Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 537 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Musschenbroek's lorikeet [Neopsittacus musschenbroekii]Gelbschnabel-Berglori {m}
Musschenbroek's (spiny) rat [Maxomys musschenbroekii, syn.: Rattus aspinatus] Musschenbroek-Rajah-Ratte {f}
Musschenbroek's Sulawesi maxomys [Maxomys musschenbroekii, syn.: Rattus aspinatus]Musschenbroek-Rajah-Ratte {f}
mussed [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled]zerzaust
mussed [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled] [hair, bed, clothes] zerwühlt
mussed up [coll.]derangiert
mussel Muschel {f}
mussel Miesmuschel {f}
mussel bankMuschelbank {f}
mussel bedMuschelbank {f}
mussel cultivation Muschelzucht {f}
mussel glueMuschelleim {m}
mussel poisoning Muschelvergiftung {f}
mussel poisoning Mytilismus {m} [Muschelvergiftung]
mussel pyramid snail [Odostomia scalaris, syn.: O. (Brachystomia) rissoides, O. (Brachystomia) scalaris, O. eulimoides var. alba, O. nitida, O. rissoides, Brachystomia scalaris] Gestufte Pyramidenschnecke {f}
mussel shellMiesmuschelschale {f}
mussel shellSchale {f} einer Miesmuschel
mussel silk Muschelseide {f}
mussel-duck [Tadorna tadorna]Brandgans {f}
mussel-duck [Tadorna tadorna] Brandente {f}
musselsMuscheln {pl}
mussels Miesmuscheln {pl}
Musser's bristly mouse [Neacomys musseri] Musser-Stachelreisratte {f}
Musser's neacomys [Neacomys musseri] Musser-Stachelreisratte {f}
Musset's sign Musset-Zeichen {n}
mussiness Schmutzigkeit {f}
mussing [Am.]durcheinanderbringend
mussing [Am.] durcheinander bringend [alt]
mussitation Mussitation {f}
mussitation Vor-sich-hin-Sprechen {n} [leise, unverständlich, z. B. bei Schizophrenen]
mussitation [silent](stille) Lippenbewegung {f}
Mussulman [archaic] [Muslim] Muselmann {m} [hum.] [veraltet] [Muslim]
Mussulman [archaic] [Muslim]Muselman {m} [veraltet] [Muslim]
mussy [esp. Am.]unordentlich
Mussy-la-VilleMützich {n}
must Moder {m}
must Most {m} [für Wein]
must Muss {n}
must Notwendigkeit {f}
mustMuffigkeit {f}
must Erfordernis {n} [oft auch {f}]
must [grape juice during fermentation]Sturm {m} [österr.]
must [mould] Schimmel {m} [Belag von Schimmelpilzen]
Must Be Magic [Patricia Rice]Der Zaubergarten
Must dash! Ich muss sausen!
Must dash! Ich muss los!
Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I] Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]
... must not be used again.... dürfen nicht mehr weiterverwendet werden.
must scales Mostwaage {f}
must weightMostgewicht {n}
Must you always get into a huff? Spiel doch nicht immer die beleidigte Leberwurst!
Must you touch everything? Müssen Sie alles anfassen? [formelle Anrede]
mustache [Am.] Schnurrbart {m}
mustache [Am.] Pornobalken {m} [ugs.] [Schnurrbart]
mustache [Am.]Oberlippenbart {m}
mustache trainer [Am.]Bartbinde {f} [Schnurrbartbinde]
mustache trainer [Am.] Schnurrbartbinde {f}
mustached [Am.] schnurrbärtig
mustached bats [Am.] [family Mormoopidae]Schnurrbartfledermäuse {pl}
mustached bats [Am.] [family Mormoopidae]Kinnblatt-Fledermäuse {pl}
mustaches Schnurrbärte {pl}
mustachio Schnauzbart {m}
mustachioed schnurrbärtig
mustachioed schnauzbärtig
mustangMustang {m}
mustang [Am.] [military sl.] [commissioned officer who started military service as an enlistee][militärische Slang-Bezeichnung für Offiziere, die ihre Karriere als Mannschaftsdienstgrade begannen]
mustanger [Am.] [person who trains or rounds up wild horses]Mustangfänger {m}
mustardMostrich {m} [regional für: Senf]
mustardSenf {m}
mustard Speisesenf {m}
mustard Mostert {m} [nordwestd. für: Senf]
mustard [colour] Senfgelb {n}
mustard beetle [Phaedon cochleariae]Meerrettichblattkäfer {m} [auch: Meerrettich-Blattkäfer]
mustard blobSenfklecks {m}
mustard bucketSenfeimer {m}
mustard collard [Brassica carinata] Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]
mustard collard [Brassica carinata]Abessinischer Senf {m} [selten auch: Abyssinischer Senf]
mustard family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]Kreuzblütlergewächse {pl}
mustard family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] Kreuzblütengewächse {pl}
mustard family {sg} [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] Brassicaceen {pl}
mustard family {sg} [family Brassicaceae]Kreuzblütler {pl}
mustard flourSenfmehl {n}
mustard flowers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae]Kreuzblütler {pl}
mustard flowers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] Kreuzblütlergewächse {pl}
mustard flowers [family Brassicaceae, formerly Cruciferae] Kreuzblütengewächse {pl}
mustard fruits [mostarda di Cremona, mostarda di frutta; Italian condiment made of candied fruit and a mustard-flavoured syrup] Senffrüchte {pl}
mustard gas Senfgas {n}
mustard gas Yperit {n}
mustard gas Gelbkreuz {n} [Senfgas]
mustard gas Mustardgas {n} [selten]
mustard gasLost {m} [Senfgas als Kampfstoff]
mustard gas [sulphur mustard]Lost {n} [auch: S-Lost] [Schwefellost] [Senfgas]
mustard greens [Brassica juncea] Sareptasenf {m}
mustard hill coral [Porites astreoides, syn.: P. asteroides, P. astreoides]Senfhügelkoralle {f}
mustard jar Senfglas {n}
mustard oil Senföl {n}
mustard pail [esp. Am.] Senfeimer {m}
mustard pickleSenfgurke {f}
mustard plaster Senfpflaster {n}
mustard potSenftopf {m}
« musiMusimusimusimuskMussmustmutamutemuttmutu »
« backPage 537 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten