dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 66 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]	(Gemeiner) Wurmfarn {m}
male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]	Natternfarn {m} [Gemeiner Wurmfarn]
male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]	Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]
male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]	Teufelsleiter {f} [Gemeiner Wurmfarn]
male woodfern / wood fern [Dryopteris filix-mas]	Wanzenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]
male world	Männerwelt {f}
male yellowhammer	Goldammermännchen {n} [auch: Goldammer-Männchen]
[male associated with a team or a students' fraternity bearing "Borussia" in its name; e.g. common for members of the football teams "Borussia Mönchengladbach" and "Borussia Dortmund"]	Borusse {m}
[male citizen of Canton Vaud, Switzerland]	Waadtländer {m}
[male fawn of roe deer, chamois, or ibex, in its first year of life]	Bockkitz {n} [Kitzbock]
[male member of a folklore club of cowbell ringers in Switzerland]	Trychler {m} [schweiz.]
[male member of the Hitler Youth]	HJ-Junge {m}
[male member of the Hitler Youth]	Hitlerjunge {m}
[male native or inhabitant of Zug, Switzerland]	Zuger {m}
[male operating room nurse, OR nurse, perioperative nurse, scrub nurse]	Fachgesundheits- und Krankenpfleger {m} für den Operationsdienst
[male person living in the (Bavarian) Forest]	Woidler {m} [bayer.] [also: Waidler] [Waldler]
[male person suffering from tuberculosis]	Tb-Kranker {m} [Tuberkulosekranker]
[male person suffering from tuberculosis]	Tbc-Kranker {m} [Tuberkulosekranker]
[male person who breaks the law out of moral conviction]	Gesinnungstäter {m}
[male person with a degree in "business informatics"]	Wirtschaftsinformatiker {m}
[male pseudonym for a female]	Pseudandronym {n}
(male) chauvinist	Chauvi {m} [ugs.]
(male) escort	Callboy {m}
(male) frog test	Froschtest {m}
(male) genital member [Membrum genitale]	männliches Genitale {n}
(male) genitals {pl}	Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
(male) member	Glied {n} [Penis]
(male) member	Penis {m}
(male) model	Dressman {m}
(male) pin	Steckerstift {m}
(male) potency disorder	Potenzstörung {f}
(male) privates	Gemächt {n} [veraltet, noch hum.]
(male) privates {pl}	Gemächte {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
(male) prostitute	Prostituierter {m}
(male) rape victim	Vergewaltigter {m}
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]	(Gemeiner) Wurmfarn {m}
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]	Natternfarn {m} [Gemeiner Wurmfarn]
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]	Schnackenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]	Wanzenkraut {n} [Gemeiner Wurmfarn]
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]	Teufelsleiter {f} [Gemeiner Wurmfarn]
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]	Männerfarn {m}
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]	Echter Wurmfarn {m}
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]	Gewöhnlicher Wurmfarn {m}
(male) shield fern [Dryopteris filix-mas]	Männlicher Farn {m}
(male) stripper [coll.]	Nackttänzer {m} [Stripteasetänzer]
(male) stripper [coll.]	Stripteasetänzer {m}
(male) stripper [coll.]	Striptease-Tänzer {m}
(male) stripper [coll.]	Stripper {m} [ugs.] [Stripteasetänzer]
maleate	Maleat {n}
maleates	Maleate {pl}
maledict [archaic] [accursed]	verflucht
malediction	Fluch {m}
malediction	Verwünschung {f}
maledictions	Flüche {pl}
maledictology	Malediktologie {f}
maledictory formula	Fluchformel {f}
maledom {sg} [men considered as a group]	Männer {pl} [als Sammelbegriff]
maledom [male dominator in BDSM]	Sado {m} [BDSM]
male-dominated	männerdominiert
male-dominated	von Männern beherrscht
male-dominated	von Männern dominiert
male-dominated	männerlastig
male-dominated field	Männerdomäne {f}
maleevite [BaB2Si2O8]	Maleevit {m}
malefaction	Missetat {f} [geh.] [veraltend]
malefaction	Verbrechen {n}
malefaction	Malefiz {n} [veraltet] [Missetat, Verbrechen]
malefactor	Missetäter {m}
malefactor	Übeltäter {m}
malefactor	Frevler {m} [geh.]
malefactor [female]	Frevlerin {f} [geh.]
malefic	übeltätig [veraltet]
malefic [literary]	boshaft [schädlich, zerstörerisch, bes. durch übernatürliche Kräfte]
malefic [literary]	unheilvoll [geh.]
maleficence	Schädlichkeit {f}
maleficent	bösartig
Maleficent [Disney]	Malefiz {f} [Disney]
Maleficent [Robert Stromberg]	Maleficent – Die dunkle Fee
male-fide possessor	bösgläubiger Besitzer {m}
male-fide purchaser	bösgläubiger Käufer {m}
maleic acid [C4H4O4]	Maleinsäure {f}
maleic acid hydrazide	Maleinsäurehydrazid {f}
maleic anhydride <MA> [C4H2O3]	Maleinsäureanhydrid {n} <MSA>
maleinic acid [C4H4O4]	Maleinsäure {f}
male-mediated	männlich vermittelt
maleness	Männlichkeit {f}
malengine [archaic, poet.] [guile]	Tücke {f}
malenic acid [C4H4O4]	Maleinsäure {f}
maleo [Macrocephalon maleo]	Hammerhuhn {n}
maleo [Macrocephalon maleo]	Maleo {m}
maleo fowl [Macrocephalon maleo]	Hammerhuhn {n}
maleo fowl [Macrocephalon maleo]	Maleo {m}
maleo megapode [Macrocephalon maleo]	Hammerhuhn {n}
maleo megapode [Macrocephalon maleo]	Maleo {m}
maleofowl [Macrocephalon maleo]	Hammerhuhn {n}
maleofowl [Macrocephalon maleo]	Maleo {m}
male-only	ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
male-only	rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]
maleruption	Maleruption {f}
maleruption of a tooth	Zahndurchbruchsstörung {f}
« Mala — Mala — Mala — male — male — male — male — Mali — mali — mall — maln »

« back

Page 66 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten