Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 527 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
multi-storey car park [Br.]Hochgarage {f}
multistorey office block Bürohochhaus {n}
multi-storeyed [Br.] mehrstöckig
multi-storied [Am.] mehrstöckig
multistoried [Am.] [spv.] mehrstöckig [Gebäude]
multi-story [attr.] [Am.] mit mehreren Stockwerken [nachgestellt]
multi-story [attr.] [Am.] mehrstöckig
multistory [attr.] [Am.] mit vielen Stockwerken [nachgestellt]
multistory [attr.] [Am.]mehrgeschossig
multi-story [attr.] [Am.] mehretagig
multistory [attr.] [Am.]vielstöckig
multi-story [attr.] [Am.] mehrgeschossig
multistory [attr.] [Am.] mit mehreren Geschossen [nachgestellt]
multistory [attr.] [Am.]mehrstöckig [Gebäude]
multi-story building [Am.]Hochhaus {n}
multistory building [Am.] Hochhaus {n}
multi-story building [Am.]Gebäude {n} mit mehreren Stockwerken
multi-story building [Am.]Mehrgeschossbau {m}
multi-story parking garage [Am.] Hochgarage {f}
multi-strand [attr.] feindrähtig
multistrandedmehrdrähtig
multi-strip flooringMehrstabparkett {n}
multi-stud football boot [Br.]Fußballschuh {m} mit Multinocken
multi-stud football boot [Br.] Multinockenfußballschuh {m}
multi-studded sole [esp. sole of a football boot] Multinockensohle {f} [bes. Sohle eines Fußballschuhs]
multisubstrateMultisubstrat {n}
multisubunitMultiuntereinheit {f}
multisubunits Multiuntereinheiten {pl}
multisurfaceMehrflächen-
multi-surface Mehrflächen-
multi-surface [attr.]mehrflächig
multisurface [attr.]mehrflächig
multiswitch [satellite television] Multischalter {m} [Satellitenfernsehen]
multisyllabicmehrsilbig
multisynaptic multisynaptisch
multisystem disorder Multisystemerkrankung {f}
multi-tabling [poker] Mehrtischspiel {n} [Poker]
multi-talent [Am.] Multitalent {n}
multi-talented vielseitig [Person]
multitalented person Multitalent {n}
multitasker Multitasker {m} [ugs.]
multitaskingMultitasking {n}
multitaskingMultitaskbetrieb {m}
multitaskingMehrprozessbetrieb {m}
multitaskingMehraufgabenbetrieb {m}
multitasking Mehrprogrammbetrieb {m}
multi-tenancy capability Mandantenfähigkeit {f}
multi-tenancy capable mandantenfähig
multitenant mandantenfähig
multiterminal multiterminal
multiterminal configurationMehrplatzrechner {m}
multiterminal innervation multiterminale Innervation {f}
multithreaded mehrprozeßgestützt [alt]
multithreadedmehrfädig [z. B. Prozessor, Task]
multithreading Mehrfädigkeit {f}
multithreading Multithreading {n}
multitier architectureMehrschichtenarchitektur {f}
multi-tier health care (system) Mehr-Klassen-Medizin {f} [negativ besetztes politisches Schlagwort]
multi-tiered mehrstufig
multitimbralklangpolyphon
multitimbral klangpolyfon
multitone hornFanfare {f}
multitoolMultifunktionswerkzeug {n}
multi-tool pocket knife Multifunktionstaschenmesser {n} [auch: Multifunktions-Taschenmesser]
multi-tooth guidance Vielzahnführung {f}
multi-tooth thread mill Mehrzahngewindefräser {m}
multi-towered mehrtürmig
multi-track [attr.] mehrgleisig
multi-track [attr.] mehrspurig
multitrait-multimethod matrix Multi-Trait-Multi-Method-Matrix {f}
multitranche financing Multitranche-Anleihe {f}
multi-traumatized patient Mehrfachverletzter {m}
multi-trip ticket [Br.] Mehrfahrtenkarte {f}
multituberculatemultituberkulär
multituberculate multituberkulat
multituberculates [Multituberculata] [extinct] Multituberkulaten {pl} [ausgestorben]
multitudeMenge {f}
multitudeVielzahl {f}
multitudeMasse {f} [große Menge, Zahl]
multitude [of people] Menschenmenge {f}
multitudesMengen {pl}
multitudes [of people, animals]Scharen {pl}
multitudinouszahlreich
multitudinousunüberschaubar
multitudinously zahlreich
multitudinousnessVielfältigkeit {f}
multitufted vielbüschelig [Zahnbürste]
multi-unit residential dwelling Mehrfamilienwohnanlage {f}
multi-unit residential dwellingsMehrfamilienwohnhäuser {pl}
multi-user Mehrbenutzer {m}
multiuser [attr.] Mehrplatz-
multi-user [attr.] für mehrere Anwender [nachgestellt]
multi-user computer Mehrbenutzerrechner {m}
multi-user dungeon Rollenspiel {n} im Internet
multi-user licence [Br.] Mehrplatzlizenz {f}
multi-user networkMehranwendernetzwerk {n}
multi-user system Mehrbenutzersystem {n}
multi-user system Mehrplatzsystem {n}
multiuser systemMultiuser-System {n}
multi-user system Multi-User-Arbeitsplatz {m}
« multmultmultmultmultmultmultmummmungmunimuni »
« backPage 527 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten