Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: manual
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: manual
manual {adj}
manuell
handbetätigt
händisch [österr.] [ugs.]
mit der Hand
mit den Händen
von Hand [nachgestellt]
per Hand [nachgestellt]
manual {adj} [e.g. control, mode, switch, lawnmower, skill]
Hand- [z. B. Steuerung, Betrieb, Schalter, Rasenmäher, Fertigkeit]
manual
Anleitung {f}
Handbuch {n}tech.
Leitfaden {m}
Dienstvorschrift {f}mil.
Fibel {f} [Handbuch]
Manual {n}
Manuale {n} [selten] [Handbuch]
Griffübung {f}mil.
Manual {n} [einer Orgel]mus.
manual [giving instructions]
Gebrauchsanweisung {f} [Handbuch]
bi-manual {adj}
beidhändig
geschickt in beiden Händen
(ritual) manual
Ritualbuch {n}relig.
accounting manual
Handbuch {n} des Rechnungswesens
Bilanzierungshandbuch {n}acc.
application manual
Applikationshandbuch {n}tech.
army manual
Heeresdruckvorschrift {f} <H.Dv.>mil.
audit manual
Prüfungshandbuch {n}econ.fin.
audit manual <AM>
Audithandbuch {n}QM
Audit-Handbuch {n}QM
Revisionshandbuch {n}QM
communication manual
Kommunikationshandbuch {n}tech.
confession manual
Beichtspiegel {m}relig.
construction manual
Bauanleitung {f} [Handbuch]
distribution manual
Vertriebshandbuch {n}comm.econ.market.
etiquette manual
Knigge {m}
field manual
Felddienstvorschrift {f}mil.
field manual <FM>
Kampfvorschrift {f}mil.
Heeresvorschrift {f}mil.
flight manual
Flughandbuch {n}aviat.
function manual
Funktionshandbuch {n}tech.
game manual
Spielanleitung {f}comp.
Spielehandbuch {n}games
inspection manual
Prüfungshandbuch {n}tech.
installation manual
Handbuch {n} für die Aufstellung
Einbauanleitung {f}tech.
Installationshandbuch {n}tech.
Installationsanleitung {f} [Handbuch]tech.
instruction manual
Anleitungsbuch {n}
Gebrauchsanweisung {f}
Betriebsanweisung {f} [Heft]
Betriebsanleitung {f} [Handbuch]
Bedienungsanleitung {f} [Handbuch]
Handlungsanleitung {f}publ.
Bedienungshandbuch {n}tech.
Befehlshandbuch {n}comp.
insurance manual
Versicherungsleitfaden {m}insur.
maintenance manual
Wartungshandbuch {n}tech.
Wartungsanleitung {f} [Handbuch]tech.
manual accounting
manuelle Buchführung {f}
manual actuation
Handbetätigung {f}
manual adjustment
Handverstellung {f} [Justage, Regulierung]tech.
manual backfill
Handversatz {m}mining
manual chuck
Handspannfutter {n}tech.
manual control
Handbedienung {f}
Handsteuerung {f}
manuelle Kontrolle {f}
Steuerung {f} von Hand
manual control [ISO 12100]
Stellteil {n} [ISO 12100]
manual coupler
Manualkoppel {f} [Cembalo, Orgel]mus.
manual craft
Handwerk {n}
manual data
manuell eingegebene Daten {pl}
manual dexterity
Handfertigkeit {f}
manual disimpaction [faecal / rectal disimpaction]
digitale Stuhlausräumung {f}med.
manual element
Element {n} der Handarbeit
manual entry
manuelle Eingabe {f}
manual entry [manual input]
Handeingabe {f}comp.
manual exchange
Handvermittlung {f}
manual feed
manuelle Zufuhr {f}
manual focusing
manuelle Fokussierung {f}opticsphoto.
manuelle Entfernungseinstellung {f}photo.
manual gearbox
Schaltgetriebe {n}automot.
manual grinding
Handschleifen {n}material
manual handling
manuelle Handhabung {f}
manual ignition [gas hob]
manuelle Zündung {f} [Gaskochfeld]
manual input
Handeingabe {f}
Eingabe {f} von Hand
manuelle Eingabe {f}
manual intervention
manueller Eingriff {m} [in ein Gerät]tech.
manual labor [Am.]
Handarbeit {f}jobs
manual laborer [Am.]
Handarbeiter {m}
manual labour [Br.]
manuelle Arbeit {f}
körperliche Arbeit {f}
Handarbeit {f}jobs
manual labourer [Br.]
Handarbeiter {m}
manual lawnmower [manual reel mower]
Handrasenmäher {m}hort.tools
manual loading
manuelle Beschickung {f}
Handbeschickung {f}tech.
Handaufgabe {f} [Handbeschickung]tech.
manual machining
manuelle Bearbeitung {f}engin.
manual mode
manueller Modus {m}
Betriebsart {f} Hand
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten