dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 528 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mottle-breasted pitohui [Pseudorectes incertus, syn.: Pitohui incertus]	Fleckenbrustpitohui / Fleckenbrust-Pitohui {m}
mottle-cheeked tyrannulet [Phylloscartes ventralis]	Streifenbrust-Laubtyrann {m}
mottle-cheeked tyrannulet [Phylloscartes ventralis]	Olivgelb-Laubtyrann {m}
mottled	gefleckt
mottled	marmoriert
mottled	bunt gefleckt
mottled	gesprenkelt
mottled	fleckig
mottled	meliert
mottled arum aphid [Aulacorthum circumflexum, syn.: Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus, Siphonophora circumflexa]	Gefleckte Gewächshausblattlaus {f}
mottled beauty [Alcis repandata] [moth]	Wellenlinien-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled beauty [Alcis repandata] [moth]	Braunmarmorierter Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled bolete [Leccinum variicolor]	Vielverfärbender Birkenpilz {m}
mottled camouflage	Flecktarnung {f}
mottled corn moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]	Kornmotte {f}
mottled corn moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]	Weißer Kornwurm {m}
mottled corydoras [Corydoras paleatus]	Blauer Leopardenpanzerwels {m}
mottled dorid [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]	Feuer-Sternschnecke {f}
mottled dorid [Hypselodoris infucata, syn.: Doris infucata]	Feuer-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]
mottled duck / mallard [Anas fulvigula maculosa]	Floridaente {f} [Unterart maculosa]
mottled dung beetle [Onthophagus nuchicornis]	Kleines Nackenhorn {n} [Käfer]
mottled dung beetle [Onthophagus nuchicornis]	Nackenhörniger Kotkäfer {m}
mottled dung beetle [Onthophagus nuchicornis]	Nackenhorniger Kotkäfer {m}
mottled eagle ray [Aetobatus narinari]	Gefleckter Adlerrochen {m}
mottled enamel	gefleckter Zahnschmelz {m}
mottled finish	Narbenlack {m}
mottled flowerpecker [Dicaeum tristrami]	Tristrammistelfresser {m}
mottled fusilier [Dipterygonotus balteatus]	Sardinen-Füsilier {m}
mottled grain moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]	Kornmotte {f}
mottled grain moth [Nemapogon granellus, syn.: N. granella, Tinea granella]	Weißer Kornwurm {m}
mottled grasshopper [Myrmeleotettix maculatus]	Gefleckte Keulenschrecke {f}
mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth]	Gebüschsaum-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth]	Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth]	Frühjahrs-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth]	Gebüschsaum-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth]	Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth]	Frühjahrs-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled grey tortrix [Br.] [Gypsonoma oppressana] [moth]	Grauer Pappelknospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
mottled linckia [Linckia multifora]	Kometen-Seestern / Kometenstern {m}
mottled linckia [Linckia multifora]	Löchriger Seestern {m}
mottled mannikin [Lonchura hunsteini]	Hunsteinnonne {f}
mottled marble [Bactra furfurana] [moth]	Nadelsimsenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
mottled moray [Echidna delicatula]	Labyrinthmuräne {f}
mottled munia [Lonchura hunsteini]	Hunsteinnonne {f}
mottled orache moth [Scrobipalpa atriplicella, syn.: Lita atriplicella, Phthorimaea atriplicella]	Meldenmotte {f} [Nachtfalterspezies]
mottled owl [Strix virgata, Ciccaba virgata]	Sprenkelkauz {m}
mottled petrel [Pterodroma inexpectata]	Regensturmvogel {m}
mottled petrel [Pterodroma inexpectata]	Regensturmtaucher {m}
mottled piculet [Picumnus nebulosus]	Braunbrust-Zwergspecht {m}
mottled pitohui [Pseudorectes incertus, syn.: Pitohui incertus]	Fleckenbrustpitohui / Fleckenbrust-Pitohui {m}
mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth]	Berberitzen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth]	Hecken-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth]	Laubgehölz-Bergwald-Blütenspanner {m} [selten] [Nachtfalterspezies]
mottled purple [Eriocrania sparrmannella]	Birkenminiermotte {f}
mottled purple [Eriocrania sparrmannella]	Sparrmanns Trugfalter {m}
mottled purple [Eriocrania sparrmannella]	Kleine Birkentrugmotte {f}
mottled red chiton [Tonicella marmorea]	Marmorierte Käferschnecke {f} [Meeresschneckenart]
mottled robin [Arcanator orostruthus, syn.: Modulatrix orostruthus, Phyllastrephus orostruthus]	Bülbültimalie {f}
mottled robin [Arcanator orostruthus, syn.: Modulatrix orostruthus, Phyllastrephus orostruthus]	Rätselrötel {m} [auch: Rätsel-Rötel]
mottled rock rattlesnake [Crotalus lepidus lepidus]	Gefleckte Felsenklapperschlange {f}
mottled rock-thrush / rock thrush [Monticola angolensis]	Miomborötel {m}
mottled rove beetle [Ontholestes tessellatus]	Gewürfelter Raubkäfer {m}
mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]	Graubraune Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]	Salat-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]	Morpheus-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]
mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]	Schuttstaudenflur-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
mottled sea star [Nardoa tuberculata]	Tuberkel-Seestern {m}
mottled seahare / sea hare [Aplysia fasciata, syn.: A. brasiliana, A. willcoxi, A. winneba]	Riesen-Seehase / Riesenseehase {m} [Meeresschnecke]
mottled seahare / sea hare [Aplysia fasciata, syn.: A. brasiliana, A. willcoxi, A. winneba]	Großer Brauner Seehase {m} [Meeresschneckenart]
mottled shieldbug [Rhaphigaster nebulosa]	Graue Feldwanze {f}
mottled shieldbug [Rhaphigaster nebulosa]	Graue Gartenwanze {f}
mottled skin	gefleckte Haut {f} [Hautpartien, die eine landkartenartige Fleckung von Haut aufweisen]
mottled skin	gescheckte Haut {f}
mottled spinetail [Telacanthura ussheri]	Baobabsegler {m}
mottled spurge [Euphorbia lactea]	Veredelte Wolfsmilch {f}
mottled swift [Tachymarptis aequatorialis]	Schuppensegler {m}
mottled teeth {pl}	Zahnfluorose {f}
mottled teeth {pl}	gefleckter Zahnschmelz {m} [Schmelzflecken]
mottled teeth [ICD-10, Version 2016]	Schmelzflecken {pl} [ICD-10, Version 2016]
mottled tooth	gefleckter Zahn {m}
mottled tuco-tuco [Ctenomys latro]	Gefleckte Kammratte {f}
mottled umber caterpillar [Erannis defoliaria]	Raupe {f} des Großen Frostspanners
mottled umber (moth) [Erannis defoliaria]	Großer Frostspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mottled whistler [Rhagologus leucostigma]	Wellendickkopf {m}
mottled white tortrix [Gypsonoma sociana] [moth]	Espen-Blattroller {m} [Nachtfalterspezies]
mottled white tortrix [Gypsonoma sociana] [moth]	Weißstirn-Pappelblattroller {m} [Nachtfalterspezies]
mottled wood owl [Strix ocellata]	Mangokauz {m}
mottled-jaw spot-bellied snake [Coniophanes bipunctatus]	Zweifleckige Schwarzstreifennatter {f}
mottle-face tamarin [Saguinus inustus]	Marmorgesichttamarin {m}
mottle-faced tamarin [Saguinus inustus]	Marmorgesichttamarin {m}
mottlefoot sculpin [Cottus poecilopous]	Buntflossengroppe {f}
mottlefoot sculpin [Cottus poecilopous]	Buntflossenkoppe {f}
mottlefoot sculpin [Cottus poecilopus, syn.: Cottus poecilopterus]	Sibirische Groppe {f}
mottlefoot sculpin [Cottus poecilopus, syn.: Cottus poecilopterus]	Ostgroppe {f}
mottlegills [genus Panaeolus]	Düngerlinge {pl}
mottle-throated spinetailed swift [Telacanthura ussheri]	Baobabsegler {m}
mottling	marmorierend
mottling	Fleckung {f}
mottling	Wolkigkeit {f}
mottling teeth {pl}	gefleckter Zahnschmelz {m} [Schmelzflecken]
« moti — moto — moto — moto — moto — mott — mott — moul — moul — Moun — Moun »

« back

Page 528 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten