Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 94 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maple top Ahorndecke {f} [z. B. bei Gitarren]
maple treeAhornbaum {m}
maple trumpet skeletonizer [Catastega aceriella, syn.: Epinotia aceriella, Steganoptycha aceriella]Pappeltriebwickler {m}
(maple) tar spot disease [Rhytisma acerinum]Ahorn-Runzelschorf {m} [auch: Ahornrunzelschorf]
mapleleaf / maple-leaf goosefoot [Chenopodiastrum hybridum, syn.: Chenopodium hybridum] Stechapfelblättriger Gänsefuß {m}
maple-leaf begonia [Begonia dregei]Ahornblättrige Begonie {f}
maple-leaf goosefoot [Chenopodium hybridum]Bastardgänsefuß {m}
maple-leaf goosefoot [Chenopodium hybridum]Unechter Gänsefuß {m}
maple-leaf hibiscus [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra] Rosella / Roselle {f}
maple-leaf hibiscus [Hibiscus sabdariffa, syn.: Sabdariffa rubra]Karkade {f} [auch: Karkaden-Tee, Malventee, Hibiscus- / Hibiskus-Tee]
maple-leaf viburnum [Viburnum acerifolium] Ahornblättriger Schneeball {m}
maple-leaved goosefoot [Chenopodium hybridum] Unechter Gänsefuß {m}
maple-leaved goosefoot [Chenopodium hybridum]Bastardgänsefuß {m}
maple-like [leaves] ahornartig [Blätter]
maples [family Aceraceae]Aceraceen {pl}
maples [family Aceraceae]Ahorngewächse {pl}
maples [genus Acer]Ahorne {pl}
maplewoodAhornholz {n}
maplike skull Landkartenschädel {m}
mapmaker Kartograf {m}
mapmakerKartograph {m}
mapmakingKartografie {f}
mapmaking [also: map-making] Kartieren {n}
mappability Kartierbarkeit {f}
mappable kartierbar
mappedabgebildet
mappedgemappt [ugs.]
mapped drivegemapptes Laufwerk {n} [ugs.]
mapped memoryBildspeicher {m}
mapped network drive [Microsoft Windows] zugeordnetes Netzlaufwerk {n}
m'appen / mappen [Br.] [dial.] [maybe] vielleicht
mapper Kartograph {m}
mapper [e.g. of bird populations]Kartierer {m} [z. B. von Vogelbeständen]
mappers Kartographen {pl}
mappingAbbildung {f}
mapping Kartografie {f}
mappingKartierung {f}
mappingMapping {n}
mapping Mappen {n} [ugs.]
mapping Zuordnung {f}
mappingFunktion {f}
mappingVermessung {f}
mapping Kartographierung {f}
mapping catheterMappingkatheter {m} [auch: Mapping-Katheter]
mapping functionAbbildungsfunktion {f}
mapping instruction Kartieranleitung {f}
mapping method Abbildungsverfahren {n}
mapping model Zuordnungsmodell {n}
mapping onto Abbildung {f} auf
mapping photograph Messbild {n}
mapping principle Abbildungsprinzip {n}
mapping (sth. / of sth.) [act of making a map (of sth.)] Kartieren {n} (etw. [Gen.] / von etw.)
mapping theorem Abbildungssatz {m}
mapping valueAbbildungsgröße {f}
mapping work Kartierungsarbeit {f}
mapping work {sg}Kartierungsarbeiten {pl}
map-publishing company Kartenverlag {m}
mapreader Kartenleser {m}
maprotiline Maprotilin {n}
maps Darstellungen {pl}
maps Landkarten {pl}
maps Karten {pl} [Landkarten, Straßenkarten, Sternkarten etc.]
map-stand Kartenständer {m}
mapstand Kartenständer {m}
Mapuche Mapuche {pl}
Maputo Maputo {n}
Maputo ProvinceProvinz Maputo {f}
map-winged swift [moth] [Pharmacis fusconebulosa] Adlerfarn-Wurzelbohrer {m}
map-winged swift moth [Hepialus fusconebulosus, syn.: Pharmacis fusconebulosa]Adlerfarnwurzelbohrer {m}
maquette Maquette {f}
maquette Makette {f}
maquillage Schminke {f}
maquillage Kunst {f} des Schminkens
maquillage Make-up {n}
maquis Dickicht {n} [Gebüschformation im mediterranen Raum]
maquis [French Resistance] Maquis {m} [Résistance]
maquis [shrubland] Macchia {f}
maquis [shrubland] Macchie {f}
Maquis canastero [Asthenes heterura] Inquicoschlüpfer {m}
maquis canastero [Thripophaga heterura, syn.: Asthenes heterura] Iquicocanastero {m}
maquis canastero [Thripophaga heterura, syn.: Asthenes heterura] Dornbuschcanastero {m}
maquis canastero [Thripophaga heterura, syn.: Asthenes heterura] Inquicoschlüpfer {m}
Mar Thoma Church Mar-Thoma-Kirche {f}
mara [genus Dolichotis]Mara {f} [hasengroße Meerschweinchenart der Pampas in Argentinien]
mara [genus Dolichotis]Pampashase {m}
marabou [Leptoptilos crumeniferus] Marabu {m}
marabou stork [Leptoptilos crumeniferus] Marabu {m}
marabou stork [Leptoptilos crumeniferus] Marabustorch {m}
maraboutMarabut {m}
maraboutMarabout {m}
maraca Maraca {f}
maracaRassel {f} [ugs.] [Rumbarassel]
Maracaibo tody flycatcher [Todirostrum viridanum] Kurzschwanz-Spateltyrann {m}
Maracaibo wood turtle [Rhinoclemmys diademata, syn.: Rhinoclemmys dademata] Diadem-Erdschildkröte {f}
maracas Rumbakugeln {pl}
maracasRasseln {pl} [ugs.] [Rumbarasseln]
maracas {pl} Maracas {pl}
maracuya [Passiflora edulis]Maracuja {f}
maracuya [Passiflora edulis] Passionsfrucht {f}
maracuya [Passiflora edulis] Essbare Passionsblume {f}
« manumanumanymanyMaormaplMaramarbmarbmarcmarc »
« backPage 94 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden