Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: menu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: menu
menu
Speisekarte {f}gastr.
Karte {f} [Speisekarte]gastr.
Befehlsübersicht {f}comp.
Bildschirmmenü {n}comp.
Menu {n} [schweiz.; ansonsten veraltet für Menü]comp.gastr.
Speisezettel {m}gastr.
menu [gastr.: dishes served]
Menü {n}comp.gastr.
menu [for a day, week, etc.]
Speiseplan {m}gastr.
menu-controlled {adj}
menügesteuert
menu-driven {adj}
menügeführt
menügesteuert
menugeführt [veraltet für menügeführt]tech.
menu-guided {adj}
menügeführttech.
bar menu
Barkarte {f}gastr.
build menu
Baumenü {n}comp.
children's menu
Kindermenü {n}gastr.
Kinderkarte {f}gastr.
Kinderspeisekarte {f}gastr.
Christmas menu
Weihnachtsmenü {n}gastr.
cocktail menu
Cocktailkarte {f}gastr.
context menu
Kontextmenü {n}comp.
control menu
Systemmenü {n}comp.
Kontrollmenü {n}comp.
dessert menu
Dessertkarte {f}gastr.
Nachtischkarte {f}gastr.
display menu
Anzeigemenü {n}comp.
drink menu
Getränkekarte {f}gastr.
drinks menu
Getränkekarte {f}gastr.
DVD menu
DVD-Menü {n}
edit menu
Editmenü {n}comp.
editing menu
Bearbeitungsmenü {n}comp.
editor menu
Editiermenü {n}comp.
Dateiaufbereitungsmenü {n}comp.
entry menu <EM>
Einsprungmenü {n} <EM>comp.tech.
evening menu
Abendkarte {f}gastr.
exit menu <XM>
Aussprungmenü {n} <AM>comp.tech.
fixed menu
(festes) Menü {n}gastr.
flip-menu
Klappmenu {n}comp.
full menu
große Speisekarte {f} [im Gegensatz zur eingeschränkten (kleinen) Speisekarte]gastr.
gourmet menu
Feinschmeckermenü {n}gastr.
group menu
Gruppenmenü {n}gastr.
hamburger menu
Hamburger-Menü {n}comp.
help menu
Hilfe-Menü {n}comp.
hierarchical menu
hierarchisches Menü {n}comp.
initial menu
Ausgangsmenü {n}comp.
language menu [of appliances etc.]
Sprachmenü {n} [von Geräten etc.] [auch: Sprach-Menü]comp.
lunch menu
Mittagsmenü {n}gastr.
main menu
Hauptmenü {n}comp.gastr.
menu bar
Menüzeile {f}comp.
Menüleiste {f}comp.
menu board
Menütafel {f}gastr.
menu button
Menütaste {f}comp.
menu caption
Programmtafel {f}
menu card
Menükarte {f}gastr.
menu card [Br.]
gedruckte Speisekarte {f}gastr.
menu cards
Menükarten {pl}gastr.
menu control
Menüsteuerung {f}comp.
menu cost
Speisekarteneffekt {m}econ.
menu fork
Tischgabel {f}gastr.
menu fork [rare] [is unknown in the U.S.]
Menügabel {f}gastr.
menu guidance
Menüführung {f}comp.tech.
menu holder
Speisekartenhalter {m}
Speisekartenmappe {f}gastr.
menu item
Menüpunkt {m}comp.
menu key
Menütaste {f}comp.
menu knife
Tischmesser {n}
menu knife [rare] [is unknown in the U.S.]
Menümesser {n}gastr.
menu level
Menüebene {f}comp.tech.
menu navigation
Menüführung {f}comp.
menu prompt
Benutzerführung {f} durch Menücomp.
menu screen
Wahlanzeige {f}comp.
menu selection
Menüauswahl {f}comp.
menu spoon
Tischlöffel {m}gastr.
menu spoon [rare] [is unknown in the U.S.]
Menülöffel {m}gastr.
menu suggestion
Menüvorschlag {m}gastr.
menu window
Menüfenster {n}comp.
navigation menu
Navigationsmenü {n}comp.tech.
permanent menu
ständig bereites Menü {n}
pie menu
Tortenmenü {n}comp.
set menu
Gedeck {n}gastr.
settings menu
Einstellungsmenü {n}tech.
special menu
Sondermenü {n}gastr.
Spezialmenü {n}gastr.
Start Menu [Microsoft Windows]
Startmenü {n} [Microsoft Windows]comp.
tasting menu
Degustationsmenü {n}gastr.
test menu
Test-Menü {n} [Software]comp.
today's menu
Tageskarte {f}gastr.
weekly menu
Wochenmenü {n}gastr.
Wochenspeiseplan {m}gastr.
welcome menu
Begrüßungsmenü {n}comp.gastr.
on the menu {adv}
auf der Speisekartegastr.
The menu, please.
Die Speisekarte bitte.gastr.TrVocab.
drop-down menu
Auswahlmenü {n}comp.
drop-down menu [also: dropdown menu]
Drop-down-Menü {n}comp.
five-course menu
Fünfgängemenü {n}gastr.
Fünf-Gänge-Menü {n}gastr.
fünfgängiges Menü {n}gastr.
interactive menu control
menügeführte Bedienung {f} [Steuerung]tech.
menu du jour
Tageskarte {f}gastr.
menu-driven program
selbsterklärendes Programm {n}comp.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten