dict.cc Wörterbuch :: mantle [cape] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mantle [cape]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» mantle | [cape]

	NOUN	a mantle \| mantles
	VERB	to mantle \| mantled \| mantled mantling \| mantles
	SYNO	Mantle \| Mickey Charles Mantle ...
	Mantle \| Mickey Charles Mantle \| Mickey Mantle cape \| mantle mantle \| pallium blanket \| mantle curtain \| drape \| drapery \| mantle \| pall chimneypiece \| mantel \| mantelpiece \| mantle \| mantlepiece © Princeton University

to mantle [literary]: verhüllen
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]: erröten [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
sich röten [Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
rot werden [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
mantle: Mantel {m}geol.orn.
Hülle {f}
Kamin {m} [Kaminverkleidung]
mantle [cape]: Umhang {m}cloth.
mantle [role, job, position or post]: Amt {n} [Rolle, Aufgabe, Position oder Posten]jobs
mantle [wrap]: Überwurf {m} [Umhang]cloth.
(armorial) mantle: Wappendecke {f} [veraltet] [Helmdecke]herald.
(gas) mantle: Glühstrumpf {m}tech.
acid mantle [hydrolipid film]: Säuremantel {m} [Säureschutzmantel (Hydrolipidmantel)]anat.
coronation mantle: Krönungsmantel {m}cloth.
earth's mantle: Erdmantel {m}geol.
gas mantle: Gasstrumpf {m}tech.
Gasglühstrumpf {m}tech.
glial mantle: Gliamantel {m}biol.
heating mantle: Heizpilz {m}chem.
Heizhaube {f}chem.
ice mantle [ice cover]: Eismantel {m} [Eisbedeckung]
incandescent mantle: Glühstrumpf {m}tech.
lower mantle: tiefer Erdmantel {m}geol.
mantle cavity: Mantelhöhle {f}zool.
mantle cell: Mantelzelle {f}biol.
mantle convection: Mantelkonvektion {f}geol.
mantle epithelium: Mantelepithel {n}biol.
mantle field: Mantelfeld {n}MedTech.
mantle flow: Mantelfluss {m}geol.
mantle flux: Mantelflux {m}geol.
mantle groove: Mantelrinne {f}zool.
mantle material: Mantelmaterial {n}geol.
mantle plume: Mantelplume {m}geol.
Manteldiapir {m}geol.
mantle tension: Mantelspannung {f}spec.
mantle terminal: Mantelklemme {f}electr.
mantle wedge: Mantelkeil {m}geol.
root mantle: Wurzelmantel {m}bot.
Torah mantle ["Mantle of the Law"]: Thoramantel {m}relig.
upper mantle: oberer Mantel {m}geol.
oberer Erdmantel {m}geol.
Welsbach mantle: Glühstrumpf {m}chem.
to grasp the mantle: Verantwortung übernehmenidiom
to grasp the mantle [idiom]: eine Gelegenheit beim Schopf packen [Redewendung]
to seize the mantle: die Führung übernehmen
die Führungsrolle übernehmen
(protective) acid mantle: Säureschutzmantel {m}anat.med.
mantle cell lymphoma <MCL>: Mantelzelllymphom {n} <MCL>med.
mantle field technique: Mantelfeldtechnik {f}MedTech.
mantle of air: Lufthülle {f}
mantle of history: Mantel {m} der Geschichte
mantle of secrecy: Mantel {m} des Schweigensidiom
mantle of snow: Schneedecke {f}meteo.
(common) lady's mantle [Alchemilla vulgaris, syn.: A. pratensis, A. xanthochlora]: Gemeiner Frauenmantel {m}bot.T
(common) lady's mantle [Alchemilla vulgaris]: Spitzlappiger Frauenmantel {m}bot.T
Gewöhnlicher Frauenmantel {m}bot.T
(hairy) lady's mantle [Alchemilla monticola]: Bergwiesen-Frauenmantel {m}bot.T
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]: Silberkraut {n}bot.T
Bergfrauenmantel {m}bot.T
Alpen-Frauenmantel {m}bot.T
Alpen-Silbermantel {m}bot.T
Silbermänteli {n} [schweiz.] [Alpen-Frauenmantel]bot.T
boreal lady's mantle [Alchemilla venosula]: Julisch-Frauenmantel {m}bot.T
broadtooth lady's mantle [Alchemilla subcrenata]: Stumpfzähniger Frauenmantel {m}bot.T
clustered lady's mantle [Alchemilla glomerulans]: Nordischer Frauenmantel {m}bot.T
Knäueliger Frauenmantel {m}bot.T
Knäuel-Frauenmantel / Knäuelfrauenmantel {m}bot.T
deceptive lady's mantle [Alchemilla fallax]: Täuschender Frauenmantel {m}bot.T
field lady's mantle [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]: Ackersinau {m}bot.T
Gemeiner Ackerfrauenmantel {m}bot.T
Ohmkraut {n} [Gemeiner Ackerfrauenmantel]bot.T
garden lady's mantle [Alchemilla mollis, syn.: Alchemilla acutiloba]: Weicher Frauenmantel {m}bot.T
golden-mantle saddleback tamarin [Saguinus tripartitus]: Goldmanteltamarin {m}zool.T
Dreifarbentamarin {m}zool.T
grassland lady's mantle [Am.] [Alchemilla connivens, syn.: A. acutidens, A. indivisa, A. vulgaris var. wichurae, A. wichurae]: Zusammenneigender Frauenmantel {m}bot.T
hairless lady's mantle [Alchemilla fissa]: Zerschlitzter Frauenmantel {m}bot.T
hairy lady's mantle [Alchemilla filicaulis, syn.: A. filicaulis subsp. vestita]: Fadenstängel-Frauenmantel {m} [alt: Fadenstengel-Frauenmantel]bot.T
Icelandic lady's mantle [Alchemilla faeroensis]: Färöer-Frauenmantel {m}bot.T
intermediate lady's mantle [Alchemilla xanthochlora]: Gemeiner Frauenmantel {m}bot.T
Gelbgrüner Frauenmantel {m}bot.T
Gewöhnlicher Frauenmantel {m}bot.T
lady's mantle [Alchemilla mollis, syn.: Alchemilla acutiloba]: Weicher Frauenmantel {m}bot.T
lady's mantle [Alchemilla vulgaris]: Taumänteli {n} [schweiz.]bot.T
lady's mantle [genus Alchemilla]: Frauenmantel {m}bot.T
Lapeyrous' lady's mantle [Alchemilla lapeyrousii]: Nierenförmiger Frauenmantel {m}bot.T
large-toothed lady's mantle [Alchemilla subcrenata]: Stumpfzähniger Frauenmantel {m}bot.T
royal mantle [Catarhoe cuculata] [moth]: Braunbinden-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Buchenbergwald-Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
shining lady's mantle [Alchemilla micans]: Schimmernder Frauenmantel {m}bot.T
silver lady's mantle [Alchemilla conjuncta]: Verwachsener Frauenmantel {m}bot.T
silver lady's mantle [Alchemilla nitida]: Glänzender Silbermantel {m}bot.T
small-seed lady's mantle [Aphanes australis, syn.: A. inexspectata, A. microcarpa, Alchemilla microcarpa]: Kleinfrüchtiger Sinau {m}bot.T
Kleinfrüchtiger Ackerfrauenmantel {m}bot.T
smooth lady's mantle [Alchemilla glabra]: Kahler Frauenmantel {m}bot.T
starry lady's mantle [Am.] [Alchemilla acutiloba]: Gemeiner Frauenmantel {m}bot.T
Spitzlappiger Frauenmantel {m}bot.T
thinstem / thin-stem lady's mantle [Alchemilla filicaulis, syn.: A. filicaulis subsp. vestita]: Fadenstängel-Frauenmantel {m} [alt: Fadenstengel-Frauenmantel]bot.T
velvet lady's mantle [Alchemilla monticola]: Bergwiesen-Frauenmantel {m}bot.T
waxy lady's mantle [Alchemilla glaucescens]: Filziger Frauenmantel {m}bot.T
Graugrüner Frauenmantel {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten