dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
manageably	lenksam
managed	gehandhabt
managed	geführt
managed	geleitet
managed	gelenkt
managed	manipuliert
managed	geschafft
managed	sich [Dat.] beholfen
managed	gemanagt
managed	verwaltet
managed [administered]	bewirtschaftet
managed apartments	Servicewohnungen {pl}
managed care	geführte Versorgung {f}
managed care techniques	Managed-Care-Techniken {pl}
managed currency	manipulierte Währung {f}
managed democracy	gelenkte Demokratie {f}
managed heap	verwalteter Heap {m}
managed price	manipulierter Preis {m}
managed retreat [planned surrendering of populated coastal areas to the sea]	Ausdeichung {f} [wirtschaftlich genutztes Land der See überlassen]
managed services	Managed Services {pl}
managed services provider <MSP>	Betreibermodellanbieter {m}
managed services provider <MSP>	Betreiberlösungsanbieter {m}
managed-with	ausgekommen
management	betriebswirtschaftlich
management	Führung {f}
management	Geschäftsführung {f} <GF>
management	Handhabung {f}
management	Leitung {f}
management	Management {n}
management	Regie {f} [Führung]
management	Unternehmen {n}
management	Verwaltung {f} [das Verwalten von etw.]
management	Betreiben {n}
management	Betriebsführung {f}
management	Betriebsleitung {f}
management	Lenkung {f}
management	Steuerung {f}
management	Unternehmensführung {f}
management	Unternehmensleitung {f}
management	Unternehmerleistung {f}
management	Unternehmertum {n}
management	Gebarung {f} [österr.]
management	Bewirtschaftung {f}
management	Geschäftsleitung {f}
management	Gestionierung {f} [fachspr.]
management {sg}	Vorgesetzte {pl} [das Management]
management [administration]	Direktion {f}
management [group of people directing a company or organization]	Führungsetage {f}
management accounting	internes Rechnungswesen {n}
management accounting [also managerial accounting]	Controlling {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
management accounting <MA>	Controlling {n} [internes Rechnungswesen; auch Studiengangsbezeichnung]
management alternatives	Managementalternativen {pl}
management analysis	betriebswirtschaftliche Auswertung {f} <BWA>
management and labour [Br.]	Sozialpartner {pl}
management approach <MA>	Management-Ansatz {m} <MA>
management approach <MA>	Management-Approach {m} <MA>
management assistant [female]	Managementassistentin {f}
management assistant [female]	Management-Assistentin {f}
management assistant [female]	Kauffrau {f} <Kffr., Kfr.> [in kaufmännischen Berufsbezeichnungen]
management assistant [male]	Kaufmann {m} [in kaufmännischen Berufsbezeichnungen]
management assistant in advertising	Werbekaufmann {m}
management assistant in advertising [female]	Werbekauffrau {f}
management assistant in audiovisual media [female]	Kauffrau {f} für audiovisuelle Medien
management assistant in audiovisual media [male]	Kaufmann {m} für audiovisuelle Medien
management assistant in data processing [female]	Datenverarbeitungskauffrau {f} [veraltet] [entspricht Informatikkauffrau]
management assistant in data processing [female]	EDV-Kauffrau {f} [österr.] [schweiz.]
management assistant in data processing [male]	Datenverarbeitungskaufmann {m} [veraltet] [Informatikkaufmann]
management assistant in data processing [male]	EDV-Kaufmann {m} [österr.] [schweiz.]
management assistant in event organisation [female] [Br.]	Veranstaltungskauffrau {f}
management assistant in event organisation [male] [Br.]	Veranstaltungskaufmann {m}
management assistant in freight forwarding [female]	Speditionskauffrau {f}
management assistant in freight forwarding [male]	Speditionskaufmann {m}
management assistant in hotel and hospitality [female]	Hotelkauffrau {f}
management assistant in hotel and hospitality [male]	Hotelkaufmann {m}
management assistant in informatics	Informatikkaufmann {m}
management assistant in informatics [female]	Informatikkauffrau {f}
management assistant in IT-systems [female]	IT-System-Kauffrau {f}
management assistant in IT-systems [male]	IT-System-Kaufmann {m}
management assistant in office communication [female]	Kauffrau {f} für Bürokommunikation
management assistant in office communication [male]	Kaufmann {m} für Bürokommunikation
management assistant in publishing [female]	Verlagskauffrau {f}
management assistant in real estate	Kaufmann {m} in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
management assistant in real estate	Immobilienkaufmann {m}
management assistant in real estate [female]	Kauffrau {f} in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
management assistant in real estate [female]	Immobilienkauffrau {f}
management assistant in retail business [female]	Kauffrau {f} im Einzelhandel
management assistant in retail business [male]	Kaufmann {m} im Einzelhandel
management assistant in sports and fitness [female]	Sport- und Fitnesskauffrau {f}
management assistant in sports and fitness [male]	Sport- und Fitnesskaufmann {m}
management assistant in traffic services [female]	Kauffrau {f} für Verkehrsservice
management assistant in traffic services [male]	Kaufmann {m} für Verkehrsservice
management assistant in warehousing and logistics	Fachkraft {f} für Lagerwirtschaft
management assistant in wholesale and foreign trade [female]	Kauffrau {f} im Groß- und Außenhandel
management assistant in wholesale and foreign trade [male]	Kaufmann {m} im Groß- und Außenhandel
management behavior [Am.]	Managementverhalten {n}
management behavior [Am.]	Führungsverhalten {n}
management behaviour [Br.]	Führungsverhalten {n}
management behaviour [Br.]	Managementverhalten {n}
management board	Vorstand {m}
management board {sg} [board members]	Vorstandsmitglieder {pl}
« Malu — mamm — mamm — mani — mano — mana — mana — mana — mana — mana — Manc »

« back

Page 78 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten