Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mesh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mesh
to mesh
verwickeln
verzahnen
ineinandergreifen
eingreifen
vermaschen
einrücken
im Netz fangen
ineinander greifen
in Eingriff bringen
mesh
Masche {f} [im Netz]
Netz {n}
Geflecht {n}
Ineinandergreifen {n} [von Zahnrädern]tech.
Eingriff {m}
Schlinge {f}
Siebweite {f}tech.
Maschenweite {f}
Vieleckschaltung {f}
mesh [unit of measurement]
Mesh {n} [Maßeinheit für Maschenweite von Sieben bzw. Korngröße von gesiebtem Material]unit
fine-mesh {adj} [attr]
engmaschig
mesh-like {adj}
netzartig
to mesh again [e.g. toothed wheels]
wieder ineinander eingreifen
to screen-mesh sth.
etw. seihen [ugs.] [regional] [durchseihen]
mesh analysis
Maschenstromverfahren {n}electr.
mesh body
Netzbody {m}cloth.
mesh bodystocking
Netz-Bodystocking {m}cloth.
mesh briefs
Netzslip {m}cloth.
mesh circuit
Masche {f}
mesh connection
Ringschaltung {f}electr.
mesh count
Maschenzahl {f}tech.
mesh fabric
Meshgewebe {n}materialtech.
mesh head [drum]
Gewebefell {n} [Trommel]mus.
mesh hose
Netzstrümpfe {f}cloth.
Netzstrumpfhose {f}cloth.
mesh networking {sg}
vermaschte Netze {pl}comp.
mesh opening
Maschenweite {f}tech.
mesh pantyhose [Am.]
Netzstrumpfhose {f}cloth.
mesh quality [grid quality]
Gitterqualität {f}comp.games
mesh reinforcement
Netzarmierung {f}constr.
mesh size
Maschenweite {f}
Maschengröße {f}tech.
mesh skirt
Netzrock {m}cloth.
mesh sponge
Netzschwamm {m}cosmet.
mesh stocking
Netzstrumpf {m}cloth.
mesh stockings
Netzstrümpfe {pl}cloth.
mesh strainer [sieve]
Netzsieb {n}gastr.
mesh stretcher
Gewebespannvorrichtung {f}tech.
mesh thong
Netztanga {m}cloth.
Netz-Tanga {m}cloth.
mesh tights {pl}
Netzstrumpfhose {f}cloth.
mesh voltage
verkettete Spannung {f}
mesh wire
Maschendraht {m}
polygon mesh
Polygonnetz {n}comp.
Q-mesh [reinforcing sheet with square mesh openings]
Q-Matte {f} [Betonstahlmatte mit quadratischen Maschenweiten]constr.
R-mesh [reinforcing sheet with rectangular mesh openings]
R-Matte {f} [Betonstahlmatte mit rechteckigen Maschenweiten]constr.
sleeve mesh [net tubing]
Netzschlauch {m}tech.
steel mesh
Stahlgeflecht {n}
Stahldrahtgewebe {n}
surface mesh
Oberflächennetz {n}
surgical mesh
chirurgisches Netz {n}med.MedTech.
triangulated mesh
Dreiecksnetz {n}comp.
Viennese mesh
Wiener Geflecht {n}furn.
wire mesh
Drahtnetz {n}
Drahtgewebe {n}
Maschendraht {m}
Drahtgeflecht {n}
Drahtgestrick {n}tech.
Drahttuch {n}ind.
out-of-mesh {adj}
ausgerückt [nicht im Eingriff, z. B. Zahnräder]tech.
to be in mesh
im Eingriff sein
im Eingriff stehen
(concrete) mesh reinforcement
Betonstahlgewebe {n}constr.
(small) mesh bag
Netzsäckchen {n}
(wire) mesh cage
Drahtkäfig {m}
barbed mesh-weaver [Dictyna uncinata]
Heckenlauerspinne / Hecken-Lauerspinne {f}zool.
common mesh-weaver [Dictyna arundinacea]
Wiesenlauerspinne {f}zool.
Kräuselspinne / Kräusel-Spinne {f}zool.
Gemeine / Gewöhnliche Kräuselspinne {f}zool.
constant-mesh transmission
Aphongetriebe {n}tech.
fine mesh filter
Feinfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Kirchhoff's mesh rule [Kirchhoff's second law]
Maschenregel {f} [2. Kirchhoff'sches Gesetz]electr.phys.
lace mesh skirt
Spitzen-Netzrock {m}cloth.
mesh current method
Maschenstromverfahren {n}electr.
mesh laundry bag
Waschnetz {n}
Wäschenetz {n}
mesh wire shield [conductor or cable]
Abschirmgeflecht {n} [Ader oder Kabel]
plastic mesh bag [Girsac® for citrus fruits, etc.]
Girsack {m} [fachspr.] [Girsac® im Verpackungswesen, Lebensmittelhandel] [Kunststoffnetz]EU
prosthetic mesh repair
prothetische Netzplastik {f}med.
reinforcement steel mesh
Baustahlmatte {f}
Armierungsmatte {f}constr.
Bewehrungsmatte {f}constr.
reinforcing (steel) mesh
Stahlgewebeeinlage {f}
Stahlgewebebewehrung {f}
stainless steel mesh
Edelstahlnetz {n}
Edelstahlgeflecht {n}
steel mesh fabric
Baustahlgewebe {n}constr.
wire mesh crate
Gitterbox {f}ind.
wire mesh fence
Maschendrahtzaun {m}
wire-mesh reinforcement
Mattenbewehrung {f}constr.
wire-mesh window
Drahtgeflechtfenster {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten