Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 514 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
multiple spontaneous pseudo-fractures {pl} [Milkman's syndrome] Milkman-Syndrom {n}
multiple stopping Mehrgrifftechnik {f} [Streichinstrument]
multiple storeFilialladen {m}
multiple store Kettenladen {m}
multiple store enterprise Kettenladenunternehmen {n}
multiple sugarMehrfachzucker {m}
multiple system [multiple objects in space orbiting a common center of mass] Mehrfachsystem {n}
multiple system atrophy multiple Systematrophie {f}
multiple system atrophy Multisystematrophie {f}
multiple taxation Mehrfachbesteuerung {f}
multiple taxation mehrfache Besteuerung {f}
multiple times mehrere Male {pl}
multiple traumaMehrfachverletzung {f}
multiple turning knobMehrfachdrehknopf {m}
multiple unit Mehrfachtraktion {f}
multiple unit Triebwagen {m}
multiple unit Triebzug {m}
multiple unit dosage form multipartikuläre Arzneiform {f} [MUD]
multiple units Mehrstücke {pl} [einer Ware]
multiple usageMehrfachverwendung {f}
multiple useMehrfachnutzung {f}
multiple vassalage Mehrfachvasillität {f}
multiple voting shareMehrstimmrechtsaktie {f}
multiple warhead Mehrfachsprengkopf {m}
multiple way Mehrweg-
multiple window Mehrfachfenster {n}
multiple windows Mehrfachfenster {pl}
multiple zero mehrfache Nullstelle {f}
(multiple) contact stripSteckerleiste {f}
(multiple) hyphenationDurchkopplung {f}
(multiple) pile-up [coll.] [crash involving multiple cars] Massenkarambolage {f}
(multiple) pinhole glasses {pl} Lochbrille {f}
(multiple) pinhole spectacles {pl}Lochbrille {f}
(multiple) pinhole spectacles {pl}Rasterbrille {f}
multiple-address mit einer Mehrfachadresse [nachgestellt]
multiple-address computer Mehradressrechner {m}
multiple-casualty incident Massenanfall {m} von Verletzten
multiple-cavity connector [Am.] Mehrfachstecker {m}
multiple-choice questionMultiple-Choice-Frage {f}
multiple-choice test Kreuzerltest {m} [österr.]
multiple-choice test Multiple-Choice-Test {m}
multiple-day [attr.] Mehrtages-
multiple-disc brake Mehrscheibenbremse {f}
multiple-drug addictsPolytoxikomane {pl} [ugs.] [auch: Polytoxe]
multiple-entry visa Visum {n} für mehrere Einreisen
multiple-furrow moldboard plow [Am.] Beetpflug {m}
multiple-furrow plough [Br.] Mehrscharpflug {m}
multiple-injured patient Multitraumatisierter {m} [Patient]
multiple-item packaging Mehrfachverpackung {f}
multiple-layer parquet Mehrschichtparkett {n}
multiple-layer system Mehrschichtsystem {n}
multiple-phase systemMehrphasensystem {n}
multiple-ride ticket [Am.]Mehrfahrtenkarte {f}
multiple-room [attr.]mehrräumig
multiplesParallelschaltungen {pl}
multiples Kettenläden {pl}
multiplesMehrlinge {pl}
multiples Vielfache {pl} [von Einheiten]
multiples {pl} Vielfaches {n}
multiple-selection list Mehrfachauswahlliste {f}
multiple-tip [attr] mehrspitzig
multiple-track [attr.]mehrgleisig
multiple-way cock [multiple-way faucet]Mehrwegehahn {m}
multiple-way switch Mehrwegschalter {m}
multiplexMehrfachbetrieb {m}
multiplex vielfältig
multiplex Mehrfachnutzung {f}
multiplex Multiplex {n}
multiplex [Am.] Multiplexkino {n}
multiplex channelMultiplexkanal {m}
multiplex cinema [esp. Br.] Multiplexkino {n}
multiplex (cinema) Mehrsaalkino {n}
multiplex (cinema)Multiplex-Kino {n}
multiplex (cinema)Kinocenter {n}
multiplex lineMultiplexverbindung {f}
multiplex modeMultiplexbetrieb {m}
multiplex technique [multiplexing] Multiplexverfahren {n}
multiplexedgemultiplext [geichzeitig übertragen]
multiplexed überlagert [Signal]
multiplexed information gebündelte Information {f}
multiplexer Bündler {m}
multiplexer Multiplexer {m}
multiplexer equipment Multiplexeinrichtung {f}
multiplexing gleichzeitig sendend
multiplexingMehrfachnutzung {f}
multiplexingMultiplexverfahren {n}
multiplexing Multiplexing {n}
multiplexor Bündler {m}
multiplexor Multiplexer {m}
multiplexor channel Multiplexkanal {m}
multiplicandMultiplikand {m}
multiplicate vielfach
multiplicationVervielfachung {f}
multiplication Vermehrung {f}
multiplicationMalnehmen {n}
multiplication [proliferation] Vervielfältigung {f} [starke Vermehrung]
multiplication <× or · or *> Multiplikation {f}
multiplication and division calculation Punktrechnung {f}
multiplication and division first, then addition and subtraction Punkt vor Strich [Rechenregel]
multiplication factorMultiplikationsfaktor {m}
« multmultmultmultmultmultmultmultmultmultmult »
« backPage 514 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten