dict.cc Wörterbuch :: meat :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: meat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MEA | meat

	NOUN	meat \| -
	NOUN	a meat [type of meat] \| meats
	SYNO	kernel \| meat
	kernel \| meat © Princeton University

meat: Fleisch {n}gastr.
meat [archaic]: Hauptmahlzeit {f}gastr.
meat [fig.]: Essenz {f} [Kern, Hauptinhalt]
Substanz {f} [Gewicht, Aussagekraft]
meat [sl.] [vulg.] [penis]: Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
meat-centric {adj} [of a cuisine or dish]: fleischlastiggastr.
meat-eating {adj}: fleischessend
karnivorzool.
fleischfressendzool.
meat-free {adj}: fleischfreigastr.
meat-processing {adj}: Fleisch verarbeitendFoodInd.
without meat {adj} [postpos.]: fleischlosgastr.
to braise meat: Fleisch dünstengastr.
to carve meat: Fleisch schneidengastr.
to hang meat: Fleisch abhängen lassengastr.
to pound meat: Fleisch klopfengastr.
to tenderize meat [by hammering]: Fleisch plattierengastr.
(meat) carver: Trancheur {m}gastr.jobs
(meat) jelly [Br.]: Sülze {f}gastr.
(meat) mallet: Klopfer {m} [für Fleisch]gastr.
Fleischklopfer {m}gastr.tools
bad meat: schlechtes Fleisch {n}gastr.
bear meat: Bärenfleisch {n}gastr.
bison meat: Bisonfleisch {n}gastr.
boiled meat: Gesottenes {n} [regional]gastr.
boiling meat: Suppenfleisch {n}gastr.
braised meat: Geschmortes {n}gastr.
Schmorbraten {m}gastr.
breast meat: Brustfleisch {n}gastr.
buffalo meat: Büffelfleisch {n}gastr.
bush meat: Wildfleisch {n}gastr.
canned meat: Dosenfleisch {n}gastr.
Büchsenfleisch {n}FoodInd.gastr.
cat meat: Katzenfleisch {n}gastr.
cheap meat: Billigfleisch {n} [pej.]comm.FoodInd.gastr.
cheek meat: Backenfleisch {n}FoodInd.gastr.
chicken (meat): Hühnerfleisch {n}gastr.
chicken meat: Hähnchenfleisch {n}gastr.
Pouletfleisch {n} [schweiz.] [Hühnerfleisch]gastr.
chilled meat: Kühlfleisch {n}gastr.
gekühltes Fleisch {n}gastr.
coconut meat: Kokosfleisch {n}gastr.
Kokosnussfleisch {n}gastr.
Kokos {n} [essbares Inneres von Kokosnüssen]gastr.
cold meat: Aufschnitt {m}gastr.
kaltes Fleisch {n}gastr.
Bratenaufschnitt {m}gastr.
cold meat [roast]: kalter Braten {m}gastr.
crab meat: Krebsfleisch {n}gastr.
cultured meat [in-vitro meat]: kultiviertes Fleisch {n}FoodInd.
Laborfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]FoodInd.
Kunstfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]FoodInd.
dog meat: Hundefleisch {n}gastr.
dog meat [food for dogs]: Hundefutter {n}
dolphin meat: Delfinfleisch {n}gastr.
dried meat: Dörrfleisch {n}gastr.
Trockenfleisch {n}gastr.
easy meat [coll.] [fig.]: leichte Beute {f} [fig.]
eating meat: Fleischessen {n}
Fleischverzehr {m}
eel meat: Aalfleisch {n}gastr.
elephant meat: Elefantenfleisch {n}gastr.
elk meat: Elchfleisch {n}gastr.
flesh-meat [archaic]: Fleisch {n}FoodInd.
formed meat: Klebefleisch {n} [Bezeichnung besonders in den Medien für Formfleisch]FoodInd.
foul meat: fauliges Fleisch {n}
verdorbenes Fleisch {n}gastr.
fresh meat: Frischfleisch {n}FoodInd.
frisches Fleisch {n}FoodInd.
frozen meat: Gefrierfleisch {n}gastr.
game meat: Wildfleisch {n}gastr.
goat meat: Ziegenfleisch {n}gastr.
ground meat [Am.]: Hackfleisch {n}gastr.
Schabefleisch {n}gastr.
Faschiertes {n} [österr.]gastr.
Gewiegtes {n} [Hackfleisch]gastr.
Hack {n} [ugs.] [Hackfleisch]gastr.
gyro meat: Gyrosfleisch {n}gastr.
gyros meat: Gyrosfleisch {n}gastr.
halal meat: [Fleisch von einem nach muslimischem Ritus geschlachteten Tier]relig.
Halal-Fleisch {n}gastr.relig.
hare meat: Hasenfleisch {n}gastr.hunting
horse meat: Pferdefleisch {n}gastr.
jellied meat: Sülzfleisch {n}gastr.
kangaroo meat: Kängurufleisch {n}gastr.
Känguruhfleisch {n} [alt]gastr.
kosher meat: Koscherfleisch {n}FoodInd.
lamb meat: Lammfleisch {n}FoodInd.gastr.
lean meat: mageres Fleisch {n}gastr.
leg meat [chicken, frog etc.]: Keulenfleisch {n} [Hähnchen, Frosch usw.]gastr.
lobster meat: Hummerfleisch {n}gastr.
luncheon meat: Frühstücksfleisch {n}gastr.
meat advertising: Fleischwerbung {f}market.
meat analogue: Fleischersatz {m}FoodInd.
meat assault: Fleischangriff {m}mil.
meat axe: Schlachtbeil {n}tools
meat block: Fleischklotz {m}
meat bolus: Fleischbolus {m}med.
meat breed: Fleischtier {n}agr.
meat broth: Fleischbrühe {f}gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten