Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 559 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mutantsMutanten {pl}
mutarotase Mutarotase {f}
mutarotation Mutarotation {f}
mutase Mutase {f}
mutated verändert
mutated mutiert
mutated neuron mutiertes Neuron {n}
mutated neurons mutierte Neuronen {pl}
mutating umlautend
mutatingverändernd
mutating mutierend
mutationMutation {f}
mutationMutationsprodukt {n}
mutation Umlaut {m}
mutation Umwandlung {f}
mutation Veränderung {f}
mutationÄnderung {f}
mutation Eigentumsübergang {m}
mutation Variante {f}
mutationAbart {f}
mutation [to] Wandel {m} [zu]
mutation [voice] Stimmbruch {m}
mutation analysis Mutationsanalyse {f}
mutation breeding Mutationszüchtung {f}
mutation disorder Mutationsstörung {f}
mutation disturbance Mutationsstörung {f}
mutation event Mutationsereignis {n}
mutation experimentMutationsexperiment {n}
mutation experiment Mutationsversuch {m}
mutation frequencyMutationsfrequenz {f}
mutation genetics [treated as sg.] Mutationsgenetik {f}
mutation group Mutationsgruppe {f}
mutation mechanismMutationsmechanismus {m}
mutation model [model of mutation]Mutationsmodell {n}
mutation of energyEnergieumformung {f}
mutation rate Mutationsrate {f}
mutation research Mutationsforschung {f}
mutationalveränderlich
mutational dysostosis [Dysostosis cleidocranialis]Dysostosis cleidocranialis {f} [Fehlen der Knochenbildung]
mutational effect Mutationswirkung {f}
mutational falsetto Mutationsfistelstimme {f} [postmutationelle Stimmstörung]
mutation-inducingmutationsauslösend
mutationismMutationismus {m}
mutations Mutationen {pl}
mutationsVeränderungen {pl}
mutation-selection balanceMutations-Selektions-Gleichgewicht {n}
mutatis mutandis mutatis mutandis [geh.]
mutatis mutandis mit den nötigen Abänderungen
mutative veränderlich
mutator method Mutator-Methode {f}
Mutazila [often: Muʿtazila, Muʿtazilah] Mutazila {f} [häufig: Muʿtazila]
Mutazilites [also: Muʿtazilites, Motazilites]Mutasiliten {pl} [auch: Motasiliten, Mutaziliten, Muʿtaziliten]
mutch [Br.] [Scot.] Haube {f} [Leinen oder Musselin]
mute sprachlos
mute Stummer {m}
mute still
mute stumm
muteDämpfer {m} [Saiten-, Blasinstrumente]
mute schweigend
mute Schalldämpfer {m}
mute Statist {m}
muteerzarm
mute [female hired mourner] Klageweib {n} [veraltend]
mute [female] Stumme {f}
mute [female]Statistin {f}
mute [hired mourner] Totenkläger {m}
mute [muting]Stummschaltung {f}
mute button Stummtaste {f}
mute key [Telefon, Fernbedienung] Stummtaste {f}
mute sole [normal foot sole reflex] stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]
mute sound Verschlusslaut {m}
mute sound stummer Buchstabe {m}
mute swan [Cygnus olor] Höckerschwan {m}
mute swan pairHöckerschwanpaar {n} [auch: Höckerschwan-Paar]
mute swan pairHöckerschwanpärchen {n} [auch: Höckerschwan-Pärchen]
mute swan pairHöckerschwanenpaar {n} [auch: Höckerschwanen-Paar]
muteable [mutable] variabel [veränderbar]
mutedgedämpft
muted schweigend
mutedgedeckt [Farben]
mutedsordiniert
muted [fig.]leise
muted [fig.] leicht
muted [fig.] [e. g. criticism] verhalten [zurückhaltend]
mutelystumm
muteness Stummheit {f}
muthmannite [AuAgTe2]Muthmannit {m}
muticateohne Grannen [nachgestellt]
mutilated verstümmelt
mutilated characterverstümmeltes Zeichen {n}
mutilated currency beschädigtes Geld {n} [unbrauchbare Scheine]
mutilatingverstümmelnd
mutilationVergewaltigung {f}
mutilation Verstümmelung {f}
mutilationZerstörung {f}
mutilation Verschandelung {f} [ugs.]
mutilation of a textTextverstümmelung {f} [Verstümmelung eines Textes]
mutilation of a textVerstümmelung {f} eines Textes
mutilation of messages Verstümmelung {f} von Nachrichten
mutilation of signal Signalverstümmelung {f}
« musimuskmuskmussmustmutamutimutumutumyacMyfo »
« backPage 559 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung