Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: make-up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: make-up
to make (up) sth. [combine into]
etw. bilden
to make sb. up
jdn. schminken
to make sth. up
sichDat. etw. ausdenken
etw. ausmachen [z. B den Unterschied, die Qualität]
to make sth. up [coll.]
sichDat. etw.Akk. aus den Fingern saugen [ugs.] [fig.]
to make sth. up [invent (story, lie, etc.)]
etw. erfinden [Geschichte, Lüge etc.]
to make up
schminken
zurechtmachen
zusammenbinden
zusammenbringen
zusammenstellen
vervollständigen
packen [Paket]
umbrechenprint
konfektionierencloth.
to make up [constitute]
stellen [bilden]
to make up [drill]
verschrauben [Bohrtechnik]mining
to make up [story]
sich ausdenken
to make up [to become reconciled]
sich versöhnen
to make up sth. [add]
etw. ergänzen [vergrößern, komplettieren]
to make up sth. [invent]
etw. erdichten [ausdenken, erfinden]
to make up sth. [story, report]
etw. türken [ugs.]
[genetic] make-up
Veranlagung {f}biol.
make-up
Aufbau {m}
Struktur {f}
Aufmachung {f}
Verfassung {f}
Ausstattung {f}
Ausstaffierung {f}
Zurechtmachen {n} [mit Kosmetik]
Makeup {n} [inoffiziell] [selten neben: Make-up]
Umbruch {m}print
Maske {f}filmtheatre
Make-up {n}cosmet.
Schminke {f}cosmet.
Schminken {n}cosmet.
make-up [stuff]
Schminkzeug {n} [ugs.]cosmet.
without make-up {adj}
ungeschminkt
to apply make-up
sich schminkencosmet.
to make oneself up
sich schminken
to make sb. hurry up
jdn. zur Eile treiben
to make sth. up to sb.
etw. bei jdm. wiedergutmachen
to make up (for)
aufholen
to make up arrangements
Vorkehrungen treffen
to make up for
ersetzen
kompensieren
wiedergutmachen
wieder gutmachen [alt]
to make up for sth.
etw. wettmachen
etw. ausgleichen
als Ersatz dienen
etw. wiedergutmachen
für etw. Ersatz bieten
etw. wieder gutmachen [alt]
to make up ground
aufholen [Läufer, Radfahrer]
to make up ground [fig.]
Boden gutmachenidiom
to make up leeway
den Rückstand aufholen
das Versäumte nachholen
to make up lies
Lügen erdichten
to make up samples
Muster erstellen
Muster zusammenstellen
to make up time
Zeit aufholen
Zeit gutmachen
to make up to sb. [to ingratiate oneself with sb.]
sich bei jdm. lieb Kind machenidiom
to make up with sb.
sich wieder mit jdm. vertragen
charge (make-up) [foundry]
Gattierung {f} [Gießerei]ind.tech.
coolant make-up
Kühlmittelaufbereitung {f}
eye make-up
Augenschminke {f}
film make-up
Filmschminke {f}film
Film-Make-up {n}film
Film-Schminke {f}cosmet.film
genetic make-up
Erbanlage {f}
genetische Ausstattung {f}
Erbgut {n}biol.
make-up accessories
Schminkutensilien {pl}
make-up art
Visagistik {f}
make-up artist
Maskenbildner {m}filmjobstheatre
Visagist {m}cosmet.jobs
make-up artist [female]
Visagistin {f}
Maskenbildnerin {f}filmjobstheatre
make-up bag
Schminktasche {f}cloth.
Kosmetiktasche {f}cosmet.
make-up brush
Schminkpinsel {m}cosmet.
make-up jar
Schminktopf {m}cosmet.
make-up kit
Schminkset {n}cosmet.
make-up mirror
Kosmetikspiegel {m}
make-up palette
Schminkpalette {f}cosmet.
make-up pay
Ausgleichszahlung {f}
make-up remover
Make-up-Entferner {m}cosmet.
make-up room
Maske {f} [Schminkraum]cosmet.RadioTVtheatre
make-up sex
Versöhnungssex {m}
make-up sponge
Schminkschwämmchen {n}cosmet.
Make-up-Schwämmchen {n}cosmet.
make-up stick
Schminkstift {m}cosmet.
make-up technique
Schminktechnik {f}
make-up tips
Schminktipps {pl}cosmet.
make-up torque
Verschraubmoment {n}tech.
makeup / make-up
Bemalung [ugs.] {f}
movie make-up
Filmschminke {f}film
Film-Make-up {n}cosmet.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten