dict.cc Wörterbuch :: merger :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: merger

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» merge | merger

	NOUN	a merger \| mergers
	SYNO	amalgamation \| merger \| uniting ...
	amalgamation \| merger \| uniting fusion \| merger \| unification © Princeton University

merger: Fusion {f}
Zusammenschluss {m}
Unternehmenszusammenschluss {m}econ.
Fusionierung {f}
Verschmelzung {f}
Verbinder {m}
Zusammenlegung {f}
Konsumtion {f}law
Konzernbildung {f}
Konsumption {f}law
amicable merger: freundliche Übernahme {f}
bank merger: Bankenzusammenschluss {m}
Bankenfusion {f}econ.fin.
cold merger: kalte Fusion {f}comm.
company merger: Firmenzusammenschluss {m}comm.econ.
Firmenfusion {f}econ.
conglomerate merger: Mischkonzern {m}econ.
corporate merger: Firmenzusammenschluss {m}econ.
emergency merger: Notfusion {f}econ.
forced merger: Zwangsvereinigung {f}
Zwangsfusion {f}admin.
galaxy merger: Galaxienverschmelzung {f}astron.
horizontal merger: horizontaler Zusammenschluss {m}
jumbo merger: Elefantenhochzeit {f}econ.
mega-merger: Megafusion {f}econ.
Großfusion {f}econ.
merger agreement: Verschmelzungsvertrag {m}law
Fusionsvertrag {m}econ.
merger analysis: Fusionsanalyse {f}econ.
merger contract: Fusionsvertrag {m}econ.
merger control: Zusammenschlusskontrolle {f}econ.
merger decision: Fusionsentscheid {m}econ.
merger partner: Fusionspartner {m}econ.
merger plans: Fusionspläne {pl}econ.
merger proposal [e.g. of neighboring municipalities]: Fusionsvorlage {f}pol.
merger surplus: Verschmelzungsmehrwert {m}acc.fin.
merger talks: Fusionsgespräche {pl}econ.
vertical merger: vertikale Fusion {f}
to form a merger: sich vereinigenecon.
EC Merger Regulation <ECMR>: EG-Fusionskontrollverordnung {f} <FKVO>law
merger of companies: Unternehmensfusion {f}econ.
three-way merger: Dreierfusion {f}
to assist in a merger: bei einer Fusion helfen
merger with and into: Verschmelzung {f} aufecon.
negotiations for a merger: Fusionsverhandlungen {pl}econ.
pre-emptive merger control: vorbeugende Fusionskontrolle {f}econ.
cross-border merger of limited-liability companies: grenzüberschreitende Verschmelzung {f} von Kapitalgesellschaftenecon.EU
merger by absorption (of a company): Verschmelzung {f} durch Aufnahme (einer Gesellschaft)fin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten