Englisch-Deutsch-Wörterbuch: me-too |
|
- Me too.
- Ich auch.
- me-too drug
- Analogpräparat {n}pharm.
- me-too drugs
- Me-too-Präparate {pl}pharm.
- me-too prescription
- Aut-idem-Rezept {n}pharm.
- me-too product
- Nachahmerprodukt {n}econ.
- me-too strategy
- Me-too-Strategie {f}market.
Imitationsstrategie {f}market.
- Me too! And how!
- Und ich erst!
- For me she's too frivolous.
- Mir ist sie zu leichtsinnig.
- He is too sharp for me. [too sly, quick-witted, canny, etc.]
- Er ist zu schlau für mich.
- I am cold. - Me too.
- Mir ist kalt. - Mir auch.
- I have a cold. - Me too.
- Ich bin erkältet. - Ich auch.
- It isn't too late yet for me to go.
- Noch ist es Zeit, dass ich gehe.
Noch ist Zeit für mich zu gehen.
- It seems a bit salty to me, too.
- Ich würde auch meinen, dass es etwas zu salzig ist.
- Let me have my cake and eat it, too. [idiom]
- Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Redewendung]
- That's too deep for me.
- Das ist mir zu hoch.
- That's too deep for me. [idiom]
- Das geht über meinen Horizont. [Redewendung]
- The book is a bit too technical for me.
- In dem Buch sind mir zu viele Fachausdrücke.
- The car is far too expensive for me to be able to afford it.
- Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.
- This is a bridge too far for me. [idiom]
- Das geht mir entschieden zu weit.
- You ask too much of me!
- Du verlangst zu viel von mir!
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten