dict.cc Wörterbuch :: may :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: may

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a may \| mays
	NOUN	a May \| Mays
	VERB	- \| might \| - - \| may
	SYNO	Crataegus laevigata ...
	Crataegus laevigata \| Crataegus oxycantha \| English hawthorn \| may \| whitethorn © Princeton University

sb./sth. may [indicating possibility or probability]: jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb. may [is permitted]: jd. darf
sb./sth. may [might]: jd./etw. könnte
[we/they/you] may [are permitted]: [wir/sie/Sie] dürfen
[we/they/you] may [are permitted / can possibly]: [wir/sie/Sie] können
[you] may [are permitted / can possibly]: [du] kannst
[ihr] könnt
sb. may [is permitted / can possibly]: jd. kann
[you] may [are permitted]: [du] darfst
[you] may [are permitted] [said to two or more people]: [ihr] dürft
May: Mai {m}
May [poet.] [fig.]: Jugend {f}lit.
Lenz {m} [poet.]lit.
Blütezeit {f}lit.
may [Br.]: Weißdornblüte {f}bot.
may [Crataegus monogyna]: Hagedorn {m}bot.T
Eingriffeliger Weißdorn {m}bot.T
May I ... ?: Darf ich ... ?TrVocab.
mid-May {adj} [attr.]: Mitte Mai [nachgestellt]
May afternoon: Mainachmittag {m}
May air: Mailuft {f}meteo.
May butter [dated] [spring butter]: Maibutter {f} [Butter von Kühen, die den ersten Weidegang im Frühling haben]agr.gastr.
May Coup [Poland 1926]: Maiputsch {m}hist.
May day: Maitag {m}
May Day: Maifeiertag {m}
der Erste Mai {m}
Tag {m} der Arbeit
Erster Mai {m} [Feiertag]
May days: Maitage {pl}
May evening: Maiabend {m}
May green [RAL 6017]: Maigrün {n} [RAL 6017]EU
May Laws [literally "cultral struggle laws"] [German Empire 1873-1875]: Maigesetze {pl} [Kulturkampfgesetze] [Deutsches Reich 1873-1875]hist.lawrelig.
May morning: Maimorgen {m}
May night: Mainacht {f}
Maiennacht {f} [literarisch]
May nights: Mainächte {pl}
May pole: Maibaum {m}
Mast {m} mit Symbolen der regionalen Gilden
May procession: Maiprozession {f}relig.
May Queen: Maikönigin {f}
May rain: Mairegen {m}meteo.
May sky: Maihimmel {m}astron.meteo.
May sun: Maisonne {f}meteo.
May thunderstorm: Maigewitter {n}meteo.
May tree: Maibaum {m}
May walk: Maibummel {m} [schweiz.]
May weather: Maiwetter {n}meteo.
May wine [German wine flavoured with woodruff]: Maitrank {m} [Waldmeisterbowle]gastr.
(in) early May {adv}: Anfang Mai
[they] may be sent: [sie] können übersandt werden
[we/they/you] may be accepted: [wir/sie/Sie] können angenommen werden
by mid-May {adv}: bis (spätestens) Mitte Mai
Characteristics may vary.: Eigenschaften können abweichen.
come what may: mag kommen, was da will
come what may {adv}: unter allen Umständenidiom
Come what may.: Komme, was mag.idiom
Geschehe, was da wolle.idiom
Mag kommen, was da will.idiom
Come what may. [idiom]: (Es) komme, was (da) wolle. [Redewendung]
devil-may-care {adj}: sorglos
nachlässig
leichtsinnig
unbekümmert
nach mir die Sintflutidiom
early in May {adv}: Anfang Mai
if I may: mit Verlaub [geh.]
in late May {adv}: Ende Mai
im späten Mai
in mid-May {adv}: Mitte Mai
May cause fire. [risk phrase R7]: Kann Brand verursachen. [Risikosatz R7]EU
May I help?: Darf ich behilflich sein?TrVocab.
May I introduce ...: Darf ich vorstellen, ...
May I smoke?: Darf ich rauchen?TrVocab.
May impair fertility. [risk phrase R60]: Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R60]EU
Rates may vary.: Die Abgaben können unterschiedlich sein.
sb. may well do sth.: es kann gut sein, dass jd. etw. tut
es könnte gut sein, dass jd. etw. tut
sb./sth. may be accepted: jd./etw. kann angenommen werden
sth. may be amended: etw. kann geändert werden
sth. may be cancelled: etw. kann annulliert werden
sth. may be changed: etw. kann sich ändern
sth. may be evidenced: etw. kann nachgewiesen werden
sth. may be harsh: etw. mag hart sein
sth. may be necessary: etw. könnte notwendig sein
sth. may be present: etw. kann vorliegen
sth. may be reserved: etw. kann freigehalten werden
sth. may be sent: etw. kann übersandt werden
sth. may be sold: etw. ist verkäuflich
sth. may be terminated: etw. kann gekündigt werden
There may be ...: Es mag geben ...
You may come.: Sie dürfen kommen. [formelle Anrede]
You may lose.: Vielleicht verlierst du.
Es mag sein, dass du verlierst.
Es kann sein, dass du verlierst.
Kann sein, du verlierst. [ugs.] [verkürzt aus: Es kann sein, dass du verlierst.]
(German) May wine [flavoured with woodruff]: Maibowle {f}gastr.
Waldmeisterbowle {f}gastr.
Maiwein {m} [Waldmeisterbowle]gastr.
a May evening: ein Abend {m} im Mai
afternoon in May: Mainachmittag {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten