Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: manifest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: manifest
manifest {adj}
offenbar
offensichtlich
offenkundig
augenscheinlich [geh.]
manifest [geh.]
sinnfällig
manifest {adj} [to the senses]
sinnenfällig [selten] [sinnfällig]
to manifest [reveal]
offenbaren
to manifest sth.
etw. aufweisen [Anzeichen]
etw. manifestieren [geh.]
to manifest sth. [prove]
etw. beweisen
to manifest
erscheinen
(sich) zeigen
sichtbar werden
sich offenbaren
sich manifestieren
offenbar werden [sich manifestieren]
Kundgebungen veranstaltenpol.
to manifest [itself]
einleuchten
to manifest sth. [make known]
etw. bekanntmachen
to manifest sth. [proclaim advertise]
etw. kundtun
to manifest sth. [state, testify]
etw. bekunden
to manifest sth. [realize, bring into being]
etw. verwirklichen
to manifest sth. [show plainly, make appear distinctly]
etw. bekannt machen [zeigen, offenbaren]
manifest
Passagierliste {f}aviat.naut.
Ladungsverzeichnis {n}aviat.naut.
Ladungsverzeichnis {n} eines Schiffesnaut.
clinically manifest {adj} [disease]
klinisch manifestmed.
to be manifest
einleuchten
to become manifest
zu Tage treten
sichAkk. manifestieren
to manifest itself
sich ausdrücken
sich manifestieren
to manifest oneself
zutage treten
in Erscheinung treten
cargo manifest
Ladungsverzeichnis {n}
Ladeliste {f}naut.
Ladungsmanifest {n}naut.
carrier manifest
Ladungsverzeichnis {n}
manifest destiny
offenkundiges Schicksal {n}hist.pol.
manifest deviation [strabismus]
Strabismus {m}med.
manifest evidence
deutlicher Beweis {m}
passenger manifest
Passagierliste {f}
ship's manifest
Frachtliste {f}naut.
shipping manifest
Ladungsmanifest {n}naut.transp.
supply manifest
Vorratsliste {f}
Vorratsverzeichnis {n}
waste manifest [disposal]
Begleitschein {m} [Entsorgung]comp.econ.
to manifest itself in sth.
seinen Niederschlag in etw.Dat. findenidiom
to manifest oneself as sth.
sich als etw.Nom. äußern [in Erscheinung treten]
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, ... [Galatians 5:19; KJV]
Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht, ... [Galater 5,19; Luther 1912]bibl.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten