Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 82 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
manifestoöffentliche Erklärung {f}
manifesto Programmschrift {f}
manifesto conferenceProgrammparteitag {m}
manifold Kopie {f}
manifoldmehrfach
manifoldSammelrohr {n}
manifoldVerteiler {m}
manifold Sammelleitung {f}
manifold Kollektor-Rohr {n}
manifold Krümmer {m}
manifold Mannigfaltigkeit {f}
manifold [formal or literary] vielfältig
manifold [formal or literary] mannigfaltig [geh.]
manifold [formal or literary] vielfach [vielfältig]
manifold [formal or literary]mannigfach [geh.]
manifold bookDurchschreibebuch {n}
manifold opportunities vielfältige Möglichkeiten {pl}
manifold pressure Ladedruck {m}
manifold pressureAnsaugdruck {m}
manifold structureMannigfaltigkeitsstruktur {f}
manifold valveMehrwegeventil {n}
manifoldly vielfältig
manifoldly [dated] vielfach
manifoldness Mannigfaltigkeit {f}
manifoldnessVielfältigkeit {f}
manifolds Kopien {pl}
manifolds Ventilblöcke {pl}
manifold-to-head gasket Krümmerdichtung {f}
manifold-writerVervielfältiger {m}
manigordo [Leopardus pardalis] [in Costa Rica] Ozelot {m}
manikinMännchen {n}
manikin Gliederpuppe {f}
manikin Männeken {n} [nordd.] [bes. berlin.] [ugs.]
manikin [very small person] Knirps {m} [kleiner Mensch]
manikin for medical training medizinische Übungspuppe {f} [Trainingsmodell]
ManilaManila {n}
Manila Bay Manilabucht {f}
Manila Bay Bucht {f} von Manila
Manila CathedralKathedrale {f} von Manila
Manila clam [Venerupis philippinarum, syn.: Paphia bifurcata, Tapes (Ruditapes) philippinarum, T. biradiata, T. denticulata, T. japonica, T. philippinarum, Venus philippinarum, V. tessellata]Japanische Teppichmuschel {f}
Manila elemi tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica]Manilaelemibaum {m}
Manila elemi tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica] Elemibaum {m}
Manila elemi tree [Canarium luzonicum] Manilaelemi {n}
Manila elemi-tree [Canarium luzonicum]Manilaelemi {n}
manila envelopebrauner Briefumschlag {m}
manila envelope Stellmappe {f}
manila envelope Manila-Umschlag {m} [DIN-A4-Briefumschlag, i. d. R. mit Löchern versehen]
Manila folder Aktenmappe {f} [bes. aus Manilakarton]
Manila galleonManila-Galeone {f}
Manila hemp [Musa textilis]Manilahanf {m}
Manila massacre Massaker {n} von Manila
manila paper Hanfpapier {n}
manilla [money] Manilla {f} [Währung]
manilla envelopebrauner Briefumschlag {m}
manilla envelope [spv.] [manila envelope]Umlaufmappe {m} [Manila-Umschlag]
manilla paper Hanfpapier {n}
Manimal Ein Fall für Professor Chase
manini [Acanthurus triostegus]Sträflings-Doktorfisch {m}
manini [Acanthurus triostegus] Gitter-Doktorfisch {m}
man-in-the-middle attack Man-In-The-Middle-Angriff {m}
man-in-the-streeteinfacher Mann {m}
manioc [genus Manihot] Maniok {m}
manioc hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot] Maniok-Bisameibisch {m}
manioc hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]Maniok-Hibiskus {m}
manipleManipel {m}
maniplies {pl} [spv.] [manyplies] [Omasum]Blättermagen {m} [Wiederkäuer]
manipulabilityManipulierbarkeit {f}
manipulable manipulierbar
manipulandum Manipulandum {n}
manipulatedmanipuliert
manipulated verstellt
manipulated datagefälschte Daten {pl}
manipulated image of a company gefälschtes Firmen-Image {n}
manipulated informationgefälschte Information {f}
manipulated market gelenkter Markt {m}
manipulated variableStellgröße {f} [im Regelkreis]
manipulatingmanipulierend
manipulationManipulation {f}
manipulation Beeinflussung {f}
manipulation Betätigung {f}
manipulation Machenschaft {f}
manipulationManipulierung {f}
manipulation [handling] Handhabung {f}
manipulation [processing]Verarbeitung {f}
manipulation [processing] Bearbeitung {f}
manipulation [tampering] Frisieren {n} [fig.] [ugs.] [Manipulieren]
manipulation charges Manipulationsvorwürfe {pl}
manipulation of a / the match Spielmanipulation {f}
manipulation of a credit card Fälschung {f} der Kreditkarte
manipulation of a file Manipulation {f} einer Datei
manipulation of accountsFälschung {f} von Konten
manipulation of data Datenmanipulation {f}
manipulation of incomeEinkommensmanipulation {f}
manipulation of light Lichtmanipulation {f}
manipulation of prices Kursmanipulation {f}
manipulation of the match's resultManipulation {f} des Spielergebnisses
manipulation strategy Manipulationsstrategie {f}
manipulation system Manipulationssystem {n}
manipulations Manipulationen {pl}
manipulations unsaubere Machenschaften {pl}
« mandmaneMangmangmanimanimanimannmannmanpmans »
« backPage 82 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten