Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Manhattan [Woody Allen] Manhattan
Manhattan Project Manhattan-Projekt {n}
ManhattanitePerson {f} aus Manhattan
Manhattanite aus Manhattan [nachgestellt]
Manhattan-setin Manhattan spielend [in Manhattan handelnd]
man-high [also: man high] mannshoch
man-hoist shaft Seilfahrtschacht {m}
manhole Kanalisationsschacht {m}
manholeMannloch {n} [Fass]
manholeGullyloch {n}
manhole Einsteigloch {n}
manhole Kanalschacht {m}
manholeFahrloch {n}
manholeAusstieg {m} [von Kanälen, etc.]
manhole cover Gullydeckel {m}
manhole cover Kanaldeckel {m}
manhole coverSchachtdeckel {m}
manhole coverSchachtabdeckung {f}
manhole cover Mannlochdeckel {m}
manhole cover Dolendeckel {m} [schweiz.] [schwäb.] [Kanaldeckel]
manhole cover Straßendeckel {m}
manhole covering Schachtabdeckung {f}
manhole coversGullydeckel {pl}
manhole covers Kanaldeckel {pl}
manhole door Mannlochtür {f}
manhoodMenschentum {n}
manhood Männlichkeit {f}
manhood Mannesalter {n}
manhood [archaic] [state of being human] Menschheit {f}
manhood [coll.] [penis or male genitals] Gemächte {n} [ugs.] [hum.] [Penis oder männliche Genitalien]
manhood suffrage Männerwahlrecht {n} [allgemeines Wahlrecht für Männer]
man-hourArbeitsstunde {f}
man-hour Arbeiterstunde {f}
man-hourArbeitskräftestunde {f}
man-hour Personenstunde {f}
man-hour log (sheet) Stundenzettel {m}
manhua [Chinese comic] Manhua {m} [chinesischer Comic]
manhuntMenschenjagd {f}
manhuntJagd {f} auf Menschen
manhunt Verbrecherjagd {f}
manhunt Fahndung {f}
manhunt [hum.] [by woman] Männerfang {m}
manhunt database Fahndungsdatei {f}
manhunter [Am.] Menschenjäger {m}
Manhunter [Michael Mann] Blutmond
manhwa [Korean comic]Manhwa {m} [koreanischer Comic]
Mani [Iranian religious founder] Mani {m}
mani stoneManistein {m}
mani wheel [(Tibetan) prayer wheel] Mani-Mühle {f}
mani wheel [(Tibetan) prayer wheel] Mani-Rad {n}
maniaManie {f}
mania Wahnsinn {m}
mania Wahn {m}
mania for buying krankhafter Kauftrieb {m}
mania for cleaning Putzfimmel {m}
mania for cleanliness Sauberkeitsfimmel {m} [ugs.]
mania of love Liebeswahn {m} [Besessenheit]
maniacwahnsinnig
maniac Wahnsinniger {m}
maniacFanatiker {m}
maniac verrückt
maniacmanisch
maniacIrrer {m} [ugs. oder fachspr. veraltet]
maniacVerrückter {m}
maniac behämmert [ugs.] [manisch, verrückt]
maniac [female] Wahnsinnige {f}
maniac [female] Irre {f} [ugs. oder veraltet]
maniac [female] Fanatikerin {f}
maniac [female] Verrückte {f}
Maniac [Michael Carreras] Die Ausgekochten
Maniac Magee [Jerry Spinelli] East End, West End, und dazwischen Maniac Magee
maniacalwahnsinnig
maniacally wahnsinnig
maniacs Wahnsinnige {pl}
maniaphobiaManiaphobie {f}
manic [activity, excitement] fieberhaft
manic [grin, laughter, sense of humour] wahnsinnig
manic [grin, laughter, sense of humour] irre
manic [grin, laughter, sense of humour] irreliechkeit
manic [jealousy] rasend
manic [state, depression]manisch
manic depression manische Depression {f}
manic disordermanisches Zustandsbild {n} [schweiz.]
manic drive to achieveLeistungswahn {m}
manic episodemanische Phase {f}
manically manisch
manic-depressive manisch-depressiv
manic-depressive disorder manisch-depressive Erkrankung {f}
manic-depressive disorder manisch-depressive Störung {f}
manic-depressive illness manisch-depressive Erkrankung {f}
manic-depressive psychosis manisch-depressive Psychose {f}
Manichaean manichäisch
(Manichaean) Psalms of Thomas Thomaspsalmen {pl}
Manichaeans Manichäer {pl}
ManichaeismManichäismus {m}
Manichean manichäisch
Manicheeism [spv.]Manichäismus {m}
Manicoré marmoset [Mico manicorensis, syn.: Callithrix manicorensis] Manicoré-Seidenäffchen {n}
manicure Handpflege {f}
manicure Maniküre {f}
« MandMandMandmanemangManhmaniManiman-mannman- »
« backPage 80 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten