Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mains
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mains

NOUN   a main | mains
NOUN   mains | -
mains {adj} [attr.] [Br.]
Netz-electr.
mains {pl} [Br.] [for electricity]
Netz {n} [allg. Stromnetz]electr.
mains {pl} [Br.]
Stromnetz {n}electr.
Netzleitung {f}electr.
Lichtnetz {n} [veraltet]electr.
mains {pl}
Hauptleitung {f}
Hauptnetz {n}electr.
the mains {pl} [of town] [Br.]
öffentliches Versorgungsnetz {n}electr.
mains-operated {adj}
an das Netz anzuschließend
netzgespeistelectr.
mains-operated {adj} [Br.]
netzbetriebenelectr.
electricity mains {pl}
Stromhauptleitung {f}electr.
gas mains
Gasleitungen {pl}
mains adapter [Br.]
Netzteil {n}electr.
mains adaptor [Br.]
Netzteil {n}electr.
mains cable
Netzkabel {n}electr.
mains cable [Br.]
Netzanschlusskabel {n}electr.
mains compensation [Br.]
Netzangleich {m}electr.
mains connection
Netzanschluss {m}electr.
mains connection [Br.]
Stromnetzanschluss {m}electr.
mains contactor [Br.]
Netzschütz {n} <NS>electr.
mains current [Br.]
Netzstrom {m}electr.
mains failure
Netzausfall {m}electr.
mains failure [Br.]
Stromausfall {m}electr.
mains filter [Br.]
Netzfilter {m} [fachspr. meist {n}]electr.
mains frequency [Br.]
Netzfrequenz {f}electr.
mains fuse
Netzsicherung {f}electr.
mains gas [Br.]
Stadtgas {n}tech.
mains hum
Netzbrummen {n}electr.
mains lead
Anschlusskabel {n}
Netzkabel {n}electr.
mains operation
Netzbetrieb {m}electr.
mains outage
Netzausfall {m}electr.
mains plug
Netzstecker {m}electr.
mains potential
Netzpotenzial {n}electr.
Netzpotential {n}electr.
mains pressure [e.g. of water]
Netzdruck {m}
mains regulation [Br.]
Netzausregelung {f}electr.
mains services [pl] [Br.]
öffentliches Versorgungsnetz {n}
mains shaver
Netzrasierer {m}
Rasierer {m} für Netzbetrieb [ugs.]
mains socket
Netzdose {f}electr.
Netzbuchse {f}electr.
mains supply
Netzstromversorgung {f}
mains supply [Br.]
Netzanschluss {m}electr.
Netzversorgung {f}electr.
mains switch
Netzschalter {m}electr.
mains system
Leitungsnetz {n} [Gas, Wasser]
mains tester [Br.] [tool]
Phasenprüfer {m} [Gerät]electr.tech.
mains transformer [Br.]
Netztrafo {m}electr.
mains voltage [Br.]
Netzspannung {f}electr.
mains water
Leitungswasser {n}
Ortswasser {n} [österr.] [im Gegensatz zu Brunnenwasser]
mains water [Br.]
Stadtwasser {n}
water mains {pl}
Wasserhauptleitung {f}
(alternating) mains voltage [Br.] <UT> [UT is the alternating mains voltage prior to application of test levels]
Netzwechselspannung {f} <UT> [UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel]electr.
(mains) terminal box [Br.]
Netzanschlusskasten {m}electr.
burst water mains
Wasserrohrbruch {m}
electric supply mains {pl} [Br.]
Stromnetz {n}electr.
mains / rechargeable shaver
Rasierer {m} für Netz- und Akkubetrieb
mains charger adapter [Br.]
Netzladeadapter {m}electr.
mains line filter [Br.]
Netzentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]electr.
mains monitoring relay
Netzüberwachungsrelais {n}electr.
mains stop tap [Br.]
Hauptabsperrhahn {m}tech.
mains voltage fluctuations
Netzspannungsschwankungen {pl}electr.
public supply mains {pl}
öffentliches Versorgungsnetz {n}
water-mains burst
Wasserrohrbruch {m} [Hauptrohr]
connected to the mains
an die elektrische Leitung angeschlossen
operated with mains voltage {adj} [Br.]
mit Netzspannung betriebenelectr.
to disconnect from the mains
von der Netzspannung freischalten [= spannungsfrei schalten]electr.
to disconnect from the mains [Br.]
stromlos schalten
to isolate sth. from the mains [Br.]
etw. vom Netz trennenelectr.
AC mains power supply
Wechselstromnetz {n}electr.
to connect a bell to the mains
eine Klingel anschließen
to pull (out) the mains plug
den Netzstecker ziehenelectr.
to turn the gas off at the mains
den Gashaupthahn zudrehen
to turn the water off at the mains
den Wasserhaupthahn absperren
mains hum at full load [Br.]
Netzbrumm {m} bei Volllastelectr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung