Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: meadow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: meadow
meadow
Wiese {f}agr.
Flur {f}
meadow [piece of low ground near a river]
Aue {f} [poet. od regional] [an einem Bach oder Fluss gelegenes flaches Gelände mit saftigen Wiesen]
meadow [esp. piece of low ground near a river]
Au {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
alpine meadow
Bergwiese {f}
Alpine meadow [in the Alps]
Alpenwiese {f}
Alpine meadow [pertaining to the European Alps]
Almwiese {f}
ashes meadow
Aschenstreuwiese {f}
bedding meadow [meadow producing grass for bedding only]
Streuwiese {f}agr.
bog meadow
Moorwiese {f}
eelgrass meadow
Seegraswiese {f}bot.ecol.
fertile meadow
Fettwiese {f}agr.
fertilized meadow
Fettwiese {f}agr.
flower meadow
Blumenwiese {f}bot.
flowering meadow
Blumenwiese {f}
fodder meadow
Fettwiese {f} [Futterwiese]agr.
forest meadow
Waldwiese {f}
hanging meadow [mountain slope]
Hangleite {f} [auch: Leite]geogr.
hay meadow
Heuwiese {f}agr.
Mähwiese {f}agr.
Mähweide {f}agr.
hummocky meadow
Buckelwiese {f}biol.
marshy meadow
Sumpfwiese {f}ecol.
meadow adder [Vipera renardi]
Steppenotter {f}zool.
meadow adder [Vipera ursinii]
Karstotter {f}zool.
Wiesenotter {f}zool.
Spitzkopfotter {f}zool.
meadow anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]
Kanadische Akelei {f}bot.
Kanada-Buschwindröschen {n}bot.
Kanadisches Windröschen {n}bot.
meadow barley [Hordeum secalinum, syn.: H. capense, H. nodosum]
Knotengerste {f}bot.
Roggengerste {f}bot.
Wiesengerste {f}bot.
meadow bird
Wiesenvogel {m}orn.
meadow birds
Wiesenvögel {pl}orn.
meadow brome [Bromus commutatus]
Wiesentrespe {f}bot.
Wiesen-Trespe {f}bot.
Verwechselte Trespe {f}bot.
meadow brome [Bromus erectus]
Berg-Trespe {f}bot.
Aufrechte Trespe {f}bot.
meadow bromegrass [Bromus erectus, syn.: Zerna erecta]
Berg-Trespe {f}bot.
meadow brown [Maniola jurtina] [butterfly]
Kuhauge {n} [Tagfalterspezies]entom.
meadow bulrush [Scirpus atrovirens]
Dunkelgrüne Simse {f}bot.
meadow buttercup [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m}bot.
Goldranunkel {f} [auch: Gold-Ranunkel]bot.
meadow cabbage [Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum, Ictodes foetida] [skunk cabbage]
Stinkkohl {m}bot.
meadow campion [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckucksnelke {f}bot.
Kuckucksblume {f} [Kuckucks-Lichtnelke]bot.
Kuckucks-Lichtnelke / Kuckuckslichtnelke {f}bot.
meadow chickweed [Cerastium arvense]
Acker-Hornkraut {n}bot.
meadow chippy [Ammodramus maritimus, syn.: Ammospiza maritima, Ammospiza maritimus, Passerherbalus maritimus]
Strandammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Strand-Ammer]orn.
meadow clary [Salvia pratensis]
Wiesensalbei {m}bot.
meadow clover [Trifolium medium]
Mittlerer Klee {m}bot.
Zickzackklee / Zickzack-Klee {m}bot.
meadow clover [Trifolium pratense]
Rot-Klee / Rotklee {m}bot.
Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}bot.
meadow coral [Clavulinopsis corniculata]
Gelbe Wiesenkoralle {f}mycol.
Moosliebendes Keulchen {n}mycol.
Geweihförmiges Keulchen {n}mycol.
Geweihförmige Wiesenkeule {f}mycol.
Geweihförmige Wiesenkoralle {f}mycol.
meadow cranesbill [Geranium pratense]
Wiesen-Storchschnabel {m}bot.
meadow crowfoot [Ranunculus acris]
Scharfer Hahnenfuß {m}bot.
Goldranunkel {f} [auch: Gold-Ranunkel]bot.
meadow daisy [Bellis perennis]
Marienkraut {n}bot.
Maßliebchen {n}bot.
Tausendschönchen {n}bot.
(Ausdauerndes) Gänseblümchen {n}bot.
meadow distaff [Cirsium oleraceum]
Kohldistel {f}bot.
Wiesenkohl {m} [Kohlkratzdistel]bot.
Kohl-Kratzdistel / Kohlkratzdistel {f}bot.
meadow fauna
Wiesenfauna {f}zool.
meadow fescue [Lolium pratense, syn.: Bromus pratensis, Festuca pratensis]
Wiesen-Schwingel {m} [auch: Wiesenschwingel] [Grasart]bot.
meadow fleabane [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus]
Schöner Feinstrahl {m}bot.
Prächtiger Feinstrahl {m}bot.
Prächtiges Berufkraut {n}bot.
meadow fleabane [Erigeron speciosus, also E. var. speciosus] [aspen fleabane]
Aspen-Berufkraut {n}bot.
meadow fleabane [Inula britannica, syn.: Inula hispanica]
Wiesen-Alant / Wiesenalant {m}bot.
meadow foxtail [Alopecurus pratensis]
Wiesen-Fuchsschwanz {m}bot.
meadow fritillary [Melitaea parthenoides, syn.: Mellicta parthenoides] [butterfly]
Mähwiesen-Scheckenfalter / Mähwiesenscheckenfalter {m} [Tagfalterart]entom.
meadow fritillary [Melitaea parthenoides] [butterfly]
Westlicher Scheckenfalter {m}entom.
Zweibrütiger Scheckenfalter {m}entom.
meadow froghopper [Philaenus spumarius]
Wiesenschaumzikade {f}entom.
meadow gagea [Gagea pratensis]
Wiesen-Gelbstern {m}bot.
Wiesen-Goldstern {m}bot.
meadow garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Kanadischer Lauch {m}bot.
Indianer-Knoblauch {m}bot.
meadow grasshopper [Pseudochorthippus parallelus, syn.: Chorthippus parallelus]
Gemeiner Grashüpfer {m}entom.
meadow hawkweed [Pilosella caespitosa, syn.: Hieracium caespitosum, H. pratense]
Wiesen-Habichtskraut {n}bot.
meadow herbs
Wiesenkräuter {pl}bot.
meadow honeysuckle [Trifolium pratense]
Mattenklee {m}bot.
Rot-Klee / Rotklee {m}bot.
Ackerklee {m} [Rotklee]bot.
Wiesen-Klee / Wiesenklee {m}bot.
meadow horsetail [Equisetum pratense]
Hain-Schachtelhalm / Hainschachtelhalm {m}bot.
Wiesen-Schachtelhalm / Wiesenschachtelhalm {m}bot.
meadow land
Wiesland {n} [schweiz.]
meadow lands {pl}
Weideland {n} [Weideflächen]agr.
meadow landscape [with nearby water, e.g. wetlands]
Auenlandschaft {f}
meadow leek [Allium canadense, syn.: A. mutabile]
Kanadischer Lauch {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten