dict.cc Wörterbuch :: machinery :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: machinery

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Mac | Mach | machine | machinery

NOUN

machinery | -

machinery {sg}: Maschinen {pl}
Maschinenanlagen {pl}
Maschinerien {pl}
Kunstmittel {pl}lit.
machinery: Mechanismus {m}
Ausrüstung {f}
Maschinerie {f}
Maschinenpark {m}
Maschinenanlage {f}
Maschinenausstattung {f}
administrative machinery: Verwaltungsapparat {m}
Behördenapparat {m}admin.
administrative machinery {sg}: Verwaltungsapparate {pl}
agricultural machinery {sg}: Landmaschinen {pl}agr.engin.
automation machinery {sg}: Automationsanlagen {pl}engin.ind.
bloated machinery [coll.]: Wasserkopf {m} [fig]
building machinery {sg}: Baumaschinen {pl}
bureaucratic machinery: Verwaltungsapparat {m}
construction machinery {sg}: Baumaschinen {pl}
dairy machinery {sg}: Molkereimaschinen {pl}
earthmoving machinery {sg}: Erdbaumaschinen {pl}
engaged machinery {sg}: eingesetzte Maschinen {pl}
extermination machinery: Vernichtungsmaschinerie {f}hist.
farm machinery {sg}: Landmaschinen {pl}agr.
flying machinery: Flugmaschine {f} [Bühnentechnik]theatre
forestry machinery {sg}: Forstmaschinen {pl}for.
governmental machinery: Regierungsapparat {m}pol.
harvesting machinery {sg}: Erntemaschinen {pl}agr.tools
heavy machinery {sg}: Schwermaschinen {pl}
industrial machinery {sg}: Industriemaschinen {pl}
judicial machinery: Justizapparat {m}law
machinery account: Maschinenkonto {n}
machinery breakdown: Maschinenbruch {m}tech.
machinery care: Maschinenpflege {f}
machinery concept: Maschinenkonzept {n}engin.tech.
machinery construction: Maschinenbau {m}
Machinery Directive: Maschinenrichtlinie {f}EU
machinery installer: Anlagenmonteur {m}jobs
machinery insurance: Maschinenversicherung {f}insur.
machinery murmur [in heart]: Maschinengeräusch {n} [bei Herzen]med.
machinery safety: Maschinensicherheit {f}ind.
machinery steel: Baustahl {m} [mittlerer Kohlenstoffgehalt]
marketing machinery: Absatzorganisation {f}
Vertriebsmaschinerie {f}
mill machinery: Mühlwerk {n}tech.
mining machinery: Bergbaumaschinen {pl}mining
mining machinery {sg}: Bergwerksmaschinen {pl}mining
mobile machinery {sg}: fahrbare Maschinen {pl}automot.transp.
molecular machinery: molekulare Maschinerie {f}biol.tech.
official machinery: Behördenapparat {m}admin.
packaging machinery {sg}: Verpackungsmaschinen {pl}ind.
party machinery: Parteimaschinerie {f}pol.
planting machinery {sg}: Pflanzmaschinen {pl}agr.
replication machinery: Replikationsmaschinerie {f}biochem.
stage machinery: Bühnentechnik {f}theatre
state machinery: Staatsmaschinerie {f}pol.
theatrical machinery {sg}: Theatermaschinen {pl}engin.hist.theatre
translation machinery: Translationsmaschinerie {f}biochem.
ubiquitination machinery: Ubiquitinierungsmaschinerie {f}biochem.
ubiquitylation machinery: Ubiquitinierungsmaschinerie {f}biochem.
agricultural machinery factory: Landmaschinenfabrik {f}agr.ind.
agricultural machinery maker: Landmaschinenhersteller {m}
agricultural machinery mechanic: Landmaschinenmechaniker {m}agr.jobs
cell cycle machinery: Zellzyklusmaschinerie {f}biol.
construction machinery dynasty: Baumaschinendynastie {f}constr.ind.
dispute settlement machinery: Streitschlichtungsverfahren {n}
earth-moving machinery {sg}: Erdbaumaschinen {pl}
employment of machinery: Maschineneinsatz {m}
heavy machinery construction: Schwermaschinenbau {m}ind.
heavy machinery producer: Schwermaschinenbauer {m}
machinery and equipment: Maschinen und Anlagen
machinery breakdown insurance: Maschinenversicherung {f}insur.
Maschinenbruchversicherung {f}insur.
machinery in operation: eingesetzter Maschinenpark {m}
machinery manufacturing plant: Maschinenbauwerk {n}engin.ind.
machinery of bureaucracy: Räderwerk {n} der Bürokratie
machinery of officialdom: Amtsapparat {m}
machinery of power: Machtapparat {m}pol.
Machtmaschinerie {f}pol.
machinery of war: Kriegsmaschinerie {f}
Machinery Safety Directive <MSD>: Richtlinie {f} zur Maschinensicherheit
plant {sg} and machinery: Maschinen {pl} und Anlagenecon.
protein biosynthesis machinery: Proteinbiosynthesemaschinerie {f}biochem.
safety of machinery [EN ISO]: Maschinensicherheit {f} [DIN EN ISO]engin.EUQM
value of machinery: Wert {m} der Maschinenanlage
Association for Computing Machinery <ACM>: ACM {f} [Association for Computing Machinery]comp.
breakdown of machinery risk: Risiko {n} des Maschinenschadens
certified machinery safety expert <CMSE>: zertifizierter Maschinensicherheitsexperte {m} <ZMSE>educ.
decrepit piece of machinery: ausgeleierte Maschine {f}
defect of the machinery: Maschinenfehler {m}
delicate piece of machinery: heikles Werkstück {n}
machinery and plant engineering: Maschinen- und Anlagenbau {m}engin.
machinery of the market: Mechanismus {m} des Marktes
plant and machinery installer [Br.] [company]: Maschinen- und Anlagenbauer {m} [Firma]ind.
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design [ISO 12100]: Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze [ISO 12100]EUQMtech.
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems [ISO 13849]: Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen [ISO 13849]EUQMtech.
an acute incidence of a cardiac machinery murmur: ein neu aufgetretenes kardiales Maschinengeräusch {n}med.
district company for farm / agricultural machinery [GDR]: Kreisbetrieb {m} für Landtechnik <KfL> [DDR]agr.hist.
engineering technician for special machinery: Sondermaschinenbaumechaniker {m}
engineering technician for special machinery [female]: Sondermaschinenbaumechanikerin {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten