dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 543 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
murderous mess	Mordssauerei {f} [ugs.]
murderous militia [pej.]	Mördermiliz {f} [pej.]
murderous order	Wahnsinnsbefehl {m} [mörderischer Befehl]
murderous steel	Mordstahl {m}
murderous thirst	Mordsdurst {m} [ugs.]
(murderous) frenzy	Blutrausch {m}
(murderous) incendiary	Mordbrenner {m}
murderously	mörderisch
murderously	mordgierig
murderously	blutdürstig [geh.]
murderously	mordsmäßig [ugs.] [mörderisch]
murderously cunning trap	teuflische Falle {f}
murders	Morde {pl}
Murders in the Rue Morgue [Robert Florey]	Mord in der Rue Morgue
murders of prostitutes	Prostituiertenmorde {pl}
murder-suicide	Mitnahmeselbstmord {m}
murder-suicide	erweiterter Selbstmord {m}
murdochite [PbCu6O8-x(Cl,Br)2x]	Murdochit {m}
murein	Murein {n}
murein layer	Mureinschicht {f}
murein lipoprotein	Mureinlipoprotein {n} [auch: Murein-Lipoprotein]
murein sacculus	Mureinsacculus {m}
murein structure	Mureingerüst {n}
murex (snail) [family Muricidae]	Stachelschnecke {f} [Meeresschnecke]
murex snails [family Muricidae]	Stachelschnecken {pl} [Meeresschnecken]
Murgia	Murge {f} [Murgia]
muriate [archaic]	Muriat {n} [veraltet]
muriate of ammonia [also ammonium muriate] [NH4Cl]	Salmiak {m}
muriate of potash [potassium chloride] [KCl]	Kaliumchlorid {n}
muriatic	muriatisch
muriatic acid	Salzsäure {f}
muriatic acid	Chlorwasserstoffsäure {f}
muricate amaranth [Amaranthus muricatus, syn.: Euxolus muricatus]	Stacheliger Fuchsschwanz {m}
muricate amaranth [Amaranthus muricatus, syn.: Euxolus muricatus]	Spitziger Fuchsschwanz {m}
muricids [family Muricidae]	Stachelschnecken {pl} [Meeresschnecken]
Muridism	Muridismus {m}
murids [family Muridae]	Langschwanzmäuse {pl}
Muriel's Wedding [P. J. Hogan]	Muriels Hochzeit
murine	mausspezifisch
murine	mausartig
murine	murin [fachspr.] [die Maus bzw. Ratte betreffend]
murine	Mäuse-
murine [mouse-like, resembling a mouse]	mäuseartig
murine [related to the genus Mus or the family Muridae]	zur Gattung der Mäuse oder der Familie der Langschwanzmäuse gehörend
murine embryo	Mäuseembryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
murine embryonic stem cells	embryonale Mäuse-Stammzellen {pl}
murine model	Mausmodell {n} [auch: Maus-Modell]
murine model	Mäusemodell {n}
murine mouse opossum [Marmosa murina]	Mauszwergbeutelratte {f}
murine (mouse) opossum [Marmosa murina]	Maus-Zwergbeutelratte {f}
murine (mouse) opossum [Marmosa murina]	Aenasratte {f}
murine plague	Mäuseplage {f}
murine typhus	Rattenfleckfieber {n}
murines [subfamily Murinae]	Altweltmäuse {pl}
muriqui [Brachyteles arachnoides]	Muriki {m}
muriqui [genus Brachyteles]	Spinnenaffe {m}
Müritz [lake]	Müritz {f}
Müritz National Park	Müritz-Nationalpark {m}
murk	Dunkelheit {f}
murk	Düsternis {f}
murk	trübes Wasser {n}
murk [archaic]	dunkel
murkier	dunkler
murkiest	dunkelste
murkily	finster
murkily	trübe
murkiness	Dunkelheit {f}
murkiness	Trübheit {f}
murkiness	Finsternis {f}
murkiness	Düsterkeit {f}
murkiness [of past]	Dunkel {n}
murkiness [shady nature]	Finsterkeit {f}
murky	dunkel
murky	finster
murky	düster
murky	wenig kontrastreich
murky	unklar
murky	trüb
murky [fig.]	schmutzig
murky [fig.]	unergründlich [Geheimnis, Tiefen]
murky [fig.] [obscure]	undurchsichtig
murky [sky]	verhangen
murky affair	dunkle Affäre {f}
murky bass	Murky-Bass {m} [Klavierspiel]
Murky Dismal [Rainbow Brite]	Grummel Griesgram [Regina Regenbogen]
murky meal moth [Aglossa caprealis]	Getigerter Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
murky pool	Pfuhl {m}
murky water	trübes Wasser {n}
murly [Scot.]	bröselig
Murman Coast	Murmanküste {f}
murmanite [Na3(Ti,Nb)4(Si4O12)O4·4H2O]	Murmanit {m}
murmur	Murren {n}
murmur	Murmeln {n}
murmur	Summen {n}
murmur	Rauschen {n}
murmur	Gemurmel {n}
murmur	Raunen {n}
murmur	Gesäusel {n} [Wind; leises Sprechen]
murmur	Grummeln {n} [regional]
murmur [cardiac murmur]	Herzgeräusch {n}
« mump — muni — muni — muni — Murd — murd — murm — musc — musc — musc — muse »

« back

Page 543 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten