Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 52 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
malacozoology Malakozoologie {f}
malactic erweichend
maladaptationFehlanpassung {f}
maladaptive ungeschickt
maladaptive schlecht angepasst
maladaptivemaladaptiv
maladaptive unangepasst
maladaptivefehlangepasst
maladaptive patterns of behaviour [Br.] maladaptive Verhaltensmuster {pl}
Maladetta groupMaladettagruppe {f}
maladies Krankheiten {pl}
maladjusted unangepasst
maladjustedverhaltensgestört
maladjustedgestört
maladjusted schlecht angepasst
maladjustedschlecht geregelt
maladjusted unangepaßt [alt]
maladjusted unausgeglichen
maladjusted child verhaltensgestörtes Kind {n}
maladjusted child schwer erziehbares Kind {n}
maladjustment Missverhältnis {n}
maladjustment Fehlanpassung {f}
maladjustmentschlechte Anordnung {f}
maladjustment schlechte Anpassung {f}
maladjustmentschlechte Regelung {f}
maladjustment Unausgeglichenheit {f}
maladjustment Ungleichgewicht {n}
maladjustment Verhaltensstörung {f}
maladjustment Verhaltensgestörtheit {f}
maladjustment [adjustment error]Justierfehler {m}
maladjustment [social behavior] Unangepasstheit {f}
maladjustment of wheel when turning Taumeln {n} des Rades
maladministrationMisswirtschaft {f}
maladministration schlechte Unternehmensführung {f}
maladroittaktlos
maladroit ungeschickt
maladroitunbeholfen
maladroitly taktlos
maladroitlyungeschickt
maladroitlyunbeholfen
maladroitnessTaktlosigkeit {f}
maladventure übles Abenteuer {n}
maladyKrankheit {f}
maladyLeiden {n} [auch fig.]
maladyÜbel {n}
maladyErkrankung {f}
Málaga Málaga {n}
Malaga (wine) Malaga-Wein {m}
Malagasy madagassisch
Malagasy Madagasse {m}
Malagasy Madagassisch {n}
Malagasy Malagassi {n} [madagassische Sprache]
Malagasy [female]Madagassin {f}
Malagasy [Fossa fossana] Fanaloka {f}
Malagasy aardvark [genus Plesiorycteropus] [extinct] Madagassische Erdferkel {pl} [ausgestorben]
Malagasy ariary [monetary unit of Madagascar]Ariary {m} [madagassische Währungseinheit]
Malagasy brush warbler [Nesillas typica] Madagaskarbuschsänger {m}
Malagasy brush warbler [Nesillas typica]Tsikiritybuschsänger {m}
Malagasy crowned eagle [Stephanoaetus mahery] [extinct] Madagaskar-Kronenadler {m} [ausgestorben]
Malagasy fat-tailed gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus] Madagaskar-Großkopfgecko {m}
Malagasy giant chameleon [Furcifer oustaleti] Riesenchamäleon {n}
Malagasy giant chameleon [Furcifer oustaleti] Madagaskar-Riesenchamäleon {n}
Malagasy giant rat [Hypogeomys antimena] Votsotsa {f}
Malagasy giant rat [Hypogeomys antimena] Madagassische Riesenratte {f}
Malagasy ground boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] Nördliche Madagaskarboa {f}
Malagasy heron [Ardea humbloti]Madagaskarreiher {m}
Malagasy keeled plated lizard [Tracheloptychus madagascariensis]Madagaskar-Kielschildechse {f}
Malagasy kestrel [Falco newtoni]Madagaskarfalke {m}
Malagasy kestrel [Falco newtoni] Malegassenturmfalke {m}
Malagasy kingfisher [Alcedo vintsioides, formerly: Corythornis vintsioides]Madagaskarzwergfischer {m} [auch: Madagaskar-Zwergfischer]
Malagasy kingfisher [Alcedo vintsioides, formerly: Corythornis vintsioides] Schwarzschnabel-Zwergfischer {m}
Malagasy lapwing [Vanellus madagascariensis] [extinct] Madagaskar-Kiebitz {m} [ausgestorben]
Malagasy marsh harrier [Circus maillardi] Madagaskarweihe {f}
malagasy mongooses [family Eupleridae] Madagassische Raubtiere {pl}
Malagasy mouse-eared bat [Myotis goudoti, syn.: Vespertilio goudotii] Madagaskar-Mausohr {n}
Malagasy myotis [Myotis goudoti, syn.: Vespertilio goudotii] Madagaskar-Mausohr {n}
Malagasy paradise flycatcher [Terpsiphone mutata] Madagaskar-Paradiesschnäpper {m}
Malagasy paradise flycatcher [Terpsiphone mutata]Rotbrust-Paradiesschnäpper {m}
Malagasy pond heron [Ardeola idae] Dickschnabelreiher {m}
Malagasy rats and mice [subfamily Nesomyinae] Madagaskar-Ratten {pl}
Malagasy sacred ibis [Threskiornis bernieri] Madagassischer Heiliger Ibis {m}
Malagasy sheldgoose [Centrornis majori] [extinct] Centrornis majori {f} [ausgestorben]
Malagasy shelduck [Alopochen sirabensis] [extinct] Madagaskar-Gans {f} [ausgestorben]
Malagasy spinetail [Zoonavena grandidieri]Malegassensegler {m}
Malagasy spotted kestrel [Falco newtoni] Madagaskarfalke {m}
Malagasy spotted kestrel [Falco newtoni]Malegassenturmfalke {m}
Malagasy straw-colored fruit bat [Am.] [Eidolon dupreanum, syn.: Pteropus dupreanus] Madagaskar-Palmenflughund {m}
Malagasy tree boa [Sanzinia madagascariensis, syn.: Boa manditra] Madagaskar-Hundskopfboa {f}
Malagasy turtle dove / turtle-dove [Streptopelia picturata] Madagaskar-Turteltaube {f}
Malagasy white-eye [Zosterops maderaspatanus]Madagaskarbrillenvogel {m}
(Malagasy) brown-tailed mongoose [Salanoia concolor] Schlichtmungo {m}
malaiseUnpässlichkeit {f}
malaise Unwohlsein {n}
malaiseMalaise {f} [schweiz.: {n}] [geh.]
malaiseMaläse {f} [Rsv.]
malaise Krankheitsgefühl {n}
Malaise trapMalaise-Falle {f}
Malaita fantail [Rhipidura malaitae] Malaitafächerschwanz {m}
Malaita honeyeater [Myzomela malaitae] Malaitahonigfresser {m}
Malaita rufous fantail [Rhipidura malaitae] Malaitafächerschwanz {m}
« majomajomakemakeMakimalaMalaMalaMalamalemale »
« backPage 52 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden