Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: maintained
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: maintained
maintained {adj} {past-p}
beibehalten
gewartet
unterhalten [Gebäude, Fahrzeug etc.]
instand gehalten
maintained {adj}
betreutcomp.
artificially maintained {adj}
künstlich aufrechterhalten
badly maintained {adj}
schlecht erhalten
poorly maintained {adj}
schlecht erhalten
well-maintained {adj}
wohlerhalten
gut behauptetstocks
well-maintained {adj} [building, car, etc.]
gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
to be maintained
gewahrt sein / bleiben
maintained accounts
geführte Konten {pl}acc.
maintained price
gebundener Preis {m}
maintained prices
gebundene Preise {pl}
as maintained by {prep} [according to]
laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
price-maintained goods {pl}
preisgebundene Ware {f}comm.
sympathetically maintained pain <SMP>
sympathisch unterhaltener Schmerz {m} <SMP>med.
system-maintained information {sg}
systemverwaltete Informationen {pl}comp.
It is maintained that...
Es heißt ... [wird gesagt]
The parity was maintained.
Die Parität wurde erhalten.
... shall be so constructed, operated and maintained as to ...
... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...
information {sg} maintained by the system
im / vom System verwaltete Informationen {pl}comp.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung