Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: making
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: making
making {pres-p}
machend
making
Herstellung {f}
Anfertigen {n}
Anfertigung {f}
Fabrikation {f}
making [formation, origin]
Entstehung {f}
bomb-making {adj} {pres-p}
bombenbauend
bomb-making {adj}
bombenbauend [auf Bomben spezialisiert]
cringe-making {adj} [Br.] [coll.]
extrem peinlich
dizzy-making {adj} [coll.]
schwindelerregend
epoch-making {adj}
epochal
bahnbrechend
Epoche machend
geschichtswirksamhist.
epoch-making {adj} {pres-p}
epochemachend
history-making {adj}
historisch [von historischer Bedeutung]
loss-making {adj}
defizitär
verlustreichfin.
making believe
weismachend
making clear
klarmachend
making desolated
verödend
making difficult
erschwerend
making equal
gleichmachend
making excuses
ausredend
making flourishes {pres-p}
schnörkelnd
making friends
anfreundend
making insecure
verunsichernd
making known
bekannt machend
making known {adj}
bekanntmachend [alt]
making music
musizierend
making noise {pres-p}
lärmend
making off
davonmachend
making out
zusammenreimend
making pregnant {pres-p}
schwängernd
making present {adj} [esp. Heidegger]
gegenwärtigend [bes. Heidegger]philos.spec.
making smaller
verkleinernd
making stupid
verdummend
making sure
vergewissernd
making worse
verschlimmernd
money-making {adj}
gewinnbringend
profit-making {adj}
gewinnbringend
gewinnträchtig
sick-making {adj} [coll.]
grässlich [ugs.]
scheußlich [widerlich]
krankmachend [unangenehm, widerlich]
slave-making {adj}
sklavenhaltendentom.
war-making {adj}
kriegführendmil.
wine-making {adj}
weinproduzierend
bed-making
Bettenbau {m}mil.
beer-making
Bierherstellung {f}brew
body making
Karosseriebau {m}
bomb making
Bombenbasteln {n}weapons
book making [manufacturing of books]
Buchherstellung {f}print
boot making
Schuhmacherei {f}
bread making
Brotherstellung {f}FoodInd.gastr.
butter-making
Butterherstellung {f}FoodInd.
butter-making [also: butter making]
Buttern {n}agr.gastr.
cabinet making
Kunstschreinerei {f}arthist.
candle making
Kerzenherstellung {f}
card making [greeting cards]
Kartenbasteln {n} [Grußkarten]
casket making
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
casket-making [Am.]
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
cello making
Cellobau {m}ind.mus.
chain making
Kettenherstellung {f}ind.
chocolate making [small, individual chocolates]
Pralinenherstellung {f}gastr.
clarinet making
Klarinettenbau {m}mus.
clock making
Uhrenbau {m}tech.
clock-making
Uhrmacherei {f}
coffin making
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
coffin-making
Sargtischlerei {f} [ugs.] [Handwerk]
coin making
Münzherstellung {f}curr.tech.
deal-making
Geschacher {n} [pej.]comm.
decision making
Entscheiden {n}
Entscheidungsfindung {f}
Fällen {n} von Entscheidungen
decision making [decision formation]
Entscheidungsbildung {f}
decision-making
Entscheidung {f}
Beschlussfassung {f}
Entscheidungsfindung {f}
Entscheidungspraxis {f}admin.
die making
Formenbau {m}tech.
felt making [also: felt-making]
Filzherstellung {f}
film-making
Filmgestaltung {f} [Studienfach]educ.
film-making [also: film making]
Filmemachen {n}film
glass-making
Glasblasen {n}
Glasherstellung {f}
guitar making
Gitarrenbau {m}ind.mus.
harp making
Harfenbau {m}ind.mus.
harpsichord making
Cembalobau {m}jobsmus.
hay making
Heuernte {f}agr.
hay-making
Heumachen {n}agr.
Heuen {n} [Vorgang]agr.
instrument making
Instrumentenbau {m}ind.mus.tech.
jewellery making [Br.]
Juwelierarbeit {f}
jewellery making [esp. Br.]
Schmuckherstellung {f}
jewelry making [Am.]
Schmuckherstellung {f}
knife making
Messermachen {n}
Messerherstellung {f}
lace-making
Spitzenklöppelei {f}
Klöppeln {n}textil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten