Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: maturity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: maturity
maturity
Fälligkeit {f}
Reife {f}
Mündigkeit {f}
Fristigkeit {f}
Verfall {m}
Gereiftheit {f}
Haubarkeitsalter {n} [Holz]for.
Maturität {f} [veraltet]
Reife 1 {f} [Reifeprozess]oenol.
maturity [of a wine]
Trinkreife {f}oenol.
maturity [human]
Erwachsenenalter {n}
maturity [of grapes]
Traubenreife {f}oenol.
maturity [of fruit]
Fruchtreife {f}bot.
after maturity {adv}
nach Fälligkeit
at maturity
wenn reif
at maturity {adv}
bei Fälligkeit
bei Verfall [bei Fälligkeit]fin.
im reifen Zustandbot.
before maturity {adv}
vorzeitig
on maturity {adv}
bei Fälligkeit
to acquire maturity
reif werden
to reach maturity
erwachsen werden
accelerated maturity
vorzeitige Fälligkeit {f}
vorverlegte Fälligkeit {f}
average maturity
durchschnittliche Laufzeit {f}
durchschnittliche Fälligkeit {f}
current maturity
nächste Fälligkeit {f}
early maturity
Frühreife {f}
final maturity
Endfälligkeit {f}
fixed maturity
feste Laufzeit {f}
immediate maturity
sofortige Fälligkeit {f}fin.law
long maturity
lange Laufzeit {f}
lung maturity
Lungenreife {f}biol.
market maturity
Marktreife {f}
maturity bucket
Laufzeitband {n}fin.
Laufzeitkategorie {f}fin.
maturity claim
Fälligkeitsanspruch {m}
maturity date
Verfalldatum {n}
Fälligkeitstag {m}
Fälligkeitsdatum {n}
maturity factoring
Kreditrisikofaktoring {n}fin.
maturity group
Reifegruppe {f}agr.
maturity interval
Laufzeitband {n}fin.
maturity level
Reifegrad {m}
maturity mismatch
Laufzeitinkongruenz {f}fin.
maturity model <MM>
Maturitätsmodell {n} <MM>comp.QM
maturity phase
Serienreife {f}tech.
Serienfähigkeit {f}tech.
Reifephase {f}biol.tech.
maturity range
Laufzeitband {n}fin.
maturity regulation
Fälligkeitssteuerung {f}admin.
maturity risk
Laufzeitrisiko {n}
maturity spread
Fälligkeitsstellage {f}
Fälligkeitsstreuung {f}
maturity stage
Reifephase {f}econ.
maturity structure
Fälligkeitsstruktur {f}
maturity test
Reifebestimmung {f}med.
maturity value
Fälligkeitswert {m}
maximum maturity
höchste Laufzeit {f}
payout maturity
Auszahlungsreife {f}fin.
quarterly maturity
vierteljährliche Fälligkeit {f}
religious maturity
Religionsmündigkeit {f}hist.relig.
series maturity
Serienreife {f}
sexual maturity
Geschlechtsreife {f}biol.
Sexualreife {f}biol.zool.
skeletal maturity
skelettale Reife {f}dent.med.
spore maturity
Sporenreife {f}bot.mycol.
payable at maturity {adj}
zahlbar bei Verfall
payable at maturity
zahlbar bei Fälligkeitcomm.
payable on maturity {adj}
zahlbar bei Fälligkeitcomm.
prior to maturity {adj} {adv}
vorzeitig
prior to maturity {adv}
vor Fälligkeit
with specified maturity {adv}
mit angegebener Fälligkeit
without specified maturity {adv}
ohne Angabe der Fälligkeit
to accelerate the maturity
die Fälligkeit vorverlegen
to attain full maturity
zur vollen Reife kommen
to bring to maturity
zur Reife bringen
to come to maturity
reifen
zur Entfaltung kommen [fig.] [zur vollen Reife kommen]
to hold until maturity
bis zur Fälligkeit behaltenfin.
to pay at maturity
bei Fälligkeit zahlen
bei Fälligkeit bezahlen
to pay before maturity
vor Fälligkeit bezahlen
to repay at maturity
bei Fälligkeit zurückzahlen
to repay before maturity
vor Fälligkeit zurückzahlen
acceleration of maturity
vorzeitige Fälligkeit {f}
Vorverlegung {f} der Fälligkeit
vorzeitiger Eintritt {m} der Fälligkeit
acceptance maturity tickler
Akzept-Fälligkeitsliste {f}
age of maturity
Reifealter {n}
appropriate maturity date
betreffender Fälligkeitstag {m}
capability maturity model <CMM>
Reifegradmodell {n}comp.econ.QM
date of maturity
Verfalltag {m}
Verfalltermin {m}
Fälligkeitsdatum {n}
day of maturity
Fälligkeitstag {m}
Tag {m} der Fälligkeit
days to maturity [sometimes: days of maturing]
Tage {pl} bis zur Reifeagr.FoodInd.oenol.
degree of maturity
Reifegrad {m}
endorsement after maturity
Nachindossament {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten