Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
man hour Mannstunde {f}
man hours Mannstunden {pl}
man hunt Menschenjagd {f}
man in his forties Vierziger {m} [Mann in den Vierzigerjahren]
man in his late eighties Mann {m} Ende achtzig
man in his late eighties Endachtziger {m} [Mann Ende achtzig]
man in his late fiftiesEndfünfziger {m} [Mann Ende fünfzig]
man in his late forties Endvierziger {m} [Mann Ende vierzig]
man in his late ninetiesEndneunziger {m} [Mann Ende neunzig]
man in his late seventies Endsiebziger {m} [Mann Ende siebzig]
man in his late sixties Endsechziger {m} [Mann Ende sechzig]
man in his late twenties Endzwanziger {m} [Mann Ende zwanzig]
man in his mid-forties Mittvierziger {m}
man in his primeMann {m} in der besten Jugend
Man in the Age of TechnologyDie Seele im technischen Zeitalter. Sozialpsychologische Probleme in der industriellen Gesellschaft [Arnold Gehlen]
Man in the Attic [Hugo Fregonese]Der unheimliche Untermieter
Man in the Dark [Paul Auster]Mann im Dunkel
man in the hat Mann {m} mit Hut
man in the moonMann {m} im Mond
man in the prime of life Mann {m} in der besten Jugend
man in the street einfacher Mann {m}
man in the street Mann {m} aus dem Volke
man in the street Normalbürger {m}
Man is a conscious being. Der Mensch ist ein bewusstes Wesen.
Man is a creature of habit.Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
Man is a wolf to man. Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Man is the head, but woman turns it. Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
Man is the measure of all things. [attributed to Protagoras] Der Mensch ist das Maß aller Dinge. [Protagoras zugeschrieben]
man liftHebebühne {f}
man 'n' cheese [Am.] [coll.] [Manwich® Sloppy Joe Hamburger mit Käse]
man of abilityfähiger Mann {m}
man of action Mann {m} der Tat
man of action Mann {m} des Handelns
man of affairs Geschäftsmann {m}
man of business Beauftragter {m}
man of business Bevollmächtigter {m}
man of business Geschäftsmann {m}
man of character Mann {m} mit Charakter
man of characterMann {m} von Charakter
man of common senseMann {m} mit gesundem Menschenverstand
man of condition [obs.]Mann {m} von Rang
man of confidenceVertrauensmann {m}
man of consequenceeinflussreicher Mann {m}
man of consequence wichtiger Mann {m}
man of culture Mann {m} von Kultur
man of culturegebildeter Mann {m}
man of distinctionhervorragender Mann {m}
man of distinction Mann {m} von hervorragendem Ruf
man of duty [man with a great sense of duty]Pflichtmensch {m} [Mann]
man of eloquenceeloquenter Mann {m}
man of eloquenceMann {m}, der reden kann
man of Equatorial Guinea Äquatorialguineer {m}
man of extensive reading belesener Mann {m}
man of fashion Mann {m} der Mode
man of few wordsSchweiger {m}
man of Fiji Fidschianer {m}
man of flesh and blood Mensch {m} aus Fleisch und Blut
man of fortune vermögender Mann {m}
man of GodMann {m} Gottes
man of God Gottesmann {m}
man of great renownMann {m} mit gutem Ruf
man of great renown Mann {m} von hohem Renommee
man of great talent talentierter Mann {m}
man of Guinea-Bissau Guinea-Bissauer {m}
man of high connexions Mann {m} mit hohen Beziehungen
man of honor [Am.]Ehrenmann {m}
man of honour [Br.] ehrenhafter Mann {m}
man of honour [Br.] Ehrenmann {m}
man of honour [Br.] Mann {m} von Ehre
man of independent means Privatier {m} [mit Vermögen]
man of influenceeinflussreicher Mann {m}
man of integrityBiedermann {m} [veraltet]
man of intellect intelligenter Mann {m}
man of learningGelehrter {m}
man of learningStudierter {m}
man of lettersLiterat {m}
man of lettersGelehrter {m}
man of letters Homme de lettres {m} [geh.]
Man of Lies [Dead Sea scrolls]Lügenmann {m}
Man of LightLichtmensch {m} [Gestalt im iranischen Sufismus]
man of meritverdienstvoller Mann {m}
man of middle age Mann {m} mittleren Alters
man of muscleMann {m} mit Muskeln
man of note bedeutender Mann {m}
man of note berühmter Mann {m}
man of principlesMann {m} mit Grundsätzen
man of private meansMann {m} mit eigenem Vermögen
man of private meansRentier {m} [altertümlich]
man of private means Privatier {m} [mit Vermögen]
man of quality [standing, status] Mann {m} von Rang
man of scienceMann {m} der Wissenschaft
man of scienceGelehrter {m}
man of sense verständiger Mensch {m}
man of society Mann {m} der Gesellschaft
man of solid characterMann {m} mit solidem Charakter
Man of Sorrows Schmerzensmann {m}
man of strawStrohmann {m}
Man of Straw [also: The Patrioteer / The Loyal Subject] Der Untertan [Heinrich Mann]
man of strong characterMann {m} mit einem starken Charakter
man of substancevermögender Mann {m}
« mallmalpmaltmammmammmanhmanomanamanamanamana »
« backPage 68 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden