. B. im Fenster]
muntin window [Am.] Sprossenfenster {n}
muntins [Am.]Sprossen {pl} [Gestaltungselement bei Fenstern, auch Türen]
muntjac [Muntiacus] Muntjak {m}
muntu [S.Afr.] [sl.] [racist][rassistisch für: schwarzer Afrikaner]
muonMyon {n}
muon neutrino <µ neutrino>Myonneutrino {n} <µ-Neutrino>
muon neutrino <µ neutrino> Myon-Neutrino {n} <µ-Neutrino>
muon spin relaxation <μSR>Myonen-Spin-Relaxation {f} <μSR>
muon spin rotation <μSR, mSR, MSR> Myonen-Spin-Rotation {f} <μSR, mSR, MSR>
muon spin spectroscopyMyonen-Spin-Spektroskopie {f}
muon spin spectroscopyMyonenspinspektroskopie {f}
« multmultmultMuncmunimunimuonmurdmurkmuscmusc »
« backPage 508 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden