Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: manufacturing
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: manufacturing
manufacturing {adj}
Herstellungs-
herstellend
manufacturing {adj} {pres-p}
anfertigend
fabrizierend
manufacturing {adj} [attr.]
fertigungstechnischtech.
manufacturing [NACE Code C]
Herstellung von Waren [ÖNACE Code C] [österr.]econ.stat.
manufacturing
Herstellung {f}
Produktion {f}
Fabrikation {f}
manufacturing <MFG>
Fertigung {f}ind.
Herstellung {f}ind.
to cease manufacturing
die Produktion einstellenind.
additive manufacturing [rapid prototyping]
generative Fertigung {f}tech.
aircraft manufacturing
Flugzeugbau {m}
Flugzeugherstellung {f}
automated manufacturing
automatisierte Fertigung {f}
bone manufacturing
Knochenbearbeitung {f}
cellular manufacturing
Fertigungsinsel {f} [Inselfertigung]ind.
cellular manufacturing [model for workplace design]
Inselfertigung {f}ind.
cement manufacturing
Zementherstellung {f}
chip manufacturing [short for: microchip manufacturing]
Chipfertigung {f} [kurz für: Mikrochipfertigung]comp.
chip-manufacturing
Chipherstellung {f}
contract manufacturing
Auftragsfertigung {f}
Lohnherstellung {f}comm.
electronics manufacturing
Elektronikfertigung {f}ind.
flexible manufacturing
flexible Fertigung {f}econ.
gear manufacturing
Getriebebau {m}engin.
heavy manufacturing
Schwerindustrie {f}econ.
instrument manufacturing
Instrumentenbau {m}ind.mus.tech.
kitchen manufacturing [manufacture of kitchen furnishings]
Küchenbau {m}furn.ind.
lean manufacturing
schlanke Produktion {f}econ.
leather manufacturing
Ledererzeugung {f}
Lederherstellung {f}
local manufacturing
lokale Produktion {f}econ.ind.
manufacturing accuracy
Fertigungsgenauigkeit {f}
Herstellungsgenauigkeit {f}
manufacturing agreement
Fertigungsvertrag {m}
manufacturing area
Produktionsbereich {m} [Fertigungsbereich]
manufacturing authorisation [Br.] [GMP certificate]
Herstellungserlaubnis {f} [GMP-Zertifikat]ind.
manufacturing base
Produktionsstandort {m}econ.
Manufacturing Belt [also: manufacturing belt] [USA] [dated] [Rust Belt]
Manufacturing Belt {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]econ.geogr.ind.
manufacturing branch
Industriezweig {m}
manufacturing capacity
Fertigungskapazität {f}
manufacturing centre [Br.]
Herstellungszentrum {n}ind.
manufacturing chain
Herstellungskette {f}
manufacturing coating
Fertigungsbeschichtung {f}
manufacturing company
Fabrikationsbetrieb {m}
Produktionsgesellschaft {f}
Herstellerfirma {f}ind.
produzierendes Unternehmen {n}ind.
manufacturing conditions
Herstellbedingungen {pl}
manufacturing contract
Fertigungsvertrag {m}
manufacturing control
Fertigungskontrolle {f}
Fertigungssteuerung {f}
manufacturing cost {sg}
Fertigungskosten {pl}econ.ind.
manufacturing costs
Fertigungskosten {pl}tech.
Herstellungskosten {pl}econ.ind.
manufacturing country
Herstellungsland {n}
manufacturing data
Produktionsdaten {pl}
manufacturing date <mfg. date>
Herstellungsdatum {n}
manufacturing defect
Fertigungsfehler {m}
Herstellungsfehler {m}
Herstellungsdefekt {m}
Fabrikationsfehler {m}ind.
manufacturing department
Fertigungsabteilung {f}ind.
manufacturing deviation
Herstellabweichung {f}
manufacturing directions
Herstellungsanweisungen {pl}
manufacturing document
Arbeitspapier {n}
Arbeitsunterlage {f}
manufacturing drawing
Fertigungszeichnung {f}engin.tech.
manufacturing efficiency
Produktionsleistung {f}
manufacturing engineering
Fertigungstechnik {f}tech.
Produktionstechnik {f}tech.
manufacturing equipment {sg}
Betriebsmittel {pl}ind.tech.
manufacturing error
Herstellungsfehler {m}
manufacturing expense
Herstellungsaufwand {m}
manufacturing expenses
Herstellungsnebenkosten {pl}econ.ind.
manufacturing experience
Herstellungserfahrung {f}
manufacturing facilities
Produktionsanlagen {pl}ind.
manufacturing facilities {pl}
Betriebsausstattung {f}
manufacturing facility
Produktionsstätte {f}
manufacturing failure [faulty workmanship]
Herstellungsfehler {m}ind.
manufacturing family
Fabrikantenfamilie {f}
manufacturing fault
Fabrikationsfehler {m}
Herstellungsfehler {m}
manufacturing firm
Produktionsbetrieb {m}
Herstellerfirma {f}ind.
manufacturing flaw
Herstellungsfehler {m}
manufacturing guideline
Fabrikationsrichtlinie {f}tech.
manufacturing history
Fertigungshistorie {f}ind.
manufacturing industry
Fertigungsindustrie {f}
verarbeitende Industrie {f}
Fabrikwesen {n}ind.
produzierendes Gewerbe {n}ind.
verarbeitendes Gewerbe {n}ind.
manufacturing inspection
Herstellungskontrolle {f}
manufacturing instruction
Fertigungsanweisung {f}
Herstellungsanweisung {f}pharm.tech.
manufacturing instructions
Herstellungsvorschriften {pl}
manufacturing instructions {pl}
Herstellungsanleitung {f}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten