Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: matches
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: matches
matches
Streichhölzer {pl}
Wettkämpfe {pl}sports
Zündhölzer {pl}
Zünder {pl} [österr.] [Zündhölzer]
Schwedenhölzer {pl} [veraltet]
Schwefelhölzer {pl} [altertümlich]
Schwefelhölzchen {pl} [altertümlich]
Zündwaren {pl} [veraltet]ind.
away matches
Auswärtsspiele {pl}sports
book matches {pl}
Zündholzbriefchen {n} [wörtlich: Zündhölzer in Buchform]
live matches
Livespiele {pl}RadioTV
pipe matches
Pfeifenzündhölzer {pl}
safety matches
Sicherheitsstreichhölzer {pl}
singing matches
Wettgesänge {pl}
slow matches
Zündschnüre {pl}
storm matches
Sturmstreichhölzer {pl}
wrestling matches
Ringkämpfe {pl}sports
book of matches
Streichholzbrief {m}
Zündholzheftchen {n}
Streichholzheftchen {n}
Streichholzbriefchen {n}
Briefchen {n} Zündhölzer
Briefchen {n} Streichhölzer
box of matches
Streichholzschachtel {f}
Schachtel {f} Zündhölzer
Schachtel {f} Streichhölzer
Zündholzschachtel {f} [südd.] [österr.]
strike-anywhere matches
Überallanzünder {pl} [Überallzündhölzer]
Überallstreichhölzer {pl} [Überallzündhölzer]
Cowboy-Matches {pl} [ugs.] [Überallzündhölzer]
Überallzünder {pl} [kurz für: Überallzündhölzer]
Überallzündhölzer {pl} [auch: Überall-Zündhölzer] [mit Phosphor-Schwefel-Verbindung im Zündkopf]
home and away matches {pl}
Hin- und Rückspiel {n} [Fußball]sports
little box of matches
Streichholzschächtelchen {n}
state monopoly on matches
Zündwarenmonopol {n}hist.
Check whether the edge of X matches exactly the center of the measuring field. [Am.]
Überprüfen, ob sich die Kante des X genau mit der Mitte des Messfeldes deckt.tech.
unbeaten run of 16 matches
Serie {f} von 16 nicht verlorenen Spielensports
The Dreadful Story of Pauline and the Matches / The Dreadful Story of Harriet and the Matches
Die gar traurige Geschichte mit den Zündhölzern [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten