dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 545 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mule trekking	Maultiertrekking {n}
mule-drawn	Maultier- [gezogen]
mule-headed [Am.]	dickköpfig [ugs.]
mules	Maultiere {pl}
mules	Mules {pl}
muleshoes [shoes for mules]	Maultiereisen {pl}
mulesing [removal of strips of wool-bearing skin from around the breech without anesthesia]	Mulesing {n} [auch: Mulesierung] [das Entfernen der Haut rund um den Schwanz von Schafen ohne Schmerzausschaltung]
muleta [cape used in bullfighting]	rotes Tuch {n} (des Stierkämpfers) [ugs.]
muleta [red cloth in bullfighting]	Muleta {f}
muleteer	Maultiertreiber {m}
muley [Am.] [hornless]	hornlos
muley saw	Blockbandsäge {f}
mulga [Acacia aneura]	Mulga {f}
mulga [Acacia aneura]	Mulgabusch {m}
mulga [Aus.] [sl.]	Hinterland {n}
mulga [Aus.] [sl.]	Outback {n}
mulga acacia [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga {f}
mulga acacia [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga-Akazie {f}
mulga acacia [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga-Baum {m}
mulga parrot [Psephotus varius]	Vielfarbensittich {m}
mulga snake [Pseudechis australis]	Mulgaschlange {f}
mulga snake [Pseudechis australis]	Königsbraunschlange {f}
mulga tree [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga-Akazie {f}
mulga tree [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga-Baum {m}
mulga tree [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga {f}
Mulholland Dr. / Mulholland Drive [David Lynch]	Mulholland Drive – Straße der Finsternis
Mulhouse	Mülhausen {n}
Muli pika [Ochotona muliensis]	Muli-Pfeifhase {m}
muliebrity [formal]	Weiblichkeit {f}
mulish	störrisch
mulish	wie ein Maultier
mulish	hartnäckig
mulish	stur [ugs.] [pej.] [störrisch]
mulish	starrsinnig
mulishly	störrisch
mulishly	stur [ugs.] [pej.]
mulishly	starrsinnig
mulishness	Starrsinn {m}
mulishness	Sturheit {f}
mull	Mull {m}
mull	Verbandsmull {m}
mull [humus form]	Molte {m} {f} [veraltet] [Mull] [eine Humusform]
mull [humus form]	Mull {m} [Humusform]
mull [Scot.] [promontory]	Landspitze {f}
Mull of Kintyre	Mull of Kintyre {n}
mullah	Mullah {m}
mullah spiny mouse [Acomys mullah]	Mullah-Stachelmaus {f}
mulled claret	Glühwein {m}
mulled eggs {pl}	Eierpunsch {m}
mulled mead	warmer Gewürzmet {m}
mulled mead [Harry Potter]	heißer Honigmet {m}
mulled mead [Harry Potter]	heißer Met {m}
mulled spiced cider	Glühmost {m}
mulled wine	Glühwein {m}
mulled wine jelly	Glühweingelee {n} {m}
mullein [genus Verbascum]	Königskerze {f}
mullein [genus Verbascum]	Wollkraut {n}
mullein moth [Cucullia verbasci, syn.: Shargacucullia verbasci]	Wollkrauteule {f}
mullein moth [Shargacucullia verbasci, syn.: Cucullia verbasci]	Königskerzen-Mönch {m} [Nachtfalter]
mullein moth [Shargacucullia verbasci, syn.: Cucullia verbasci]	Brauner Mönch {m} [Nachtfalter]
mullein moth [Shargacucullia verbasci, syn.: Cucullia verbasci]	Wollkrautmönch {m} [Wollkraut-Mönch] [Nachtfalterspezies]
mullein pink [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]	Kronen-Lichtnelke {f}
mullein pink [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]	Vexiernelke {f}
mullein wave (moth) [Scopula marginepunctata]	Randfleck-Kleinspanner {m}
mullein wave (moth) [Scopula marginepunctata]	Graugesprenkelter Kleinspanner {m}
mulleins [genus Verbascum]	Königskerzen {pl}
muller	Reiber {m} [Reibstein]
muller	Reibstein {m}
Müller / Muller glia	Müllerzellen {pl}
Müller cell [also Müller's cell]	Müllerzelle {f}
mullered [Br.] [sl.] [very drunk]	total besoffen [ugs.]
mulleri butterfly [Chelmon muelleri]	Müllers Pinzettfisch {m}
Müllerian duct [Ductus paramesonephricus]	Müller-Gang {m}
Müllerian inhibiting factor <MIF> [dated for: Müllerian inhibiting hormone]	Anti-Müller-Hormon {n} <AMH>
Müllerian inhibiting substance <MIS>	Anti-Müller-Hormon {n} <AMH>
Müllerian mimicry [also: Mullerian mimicry]	Müller'sche Mimikry {f}
Müller-Lyer illusion	Müller-Lyer-Illusion {f}
Müller-Lyer illusion	Müller-Lyer-Täuschung {f}
Müller-Lyer (optical) illusion	Pfeiltäuschung {f} [Müller-Lyer-Täuschung]
Müller-Rochow synthesis	Müller-Rochow-Synthese {f}
Müller's barbet [Megalaima oorti]	Schwarzbrauen-Bartvogel {m}
Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri]	Grauer Gibbon {m}
Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri]	Borneo-Gibbon {m}
Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri]	Müller-Gibbon {m}
Müller's bush warbler [Cettia vulcania]	Müllerbuschsänger {m}
Muller's clawed frog [Xenopus muelleri]	Müllers Krallenfrosch {m}
Müller's giant Sunda rat [Sundamys muelleri]	Müller-Sunda-Riesenratte {f}
Müller's gibbon [Hylobates muelleri]	Müller-Gibbon {m}
Müller's larva	Müller'sche Larve {f}
Müller's maneuver [Am.] [also: Müller maneuver, Mueller's maneuver, Mueller maneuver]	Müller-Manöver {n}
Müller's maneuver [Am.] [also: Müller maneuver, Mueller's maneuver, Mueller maneuver]	Müller-Handgriff {m}
Müller's manoeuvre [Br.] [also: Müller manoeuvre, Mueller's manoeuvre, Mueller manoeuvre]	Müller-Manöver {n}
Müller's manoeuvre [Br.] [also: Müller manoeuvre, Mueller's manoeuvre, Mueller manoeuvre]	Müller-Handgriff {m}
Müller's parrot [Tanygnathus sumatranus]	Everettpapagei {m}
Muller's platanna [Xenopus muelleri]	Müllers Krallenfrosch {m}
Müller's sand boa [Eryx muelleri]	Sahara-Sandboa {f}
Müller's sign	Müller-Zeichen {n}
Muller-Thurgau [spv.] [white grape variety]	Rivaner {m} [Müller-Thurgau (Riesling x Silvaner)]
Müller-Thurgau [white grape variety] [also spv.: Muller-Thurgau]	Müller-Thurgau {m} [Weißweinsorte]
mullet [esp. the back of a mullet]	Nackenspoiler {m} [ugs., hum.]
« mudb — mudw — mud- — muff — mugw — mule — mull — mult — mult — mult — mult »

« back

Page 545 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten