Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 517 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
muscle movementMuskelbewegung {f}
muscle neuralgia Muskelneuralgie {f}
muscle of accommodation [Musculus ciliaris]Akkommodationsmuskel {m}
muscle of the middle ear Mittelohrmuskel {m}
muscle of Treitz [Musculus suspensorius duodeni] Treitz'sches Band {n}
muscle origin Muskelursprung {m}
muscle pain {sg} Muskelschmerzen {pl}
muscle pair Muskelpaar {n}
muscle paralysis Muskellähmung {f}
muscle plasticityMuskelplastizität {f}
muscle power Muskelkraft {f}
muscle proteinMuskelprotein {n}
muscle proteinsMuskelproteine {pl}
muscle reinforcement Muskelstärkung {f}
muscle relaxant Muskelrelaxans {n}
muscle relaxant (agent) Myotonolytikum {n}
muscle relaxant agents Muskelrelaxanzien {pl}
muscle relaxant agentsMyotonolytika {pl}
muscle relaxantsMuskelrelaxantien {pl}
muscle relaxants Muskelrelaxantia {pl}
muscle relaxantsMuskelrelaxanzien {pl}
muscle relaxants Myotonolytika {pl}
muscle relaxation Muskelerschlaffung {f}
muscle rupture Muskelriss {m}
muscle sense Muskelgefühl {n}
muscle shirtMuskelshirt {n}
muscle shirt Muscleshirt {n}
muscle shirt [for men] Achselhemd {n} [für Herren]
muscle size Muskelgröße {f}
muscle sorenessMuskelschmerz {m}
muscle spasm Muskelspasmus {m}
muscle spasm Muskelkrampf {m}
muscle spasmsMuskelspasmen {pl}
muscle spindle Muskelspindel {f}
muscle spindles Muskelspindeln {pl}
muscle stiffness Muskelsteife {f}
muscle stiffness {sg} [of various muscles; various cases of muscle stiffness] Muskelverhärtungen {pl}
muscle strainMuskelzerrung {f}
muscle strengthMuskelstärke {f}
muscle stretch reflex Muskeldehnungsreflex {m}
muscle structure Muskelaufbau {m}
muscle system Muskelsystem {n}
muscle tendonMuskelsehne {f}
muscle tensenessMuskelverspannung {f}
muscle tensionMuskelverspannung {f}
muscle tension Muskelspannung {f}
muscle tissue [Textus muscularis] Muskelgewebe {n}
muscle tone Muskeltonus {m}
muscle transfer Muskeltransfer {m}
muscle transplantationMuskeltransplantation {f} [Vorgang]
muscle tremor Muskelzittern {n}
muscle twitching Muskelzucken {n}
muscle wastageMuskelschwund {m}
muscle wasting Muskelschwund {m}
muscle weakness Muskelschwäche {f}
muscle wire [shape memory alloy wire] Formgedächtnisdraht {m} [Draht aus Formgedächtnislegierung]
(muscle) twitch Muskelzuckung {f}
musclebound [also pej.] muskelbepackt [ugs.]
muscle-bound [also pej.] muskelbepackt [ugs.]
muscle-bound hunk [coll.]Muskelprotz {m} [ugs.]
muscle-buildingmuskelaufbauend
muscle-building training Muskelaufbautraining {n}
muscledbemuskelt
muscled mit Muskeln [nachgestellt]
musclehead [coll.] Muskelprotz {m} [ugs.]
musclelessohne Muskeln [nachgestellt]
musclemanMuskelmann {m}
musclemanMuskelpaket {n} [ugs.] [Muskelmann]
muscleman Muskelprotz {m} [ugs.]
muscleman Kraftmensch {m}
musclemanKraftlackel {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [pej.] [Kraftprotz]
musclemenMuskelmänner {pl} [ugs.]
muscles Muskeln {pl}
muscles {pl} [musculature] Muskulatur {f}
muscles {pl} of respirationAtemmuskulatur {f}
muscles {pl} of the abdomen [Musculi abdominis]Bauchmuskulatur {f}
muscles of mastication {pl} [Musculi masticatorii]Kaumuskulatur {f} [die vier paarigen Muskeln]
muscles of mastication [Musculi masticatorii] Kaumuskeln {pl}
muscles of mastication [Musculi masticatorii] Kiefermuskeln {pl} [Kaumuskulatur]
muscles of the handHandmuskeln {pl}
muscle-specificmuskelspezifisch
muscle-stimulating muskelstimulierend
muscle-stimulating substance muskelstimulierende Substanz {f}
muscle-stimulating substances muskelstimulierende Substanzen {pl}
muscle-trimmingAbdrucknahme {f} der Muskelansätze
muscle-trimming movementsMundmuskelbewegungen {pl} [Abdrucknahme]
musclewood [Carpinus caroliniana] Amerikanische Hainbuche {f}
muscley [coll.] muskulös
muscley [coll.]muskelbepackt [ugs.]
musclingschiebend
muscly [coll.]muskelbepackt [ugs.]
muscly [coll.] muskulös
muscly typemuskulöser Typ {m}
muscoid moosartig
Muscovite Moskauer ...
Muscovite moskowitisch [veraltend]
MuscoviteMoskauer {m}
MuscoviteMoskowiter {m} [veraltend]
Muscovite moskauisch [selten]
Muscovite aus Moskau [nachgestellt]
« munimuonmurdmurimuscmuscMuscmusemushmushmusi »
« backPage 517 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden