dict.cc Wörterbuch :: margin :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: margin

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MAR | marg | margin

	NOUN	a margin \| margins
	SYNO	gross profit \| gross profit margin ...
	gross profit \| gross profit margin \| margin margin \| security deposit border \| margin \| perimeter allowance \| leeway \| margin \| tolerance © Princeton University

to margin: begrenzen
margin: Gewinnmarge {f}comm.
Rand {m} [Buch, Heft etc.]
Spanne {f}
Vorsprung {m}pol.sports
Marge {f}comm.
Handelsspanne {f}comm.
Sicherheitsleistung {f}stocks
Einschuss {m}fin.
Randsaum {m}med.
Stimmenvorsprung {m}pol.
Ekart {m}stocks
Führungsfase {f}tools
margin [outer edge]: Grenze {f} [Rand]
margin [scope]: Spielraum {m}
margin [edge, boundary]: Begrenzung {f}
margin [of a book etc.]: Seitenrand {m}
margin [amount]: Abstand {m}
Differenz {f}
margin [edge]: Saum {m} [geh.] [Rand, Randstreifen]
high-margin {adj}: margenstarkecon.
high-margin {adj} [attr.]: mit hoher Marge [nachgestellt]comm.
mit hoher Gewinnspanne [nachgestellt]comm.
higher-margin {adj}: margenstärkerecon.
low-margin {adj} [attr.]: margenschwachcomm.econ.
wide-margin {adj}: margenstarkecon.
accreting margin: aufsteigende Plattengrenze {f}geol.
additional margin: zusätzlicher Einschuss {m}fin.
Nachzahlungsforderung {f}econ.
alveolar margin: Alveolarrand {m}dent.
amplitude margin: Amplitudenrand {m}
anterior margin: Vorderrand {m}
arbitrage margin: Zinsgefälle {n}
internationales Zinsgefälle {n}
binding margin: Bundsteg {m}print
border margin: (seitlicher) Grenzabstand {m}
broad margin: breiter Rand {m}
cavity margin: Kavitätenrand {m}dent.
cervical margin: Zervikalrand {m}dent.
ciliary margin: Ciliarrand {m}anat.
clearing margin: Einschussleistung {f} an ein Clearingmitglied
commercial margin: Handelsspanne {f}comm.
continental margin: Kontinentalsaum {m}geogr.geol.
Kontinentalrand {m}geol.
contribution margin: Bruttogewinn {m}
Deckungsbeitrag {m}
costal margin: Costalrand {m}entom.
costal margin [Arcus costalis]: Rippenbogen {m}anat.zool.
credit margin: Kreditgrenze {f}
crushed margin: geringe Gewinnspanne {f}econ.
dealer's margin: Händlerspanne {f}
dorsal margin <DM>: Dorsalrand {m} <DR>anat.
eastern margin: Ostrand {m}geogr.geol.
östlicher Rand {m}geogr.geol.
EBIT margin: EBIT-Marge {f}econ.
effective margin: Effektivspielraum {m}
error margin: Fehlermarge {f}
Fehlergrenze {f}
Fehlerspanne {f}
Fehlerbereich {m}
Fehlerwahrscheinlichkeit {f}
Fehlertoleranz {f}tech.
filing margin [blank space at the inner side of a printed page directed to the bookbinding]: Heftrand {m} [nicht bedruckter innerer Rand einer bedruckten Seite der zur Buchbindung ausgerichtet ist]
financial margin: Finanzierungsspielraum {m}
fluctuation margin: Bandbreite {f}
Schwankungsbreite {f}
gain margin: Amplitudenreserve {f}electr.
gingival margin <GM>: Gingivarand {m}dent.
Zahnfleischrand {m}dent.
Zahnfleischsaum {m}dent.
gingival margin <GM> [limbus gingivae]: Gingivalsaum {m}dent.
gripper margin: Greiferrand {m} [Druckplatte]
Greiferkante {f} [Druckplatte]
gross margin: Bruttohandelsspanne {f}
Bruttomarge {f}acc.
Deckungsbeitrag {m}acc.
Handelsspanne {f}comm.
Bruttospanne {f} [Handels-, Gewinnspanne]comm.fin.
gutter margin: Bundsteg {m}print
hind margin: Hinterrand {m}
image margin: Bildrand {m}comp.photo.tech.
infraorbital margin: unterer Orbitalrand {m}med.
initial margin: Ersteinschuss {m}
inner margin: Innenrand {m}
inside margin: Innenrand {m}
interest margin: Zinsmarge {f}fin.
leaf margin: Blattrand {m}bot.
left margin: linker Rand {m}
lid margin [margin of the eyelid]: Lidrand {m}anat.
lower margin: Unterrand {m}
maintenance margin: Mindesteinschuss {m}
margin account: Einschusskonto {n}
margin bar: Seitenbalken {m}
margin business: Effektendifferenzgeschäft {n}
margin call: Margin Call {m}fin.
Nachschussaufforderung {f}fin.
margin column: Marginalspalte {f} [Randspalte]comp.Internetprint
margin feeding: Randfraß {m}bot.entom.
margin list: Überschussliste {f}
margin loan: Margin-Darlehen {n}fin.stocks

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten