Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mayor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mayor
mayor
Bürgermeister {m}admin.jobspol.
Stadtpräsident {m} [schweiz.]pol.
Gemeindeammann {m} [schweiz.]admin.
Stadtammann {m} [schweiz.] [auch: Stadtamman]pol.
Gemeindepräsident {m} [schweiz.] [auch Bürgermeister]pol.
Ammann {m} [schweiz.] [Gemeindepräsident]admin.pol.
mayor [of big cities in Germany]
Oberbürgermeister {m} <OB>
mayor [female]
Bürgermeisterin {f}admin.jobspol.
Ammännin {f} [schweiz.] [Gemeindepräsidentin]admin.pol.
(Lord) Mayor [Br.] [Scot.] [Irish] [Can.] [Aus.]
Stadtoberhaupt {n}pol.
acting mayor
amtierender Bürgermeister {m}pol.
borough mayor
Bezirksvorsteher {m}pol.
Bezirksbürgermeister {m}pol.
Ortsteilbürgermeister {m}pol.
deputy mayor
stellvertretender Bürgermeister {m}pol.
ex-mayor
Ex-Bürgermeister {m}
First Mayor [head of government of the German state of Hamburg]
Erster Bürgermeister {m}pol.
former mayor
Altbürgermeister {m}pol.
honorary mayor
ehrenamtlicher Bürgermeister {m}pol.
lady mayor
Bürgermeisterin {f}admin.jobspol.
Lord Mayor [Br.] [Irish] [Aus.] [Can.]
Oberbürgermeister {m} <OB> [gelegentlich ein symbolischer Titel]
mayor's office
Bürgermeisterei {f} [Dienststelle]
Bürgermeisteramt {n} [Würde, auch Dienststelle]pol.
senior mayor
Oberbürgermeister {m} <OB>
vice-mayor
Vizebürgermeister {m}pol.
stellvertretender Bürgermeister {m}pol.
village mayor
Schultheiß {m} [veraltet]hist.
Dorfschulze {m}hist.jobs
to run for mayor [Am.]
für das Amt des Bürgermeisters kandidieren
als Bürgermeister kandidierenpol.
to stand for mayor [Br.] [Aus.]
als Bürgermeister kandidierenpol.
für das Amt des Bürgermeisters kandidierenpol.
office of mayor
Bürgermeisteramt {n} [Würde]pol.
Governing Mayor of Berlin
Regierender Bürgermeister {m} von Berlinpol.
mayor of the palace
Hausmeier {m}hist.
Majordomus {m}hist.
mayor's chain of office
Bürgermeisterkette {f} [österr., z. B. von Wien; sonst ugs. für die Kette des Oberbürgermeisters / Bürgermeisters]
after the Lord Mayor's show [Br.]
[wird gesagt, wenn einer großartigen Leistung eine enttäuschende folgt]idiom
He was elected mayor in 2003.
Er wurde 2003 zum Bürgermeister gewählt.
President of the Cabinet, First Mayor of Hamburg
Präsident {m} des Senats, Erster Bürgermeister {m} von Hamburgpol.
President of the Cabinet, Mayor of Bremen
Präsident {m} des Senats, Bürgermeister {m} von Bremenpol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten