dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 559 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Mulanje cypress [Widdringtonia whytei, syn.: W. nodiflora var. whytei, Callitris whytei]	Mlanje-Zeder {f}
Mulanje water snake [Lycodonomorphus leleupi]	Kongolesische Dunkelbauch-Sumpfnatter {f}
Mulanje water snake [Lycodonomorphus mlanjensis]	Mulanje-Weißbauch-Sumpfnatter {f}
Mulanje white-bellied water snake [Lycodonomorphus mlanjensis]	Mulanje-Weißbauch-Sumpfnatter {f}
mulard (duck)	Mulardente {f} [auch: Mulard-Ente]
mulatta [dated or pej.]	Mulattin {f} [zunehmend pej.]
mulatto [dated or pej.]	Mulatte {m} [zunehmend pej.]
mulatto [dated or pej.]	Halbneger {m} [veraltet] [jetzt nur pej.]
mulberry [Morus nigra]	Maulbeere {f}
mulberry [Morus]	Maulbeerbaum {m}
mulberry drupe [Drupa morum, syn.: D. morum morum, D. horrida, D. violacea, Canrena neritoidea, Nerita nodosa, Pentadactylis globosa, Ricinella violacea, Ricinula globosa, R. horrida]	Schwarzer Igel {m} [Meeresschneckenart]
mulberry family {sg} [family Moraceae]	Maulbeergewächse {pl}
mulberry family {sg} [family Moraceae]	Moraceen {pl}
mulberry heart disease <MHD>	Maulbeerherzkrankheit {f}
mulberry jelly [Am.]	Maulbeermarmelade {f}
mulberry molar	Maulbeermolar {m}
mulberry molar	Maulbeerenmolar {m}
mulberry molars	Brombeer-Molaren {pl}
mulberry scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]	Maulbeerschildlaus / Maulbeer-Schildlaus {f}
mulberry scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]	Mandelschildlaus / Mandel-Schildlaus {f}
mulberry silk	Maulbeerseide {f}
mulberry silkworm moth [Bombyx mori]	Maulbeerseidenspinner {m} [Falter]
mulberry tooth	Maulbeerzahn {m}
mulberry-like	maulbeerähnlich
mulberry-mallow [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]	Amerikanische Scheinmalve {f}
mulch	Strohdecke {f}
mulch	Mulch {m}
mulch fieldcap [Agrocybe putaminum]	Falber Ackerling {m}
mulched	mit Stroh bedeckt
mulcher	Mulcher {m}
mulcher	Mulchgerät {n} [Mulcher]
mulches	Strohdecken {pl}
mulching	mit Stroh bedeckend
mulching	Mulchen {n}
mulching equipment {sg}	Mulchgeräte {pl}
mulch-till	Mulchsaat {f} [konservierende Bodenbearbeitung]
mulct [formal]	Geldstrafe {f}
mulcts	Geldstrafen {pl}
Mulde (River)	Mulde {f}
Mulder's sign [also: Mulder sign]	Mulder-Zeichen {n}
muldex <multiplexer / demultiplexer>	Muldex {m} <Multiplexer / Demultiplexer>
mule	Maultier {n}
mule	Muli {n}
mule	Hybride {f} [auch {m}]
mule [backless slipper]	Pantolette {f} [Damenpantolette]
mule [coll.]	Dickkopf {m} [ugs.]
mule [coll.] [testbed vehicle equipped with prototype components]	Technikträger {m}
mule [sl.]	Drogenkurier {m}
mule [slipper]	Schlappen {m} [ugs.]
mule caravan	Maultierkarawane {f}
mule chest	Bastardtruhe {f}
mule deer [Odocoileus hemionus]	Maultierhirsch {m}
mule deer [Odocoileus hemionus]	Großohrhirsch {m}
mule deer urine spray	Maultierhirsch-Urinspray {n} {m}
mule driver	Mauleseltreiber {m}
mule duck [coll.]	Mulardente {f} [auch: Mulard-Ente]
mule fitter	Webereimechaniker {m}
mule skinner	Maultiertreiber {m}
mule track	Saumpfad {m}
mule train [Am.]	Maultierkarawane {f}
mule trekking	Maultiertrekking {n}
mule-drawn	Maultier- [gezogen]
mule-headed [Am.]	dickköpfig [ugs.]
mules	Maultiere {pl}
mules	Mules {pl}
muleshoes [shoes for mules]	Maultiereisen {pl}
mulesing [removal of strips of wool-bearing skin from around the breech without anesthesia]	Mulesing {n} [auch: Mulesierung] [das Entfernen der Haut rund um den Schwanz von Schafen ohne Schmerzausschaltung]
muleta [cape used in bullfighting]	rotes Tuch {n} (des Stierkämpfers) [ugs.]
muleta [red cloth in bullfighting]	Muleta {f}
muleteer	Maultiertreiber {m}
muley [Am.] [hornless]	hornlos
muley saw	Blockbandsäge {f}
mulga [Acacia aneura]	Mulga {f}
mulga [Acacia aneura]	Mulgabusch {m}
mulga [Aus.] [sl.]	Hinterland {n}
mulga [Aus.] [sl.]	Outback {n}
mulga acacia [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga {f}
mulga acacia [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga-Akazie {f}
mulga acacia [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga-Baum {m}
mulga parrot [Psephotus varius]	Vielfarbensittich {m}
mulga snake [Pseudechis australis]	Mulgaschlange {f}
mulga snake [Pseudechis australis]	Königsbraunschlange {f}
mulga tree [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga-Akazie {f}
mulga tree [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga-Baum {m}
mulga tree [Acacia aneura, syn.: Racosperma aneurum]	Mulga {f}
Mulholland Dr. / Mulholland Drive [David Lynch]	Mulholland Drive – Straße der Finsternis
Mulhouse	Mülhausen {n}
Muli pika [Ochotona muliensis]	Muli-Pfeifhase {m}
muliebrity [formal]	Weiblichkeit {f}
mulish	störrisch
mulish	wie ein Maultier
mulish	hartnäckig
mulish	stur [ugs.] [pej.] [störrisch]
mulish	starrsinnig
mulishly	störrisch
mulishly	stur [ugs.] [pej.]
mulishly	starrsinnig
mulishness	Starrsinn {m}
mulishness	Sturheit {f}
mull	Mull {m}
« muco — mudp — mudd — Muel — mugg — Mula — mull — mult — mult — mult — mult »

« back

Page 559 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten