dict.cc Wörterbuch :: mash :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mash

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MAS | mash

	NOUN	a mash \| mashes
	VERB	to mash \| mashed \| mashed mashing \| mashes
	SYNO	to bray \| to comminute \| to crunch ...
	to bray \| to comminute \| to crunch \| to grind \| to mash to crush \| to mash \| to squash \| to squeeze \| to squelch to butterfly \| to chat up \| to coquet \| to coquette \| to dally \| to flirt \| to mash \| to philander \| to romance © Princeton University

to mash sth. [potatoes etc.]: etw.^Akk. pürieren [hier ugs. für: zerstampfen, zerdrücken]gastr.
to mash: zerquetschen
mischen
to mash sth. [potatoes, etc.]: etw.^Akk. zerdrücken [Kartoffeln etc.]gastr.
to mash [sl.] [archaic.: to flirt]: flirten
to mash [Am.] [sl.] [dated for: to mosh]: pogen [Jugendsprache]dancemus.
to mash [mix malt with hot water]: maischenbrew
to mash sth. [e.g. potatoes]: etw.^Akk. manschen [ugs.] [z. B. Kartoffeln]
to mash sth. [fruit etc.]: etw.^Akk. musen [zu Mus machen]gastr.
mash: Brei {m}gastr.
Maische {f}
Mus {n} [regional auch {m}]gastr.
Maisch {m} [selten für: Maische]
mash [Br.] [coll.] [mashed potatoes]: Kartoffelbrei {m}gastr.
mash [coll.] [purée]: Püree {n}gastr.
to mash potatoes: Kartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]gastr.
to mash sth. up [coll.]: etw. vermanschen [ugs.]
to mash up: vermischen
pürieren [zu Brei zerdrücken]gastr.
bran mash: Kleiebrei {m}gastr.
bran-mash: Kleiebrei {m}gastr.
corn mash: Getreidemaische {f}agr.
macadamia mash: Macadamiamus {n} [regional auch {m}]gastr.
mash filter: Maischefilter {m} [fachspr. meist {n}]brew
mash hammer: Fäustel {m}tools
mash tub: Maischekessel {m}brewind.oenol.
mash tun: Maischkessel {m}
Maischbottich {m}
Maischekessel {m}
Maischebottich {m}
Maischepfanne {f}brew
MASH units [U.S. Army]: MASH-Einheiten {pl} [ugs.] [US-Armee]hist.med.mil.
parsnip mash: Pastinakpüree {n}gastr.
potato mash: Kartoffelbrei {m}gastr.
Kartoffelmus {n} [seltener {m}] [regional]gastr.
bangers and mash [Br.] [coll.]: Würstchen {pl} mit Kartoffelbreigastr.
mash tun kettle: Maischbottichpfanne {f}brew
sausage and mash [Br.]: Bratwurst {f} mit Kartoffelbreigastr.
to boil to a mash: zu einem Brei kochengastr.
Mobile Army Surgical Hospital <MASH> [Am.]: mobiles Lazarett {n}mil.
Mobile Army Surgical Hospital unit <MASH unit> [U.S. Army]: Feldlazarett-Einheit {f} [MASH: chirurgisches Feldlazarett der US-Armee]hist.med.mil.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten