Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: message
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: message
to message
melden
eine Nachricht senden
message
Nachricht {f} [Mitteilung, Botschaft]
Botschaft {f} [Mitteilung]
Meldung {f}
Mitteilung {f}
Aussage {f} [künstlerische]
Bescheid {m} [Nachricht]
Message {f}
Kundschaft {f} [veraltet] [Nachricht, Botschaft]
message [Scot.] [Irish] [errand]
Besorgung {f}
to instant message
chattenInternet
to text-message
eine Kurznachricht versenden
eine SMS sendentelecom.
simsen [ugs.]telecom.
(message) board
Forum {n}comp.Internet
accompanying message
Begleitmeldung {f}
ACK message
ACK-Nachricht {f}comp.
acknowledgement message
Bestätigungsmeldung {f}
Advent message
Adventsbotschaft {f}relig.
advertising message
Werbeaussage {f}
Werbebotschaft {f}market.
alarm message
Alarmmeldung {f}
akustisches Signal {n}
alert message
Warnmeldung {f}
Alarmmeldung {f}
Arecibo message
Arecibo-Botschaft {f}
audio message
Audiobotschaft {f}audiopol.
automatic message
automatische Meldung {f}
basic message
Kern {m} der Aussage
birthday message
Geburtstagsspruch {m}
bogus message
Falschmeldung {f}
bottle message
Flaschenpost {f}
Christian message
christliche Botschaft {f}relig.
Christmas message
Weihnachtsbotschaft {f}
cipher message
Geheimbotschaft {f}
coded message
verschlüsselte Nachricht {f}
confirmation message
Bestätigungsmeldung {f}
Bestätigungsnachricht {f}
Sicherheitsabfrage {f}comp.
congratulatory message
Glückwunschadresse {f}
core message
Kernbotschaft {f}
core message [of an article, presentation, etc.]
Küchenzuruf {m}journ.
corporate message
Unternehmensbotschaft {f}comm.
death message
Todesnachricht {f}
decoded message
entschlüsselte Botschaft {f}
discrete message
Einzelnachricht {f}
distress message
Notmeldung {f}
Easter message
Osterbotschaft {f}relig.
encrypted message
verschlüsselte Nachricht {f}comp.
error message
Störmeldung {f}tech.
Fehlermeldung {f}comp.
Fehleranzeige {f}comp.
Fehlernachricht {f}comp.
event message
Ereignisnachricht {f}comp.
facsimile message
Faxmitteilung {f}
fault message
Störmeldung {f}tech.
Fehlermeldung {f}tech.
fax message
Faxmitteilung {f}
forwarded message <fwd / FWD message, fw / FW message>
weitergeleitete Nachricht {f}Internet
God's message [used for a significant event or object]
Zeichen {n} Gottesrelig.
hidden message
versteckte Botschaft {f}
I-message
I-Botschaft {f}psych.
incoming message
ankommende Nachricht {f}
eingehende Nachricht {f}
intercepted message
abgefangene Nachricht {f}comp.
Job's message
Hiobsbotschaft {f}bibl.
key message [central idea in a statement or of a situation]
Schlüsselaussage {f}
malfunction message
Störmeldung {f}
message accounting
Gebührenzählung {f}
message beginning
Anfang {m} der Nachricht
message block
Nachrichtenblock {m}
message board
Informationstafel {f}
message body
Nachrichtentext {m}Internet
Nachrichtenkörper {m}comp.
message center [Am.]
Nachrichtenzentrum {n}
Meldesammelstelle {f}mil.
message digest [cryptography]
Hashwert {m} [Kryptographie]comp.
message dispatcher
Ereignisschleife {f}comp.
message drum
Nachrichtentrommel {f}
message duration
Nachrichtendauer {f}
message end
Ende {n} der Nachricht
message film
Thesenfilm {m} [Genre]film
message format
Nachrichtenformat {n}
message function
Nachrichtenfunktion {f}Internettelecom.
message handling
Nachrichtenbehandlung {f}
message header
Nachrichtenkopf {m}comp.
message heading
Nachrichtenkopf {m}
message identification
Nachrichtenkennung {f}
message identifier
Nachrichtenkennung {f}
message length
Nachrichtenlänge {f}
message line
Meldezeile {f}comp.
message list
Meldeliste {f}comp.
message loop
Ereignisschleife {f}comp.
message output
Nachrichtenausgabe {f}comp.
message passing [information science]
Nachrichtenaustausch {m} [Informatik]comp.
message processing
Nachrichtenverarbeitung {f}
message pump
Ereignisschleife {f}comp.
message queue
Message Queue {f}comp.
Nachrichtenwarteschlange {f}comp.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung