Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: made
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: made
VERB  to make | made | made
making | makes
sb./sth. made
jd./etw. machte
made {adj} {past-p}
gemacht
hergestellt
gefertigt
made {past-p}
vorgenommen [durchgeführt]
made {adj} {past-p} [profit, loss]
eingefahren
badly made {adj}
schlecht gearbeitet
badly made {adj} [badly manufactured]
schlecht gefertigt
British-made {adj}
in Britannien hergestellt
custom-made {adj}
maßgefertigt
maßgearbeitet
spezialgefertigt
maßgeschneidert
spezialangefertigt
individuell gefertigt
nach Wunsch des Kunden
nach Kundenwünschen gefertigt
gefertigt nach Angaben des Kunden [nachgestellt]
delicately made {adj} {past-p}
zierlich gearbeitet [veraltet]
factory-made {adj}
werkseitig hergestellt
fabrikmäßig hergestellt
industriell gefertigtind.
foreign-made {adj}
im Ausland hergestellt
freshly made {adj}
frisch zubereitetgastr.
hand made {adj}
handgearbeitet
hand-made {adj}
handgefertigt
handgearbeitet
in Handarbeit hergestellt
hand-made {adj} [paper]
handgeschöpft [Papier]
home made {adj}
selbstgemacht
selbst gemacht
home-made {adj}
hausbacken
hausgemacht
selbstgemacht
selbst gemacht
selbst gebastelt
selbst gebautconstr.tech.
home-made {adj} [baked]
hausgebackengastr.
selbstgebackengastr.
machine-made {adj}
maschinell hergestellt
maschinell gefertigtind.
made believe {past-p}
weisgemacht
made by
hergestellt von
made capital {past-p}
zur Hauptstadt erhoben
made clear {past-p}
klargemacht
klargestellt
made concrete {past-p}
konkretisiert
made desolate {past-p}
verödet
made equal {past-p}
gleichgemacht
made excuses {past-p}
sich auf etw. ausgeredet
sich auf etw. herausgeredet
made flesh {adj} {past-p} [postpos.] [literary]
Gestalt geworden [geh.]
made flourishes {past-p}
geschnörkelt
made friends {past-p}
sich angefreundet
made fun {past-p}
gespaßt
made headway {past-p}
vorangekommen
made impossible {past-p}
verunmöglicht
made known {past-p}
bekanntgemacht
bekannt gemacht
made music {past-p}
musiziert
made noise {past-p}
gelärmt
made of {prep}
gemacht aus
aus [hergestellt aus]
made off {past-p}
davongemacht
made off {past-p} [coll.]
abgehauen [ugs.]
made out {past-p}
ausgestellt
sich zusammengereimt
made possible {past-p}
ermöglicht
made pregnant {past-p}
geschwängert
ohbrennd [fig. fränk.: angebrannt = geschwängert]
made progress {past-p}
vorwärtsgekommen
vorwärts gekommen [alt]
made redundant {adj} {past-p}
freigesetztjobs
betriebsbedingt gekündigtecon.
made sure {past-p}
vergewissert
made up {past-p}
geschminkt
made up {adj} {past-p} [Br.] [pleased, happy] [regional]
erfreut
made-up {adj} {past-p}
erfunden
geschminkt
konfektionierttech.
man-made {adj}
Kunst-
künstlich
menschgemacht
menschengemacht
hausgemacht [fig.]
menschlichen Ursprungs
von Menschenhand gemacht
vom Menschen verschuldet / verursacht
newly made {adj}
ganz neu
ready-made {adj}
vorgefertigt
fertiggestellt
konfektioniert
gebrauchsfertig
von der Stange [nachgestellt]
Konfektions- [Anzug, Kleidung]cloth.
fertig von der Stangecloth.idiom
sb. made it
jd. schaffte es
sb. made music
jd. musizierte
sb. made off {past-p} [coll.]
jd. ist verschwunden
sb. made sure
jd. vergewisserte sich
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten