Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: manoeuvre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: manoeuvre
to manoeuvre [Br.]
manövrieren
to manoeuvre sth. [+adverbial of direction] [Br.]
etw. bugsieren [+Richtungsangabe] [ugs.] [z. B. Möbelstück durch die Tür]
manoeuvre [Br.]
Manöver {n}
Truppenübung {f}mil.
to manoeuvre oneself [Br.]
sich lavieren
to manoeuvre through sth. [Br.]
durch etw. durchmanövrieren
to out-manoeuvre [Br.]
ins Abseits drängen
aerial manoeuvre [Br.]
Flugmanöver {n}
aerobatic manoeuvre [Br.]
Kunstflugmanöver {n}aviat.mil.sports
autumn manoeuvre [Br.]
Herbstmanöver {n}mil.
Barlow's manoeuvre [Br.] [also: Barlow manoeuvre]
Barlow-Test {m}med.
berthing manoeuvre [Br.]
Anlegemanöver {n}naut.
clever manoeuvre [Br.]
geschicktes Manöver {n}
diversionary manoeuvre [Br.]
Ablenkungsmanöver {n}
docking manoeuvre [Br.]
Kopplungsmanöver {n}
Andockmanöver {n}astronautraffic
Ankopplungsmanöver {n}astronautraffic
Ankoppelungsmanöver {n}astronautraffic
Anlegemanöver {n}naut.
driving manoeuvre [Br.]
Fahrmanöver {n}automot.
Epley manoeuvre [Br.]
Epley-Manöver {n}med.
evasion manoeuvre [Br.]
Ausweichmanöver {n}naut.
evasive manoeuvre [Br.]
Ausweichmanöver {n}
flight manoeuvre [Br.]
Flugmanöver {n}
Fritsch's manoeuvre [Br.]
Fritsch-Handgriff {m}med.
Gaenslen's manoeuvre [Br.]
Gaenslen-Handgriff {m}med.
Gaskin manoeuvre [Br.]
Gaskin-Manöver {n}med.
Manöver {n} nach Gaskinmed.
Heimlich manoeuvre [Br.]
Heimlich-Manöver {n}med.
Heimlich-Handgriff {m}med.
Hubscher's manoeuvre [Br.] [also: Hübscher's manoeuvre]
Hübscher-Manöver {n} [Podologie]med.
Jendrassik manoeuvre <JM> [Br.] [also: Jendrassik's manoeuvre]
Jendrassik-Handgriff {m}med.
Jendrassik'scher Handgriff {m}med.
Kocher's manoeuvre [Am.] [also: Kocher manoeuvre]
Kocher-Manöver {n}med.
Kristeller manoeuvre <KM> [Br.] [also: Kristeller's manoeuvre]
Kristeller-Manöver {n} [Kristeller-Handgriff]med.
Kristeller-Handgriff {m} [Handgriff nach Samuel Kristeller]med.
Lachman manoeuvre [Br.] [less common for: Lachman test] [orthopaedics]
Lachman-Test {m} [Orthopädie]med.
Lachmann manoeuvre [Br.] [lungs]
Lachmann-Manöver {n} [Recruitment-Manöver der Lunge]med.
landing manoeuvre [Br.]
Landemanöver {n}astronauaviat.
Leopold's manoeuvre [Br.]
Leopold-Handgriff {m}med.
McRoberts manoeuvre [Br.]
McRoberts-Manöver {n}med.
Müller's manoeuvre [Br.] [also: Müller manoeuvre, Mueller's manoeuvre, Mueller manoeuvre]
Müller-Manöver {n}med.
Müller-Handgriff {m}med.
naval manoeuvre [Br.]
Flottenmanöver {n}mil.naut.
Ortolani manoeuvre [Br.] [also: Ortolani's manoeuvre]
Ortolani-Manöver {n} [Ortolani-Test]med.
Osler's manoeuvre [Br.] [Osler's pseudohypertension sign]
Osler-Manöver {n}med.
overtaking manoeuvre [Br.]
Überholmanöver {n}traffic
Phalen's manoeuvre [Br.] [also: Phalen manoeuvre]
Phalen-Manöver {n}med.
Pringle's manoeuvre [Br.] [also: Pringle manoeuvre]
Pringle-Manöver {n}med.
probe manoeuvre [Br.] [ultrasound examination]
Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung]med.
Queckenstedt's manoeuvre [Br.] [also: Queckenstedt manoeuvre] [Queckenstedt test]
Queckenstedt-Versuch {m}med.
Rashkind manoeuvre [Br.] [Rashkind balloon atrial septostomy]
Rashkind-Manöver {n} [Ballonseptostomie]med.
Sellick's manoeuvre [Br.] [also: Sellick manoeuvre]
Sellick-Handgriff {m}med.
Krikoiddruck {m} [Sellick-Handgriff]med.
Spurling's manoeuvre [Br.] [also: Spurling manoeuvre]
Spurling-Manöver {n} [Spurling-Test]med.
turning manoeuvre [Br.]
Wendemanöver {n}
Valsalva manoeuvre [Br.]
Valsalva-Manöver {n}audiomed.
Dix-Hallpike manoeuvre [Br.] [Dix-Hallpike test]
Dix-Hallpike-Manöver {n}med.
jaw thrust manoeuvre [Br.]
Esmarch-Manöver {n}med.
Esmarch-Handgriff {m}med.
lung recruitment manoeuvre [Br.] <LRM> [Lachmann manoeuvre]
Recruitment-Manöver {n} (der Lunge)med.
manoeuvre in flight [Br.]
Flugmanöver {n}
room for manoeuvre [Br.]
Manövrierraum {m}
Handlungsspielraum {m}
room to manoeuvre [Br.] [fig.]
Gestaltungsspielraum {m} [fig.]
to manoeuvre oneself / sb. out of sth. [Br.]
sich / jdn. aus etw. manövrierenidiom
to manoeuvre oneself out of sth. [Br.]
sich aus etw. herauslavierenidiom
critique of a manoeuvre [Br.]
Manöverkritik {f}mil.
to manoeuvre oneself into a favourable position [Br.]
sichDat. eine günstige Position verschaffenidiom
head-tilt and chin-lift manoeuvre [Br.]
lebensrettender Handgriff {m} [Überstrecken des Kopfes]FireRescmed.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten