Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
manic [activity, excitement] fieberhaft
manic [grin, laughter, sense of humour] wahnsinnig
manic [grin, laughter, sense of humour] irre
manic [jealousy]rasend
manic [state, depression]manisch
manic depressionmanische Depression {f}
manic disordermanisches Zustandsbild {n} [schweiz.]
manic drive to achieveLeistungswahn {m}
manic episodemanische Phase {f}
manicallymanisch
manic-depressive manisch-depressiv
manic-depressive disordermanisch-depressive Erkrankung {f}
manic-depressive disorder manisch-depressive Störung {f}
manic-depressive illness manisch-depressive Erkrankung {f}
manic-depressive psychosis manisch-depressive Psychose {f}
Manichaean manichäisch
(Manichaean) Psalms of ThomasThomaspsalmen {pl}
Manichaeans Manichäer {pl}
Manichaeism Manichäismus {m}
Manicheanmanichäisch
Manicheeism [spv.]Manichäismus {m}
Manicoré marmoset [Mico manicorensis, syn.: Callithrix manicorensis] Manicoré-Seidenäffchen {n}
manicure Handpflege {f}
manicure Maniküre {f}
manicure Nagelpflege {f}
manicure kit Maniküre-Set {n} [auch {m}] [auch: Maniküreset]
manicure salonNagelstudio {n}
manicure scissors {pl} Nagelschere {f}
manicure set Necessaire {n} [für die Maniküre]
manicure set Nessessär {n} [für die Maniküre]
manicured manikürt
manicured [lawn, garden] gepflegt
manicuring manikürend
manicuristHandpfleger {m}
manicuristNagelpfleger {m}
manicurist [female] Maniküre {f}
manicurist [female] Nagelpflegerin {f}
manicurist [female]Handpflegerin {f}
manicurist [female]Maniküristin {f}
manifestaugenscheinlich [geh.]
manifestLadungsverzeichnis {n}
manifest manifest [geh.]
manifest offenbar
manifest Passagierliste {f}
manifestLadungsverzeichnis {n} eines Schiffes
manifestoffenkundig
manifestoffensichtlich
manifest sinnfällig
manifest [to the senses]sinnenfällig [selten] [sinnfällig]
manifest destiny offenkundiges Schicksal {n}
manifest deviation [strabismus] Strabismus {m}
manifest evidencedeutlicher Beweis {m}
manifestation Erscheinungsform {f}
manifestation Kundgebung {f}
manifestation Offenbarung {f}
manifestation Anzeichen {n}
manifestationBekanntmachung {f}
manifestation Symptom {n}
manifestation Bekundung {f}
manifestation Ausdruck {m} [Bekundung]
manifestation Manifestierung {f}
manifestation Ausprägung {f} [Erscheinungsform, Variable einer Grundform]
manifestation Erscheinen {n} [Erscheinung]
manifestation Manifestation {f}
manifestation [of a spirit] Erscheinung {f} [Geistererscheinung]
manifestation of intentWillenserklärung {f}
manifestation of life Lebensäußerung {f}
manifestation pattern Manifestationsmuster {n}
manifestations Kundgebungen {pl}
manifestationsHinweise {pl}
manifestations Erscheinungsformen {pl}
manifestationsAusprägungen {pl} [Erscheinungsformen, Variablen einer Grundform]
manifested bekundet
manifestederklärt [offen]
manifestingbekundend
manifesting offenbarend
manifestlyoffenbar
manifestlydeutlich
manifestly offenkundig
manifestoManifest {n}
manifesto Programm {n}
manifestoöffentliche Erklärung {f}
manifesto Programmschrift {f}
manifesto conference Programmparteitag {m}
manifold Kopie {f}
manifoldmehrfach
manifold Sammelrohr {n}
manifold Verteiler {m}
manifoldSammelleitung {f}
manifoldKollektor-Rohr {n}
manifold Krümmer {m}
manifoldMannigfaltigkeit {f}
manifold [formal or literary] vielfältig
manifold [formal or literary]mannigfaltig [geh.]
manifold [formal or literary]vielfach [vielfältig]
manifold [formal or literary]mannigfach [geh.]
manifold book Durchschreibebuch {n}
manifold opportunities vielfältige Möglichkeiten {pl}
manifold pressure Ladedruck {m}
manifold pressure Ansaugdruck {m}
« mandmandmanemangmangmanimanimanimannmanomanp »
« backPage 80 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden