Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 67 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
man [humankind] der Mensch {m} [Menschheit]
man [husband] Gemahl {m} [geh.]
man [husband] Ehemann {m}
man [male] Mann {m}
man [pl.: men] Mensch {m} [pl.: Menschen]
man [real man] Kerl {m} [ganzer, richtiger]
man / one / person presumed dead Totgeglaubter {m}
man / one / person thought dead Totgeglaubter {m}
man / woman of distinctionMann / Frau von hervorragendem Ruf
man about town [einer, der sich auskennt]
Man About Town [Toni Marsh Bruyere]Die Dame meines Herzens
man aged forty Mann {m} von vierzig
man aged fortyVierziger {m}
Man alive!Menschenskind!
Man alive! Menschenskinder! [ugs.]
man and beastMensch und Tier
man and boy [Br.] [dated] [idiom] von Kindesbeinen an [Redewendung]
Man and Superman [George Bernard Shaw]Mensch und Übermensch
man as suchder Mensch {m} als solcher
man at arms Krieger {m}
man at arms Soldat {m}
man boobs [coll.]Männerbrüste {pl} [ugs.]
man braid [hairstyle]Man Braid {m} [Herrenzopf]
man breast [man's breast] Männerbrust {f}
man bun [hairstyle]Man Bun {m} [vgl. auch: Herrenknoten, Herrendutt, Männerdutt]
man by manMann für Mann
man conveyor Rollsteig {m}
man conveyor Rollband {n}
man crèche [Br.] [coll.] Männerhort {m} [ugs.] [hum.]
Man does not live by bread alone. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
man dressed as a woman als Frau verkleideter Mann {m}
man dressed in dragTransvestit {m}
man dressed in drag Mann {m} im Fummel [ugs.]
Man Equals Man Mann ist Mann [Bertolt Brecht]
man fern [Dicksonia antarctica]Australischer Taschenfarn {m}
man fern [Dicksonia antarctica]Antarktischer Baumfarn {m}
man fern [Dicksonia antarctica]Tasmanischer Baumfarn {m}
Man forges his own destiny. Jeder ist seines Glückes Schmied.
man Friday Faktotum {n}
Man from AtlantisDer Mann aus Atlantis / Der Mann aus dem Meer
man from Jena Jenenser {m}
man from Jena Jenaer {m}
man from Lower SaxonyNiedersachse {m} [Mann]
man hourArbeitsstunde {f}
man hour Mannstunde {f}
man hoursMannstunden {pl}
man hunt Menschenjagd {f}
man in his forties Vierziger {m} [Mann in den Vierzigerjahren]
man in his late eighties Mann {m} Ende achtzig
man in his late eighties Endachtziger {m} [Mann Ende achtzig]
man in his late fifties Endfünfziger {m} [Mann Ende fünfzig]
man in his late forties Endvierziger {m} [Mann Ende vierzig]
man in his late ninetiesEndneunziger {m} [Mann Ende neunzig]
man in his late seventies Endsiebziger {m} [Mann Ende siebzig]
man in his late sixties Endsechziger {m} [Mann Ende sechzig]
man in his late twenties Endzwanziger {m} [Mann Ende zwanzig]
man in his mid-forties Mittvierziger {m}
man in his prime Mann {m} in der besten Jugend
Man in the Age of Technology Die Seele im technischen Zeitalter. Sozialpsychologische Probleme in der industriellen Gesellschaft [Arnold Gehlen]
Man in the Attic [Hugo Fregonese]Der unheimliche Untermieter
Man in the Dark [Paul Auster] Mann im Dunkel
man in the hat Mann {m} mit Hut
man in the moon Mann {m} im Mond
man in the prime of lifeMann {m} in der besten Jugend
man in the streeteinfacher Mann {m}
man in the street Mann {m} aus dem Volke
man in the street Normalbürger {m}
Man is a conscious being. Der Mensch ist ein bewusstes Wesen.
Man is a creature of habit. Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
Man is a wolf to man. Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Man is the head, but woman turns it. Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
Man is the measure of all things. [attributed to Protagoras]Der Mensch ist das Maß aller Dinge. [Protagoras zugeschrieben]
man lift Hebebühne {f}
man 'n' cheese [Am.] [coll.][Manwich® Sloppy Joe Hamburger mit Käse]
man of abilityfähiger Mann {m}
man of action Mann {m} der Tat
man of actionMann {m} des Handelns
man of affairs Geschäftsmann {m}
man of businessBeauftragter {m}
man of businessBevollmächtigter {m}
man of business Geschäftsmann {m}
man of characterMann {m} mit Charakter
man of character Mann {m} von Charakter
man of common senseMann {m} mit gesundem Menschenverstand
man of condition [obs.] Mann {m} von Rang
man of confidenceVertrauensmann {m}
man of consequence einflussreicher Mann {m}
man of consequencewichtiger Mann {m}
man of cultureMann {m} von Kultur
man of culturegebildeter Mann {m}
man of distinction hervorragender Mann {m}
man of duty [man with a great sense of duty] Pflichtmensch {m} [Mann]
man of eloquenceeloquenter Mann {m}
man of eloquence Mann {m}, der reden kann
man of Equatorial Guinea Äquatorialguineer {m}
man of extensive readingbelesener Mann {m}
man of fashionMann {m} der Mode
man of few wordsSchweiger {m}
man of FijiFidschianer {m}
man of flesh and blood Mensch {m} aus Fleisch und Blut
« mallmallmaltmalvmammman[manoMan!manamanamana »
« backPage 67 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden