dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 7 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
machinery construction	Maschinenbau {m}
Machinery Directive	Maschinenrichtlinie {f}
machinery in operation	eingesetzter Maschinenpark {m}
machinery installer	Anlagenmonteur {m}
machinery insurance	Maschinenversicherung {f}
machinery loss of profits insurance	Maschinenbetriebsunterbrechungsversicherung {f}
machinery manufacturing plant	Maschinenbauwerk {n}
machinery murmur [in heart]	Maschinengeräusch {n} [bei Herzen]
machinery of bureaucracy	Räderwerk {n} der Bürokratie
machinery of officialdom	Amtsapparat {m}
machinery of power	Machtapparat {m}
machinery of power	Machtmaschinerie {f}
machinery of the market	Mechanismus {m} des Marktes
machinery of war	Kriegsmaschinerie {f}
machinery safety	Maschinensicherheit {f}
Machinery Safety Directive <MSD>	Richtlinie {f} zur Maschinensicherheit
machinery steel	Baustahl {m} [mittlerer Kohlenstoffgehalt]
machines	Maschinen {pl}
machine-sensible	maschinenlesbar
machine-sewn	maschinengenäht
machine-sewn	durchgenäht
machine-side [attr.]	maschinenseitig
machine-specific	maschinenspezifisch
machine-stitched	maschinengenäht
machine-supported	maschinenunterstützt
machine-to-machine <M2M>	M2M- [Ausdruck für alle Arten von Geräten, die untereinander kommunizieren können]
machine-tool	Werkzeugmaschine {f}
machine-translated	maschinenübersetzt
machine-washable	waschmaschinenfest
machine-welted shoes	maschinell rahmengenähte Schuhe {pl}
machinima	Machinima {n} [Filmproduktion mittels dreidimensionaler Echtzeit-Computergrafiken]
machining	bearbeitend
machining	Zerspanen {n}
machining	Zerspanungstechnik {f}
machining	Spanen {n}
machining	Zerspanung {f}
machining	(maschinelle) Bearbeitung {f}
machining	spanabhebend
machining	maschinelles Bearbeiten {n}
machining [removal of material]	Abarbeiten {n} [Material abnehmen]
machining allowance	Aufmaß {n} [Bearbeitungszugabe]
machining allowance	Bearbeitungszugabe {f}
machining area [of a machine]	Bearbeitungsraum {m} [einer Maschine]
machining center [Am.]	Bearbeitungszentrum {n} <BAZ>
machining centre [Br.]	Drehzentrum {n}
machining centre [Br.]	Bearbeitungszentrum {n} <BAZ>
machining condition	Bearbeitungszustand {m}
machining conditions	Bearbeitungsbedingungen {pl}
machining data	Maschinenvorgaben {pl}
machining efficiency	Bearbeitungseffizienz {f}
machining error	Bearbeitungsfehler {m}
machining flexibility	Bearbeitungsflexibilität {f}
machining head	Bearbeitungskopf {m}
machining method	Bearbeitungsart {f}
machining method	Bearbeitungsverfahren {n} [Methode]
machining methods	Bearbeitungsverfahren {pl} [Methoden]
machining of materials	Bearbeitung {f} von Werkstoffen
machining operation	Maschinenbearbeitungsvorgang {m}
machining operation	Bearbeitungsvorgang {m}
machining operations	Zerspanoperationen {pl}
machining options	Bearbeitungsmöglichkeiten {pl}
machining point	Bearbeitungsstelle {f}
machining process	Bearbeitungsverfahren {n}
machining purposes	Bearbeitungszwecke {pl}
machining quality	Bearbeitungsqualität {f}
machining quality	Bearbeitungsgüte {f}
machining simulation	Zerspansimulation {f}
machining speed	Bearbeitungsdrehzahl {f}
machining steel	Automatenstahl {m}
machining step	Bearbeitungsschritt {m} [mittels Maschinen]
machining task	Zerspanaufgabe {f}
machining time	Bearbeitungszeit {f}
machinist	Maschinist {m}
machinist	Maschinenschlosser {m}
machinist	Mechaniker {m}
machinist [trained craftsman who uses machine tools]	Zerspanungsmechaniker {m}
machinist square [metalworkers' equivalent of a try square]	Anschlagwinkel {m} [für die Metallbearbeitung]
machinist vise [Am.]	Schraubstock {m}
machinist's hammer	Maschinistenhammer {m}
machinists' hammer	englischer Schlosserhammer {m}
machinists' hammer	englischer Hammer {m}
machinist's hammer [Am.]	Schlosserhammer {m} [englische Form mit Bahn und Kugel]
machinist's mate [German navies, petty officer second class of the machinist career]	Maschinenmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Maschinistenlaufbahn]
machismo	Machismo {m} [geh.]
machismo	Männlichkeitswahn {m}
machismo	Machotum {n} [ugs.]
machismo	Machismus {m} [geh.]
machloikes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [also makhloikes] [argument, quarrel, trouble]	Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
machlokes [Yidd.] {pl} [sometimes sg.] [argument, quarrel, trouble]	Machloikes {pl} [jidd.] [heute selten] [Zwist, Ärger, Schwierigkeiten]
macho	machomäßig [ugs.]
macho	machohaft
macho	macho [ugs.] [indekl.]
macho	machistisch [geh.]
macho [coll.] [a macho man]	Macho {m} [ugs.]
MACHO [Massive Astrophysical Compact Halo Object]	MACHO {n} [dunkle Materie]
macho behavior [Am.] [often pej.]	Machoverhalten {n} [ugs.]
macho behaviour [Br.]	Machogehabe {n} [ugs.]
macho behaviour [Br.] [often pej.]	Machoverhalten {n} [ugs.]
macho component	Machokomponente {f}
macho culture	Machokultur {f}
« maca — Mace — mach — mach — mach — mach — mach — macr — macr — macr — Mact »

« back

Page 7 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten