dict.cc Wörterbuch :: metal :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: metal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MET | meta | metal

	NOUN	a metal \| metals
	NOUN	metal [music] \| -
	VERB	to metal \| metalled \| metalled metalling \| metals
	SYNO	alloy \| metal \| metal \| metallic ...
	alloy \| metal metal \| metallic metal \| metallic element © Princeton University

metal {adj} [attr.]: Metall-
metal {adj}: metallisch
metallen
to metal sth. [Br.] [road]: etw. schottern [Straße]
metal: Metall {n}chem.material
metal [heavy metal music]: Metal {m} [Heavy Metal]mus.
all-metal {adj}: Vollmetall-
burnished metal {adj}: gebürstetes Metall
containing metal {adj} [postpos.]: metallhaltig
metal processing {adj}: Metall verarbeitend
metal-based {adj} [attr.]: metallbasiertmaterial
metal-ceramic {adj}: Metall-Keramik-tech.
metal-clad {adj}: gekapselt
metal-coated {adj}: metallüberzogen
mit Metall überzogen
metal-containing {adj}: metallhaltiggeol.mining
metal-encased {adj}: metallgekapselt
metal-enclosed {adj}: metallgekapselt
metal-free {adj}: metallfrei
metal-impregnated {adj} {past-p}: metallimprägnierttech.
metal-mediated {adj}: metallvermitteltchem.
metal-poor {adj}: metallarmastron.material
metal-rich {adj}: metallreichastron.material
metal-working {adj}: Metall verarbeitend
metallverarbeitendind.tech.
non-metal {adj} [attr.]: nichtmetallischmaterialtech.
to cast metal: Metall gießenind.
(metal) alloy: Metalllegierung {f}material
Metallegierung {f} [alt]material
(metal) spinning [metalworking process]: Metalldrücken {n} [Drücken nach DIN 8584]tech.
Drücken {n} [nach DIN 8584] [Formdrücken]tech.
alkali metal: Alkalimetall {n}chem.
alloy metal: Legierungsmetall {n}chem.material
aluminium metal [Br.]: Aluminiummetall {n}material
aluminum metal [Am.]: Aluminiummetall {n}material
antifriction metal: Antifriktionsmetall {n}materialtech.
Auer metal [ferrocerium]: Auermetall {n} [Cereisen]chem.material
auxiliary metal: Hilfsmetall {n}material
babbitt metal [alloy of lead, tin, zinc etc.]: Lagermetall {n} [Legierung von Blei, Zinn usw.]tech.
base metal: Basismetall {n}
unedles Metall {n}
Mutterwerkstoff {m} [beim Schweißen]
battery metal: Batteriemetall {n}
bearing metal: Lagermetall {n}tech.
bell metal: Glockenmetall {n}material
Metall {n} zum Glockengussmaterial
Glockenspeise {f} [fachspr.] [Legierung zum Glockenguss]material
Glockengut {n} [fachspr.] [Legierung zum Glockenguss, Glockenspeise]material
black metal: Black Metal {m}mus.
blue metal: Blaustein {m} [Zwischenprodukt der Kupfergewinnung]
Britannia metal: Britanniametall {n} [Hartzinnlegierung]material
brittle metal: sprödes Metall {n}
bullet metal: Geschosslegierung {f}
cadmium metal: Cadmiummetall {n}chem.
carbid metal: Hartmetall {n}
cast metal: Gussmetall {n}
casting metal: Gießmetall {n}ind.materialtech.
Christian metal: christlicher Metal {m} [Stil]mus.
classic metal [traditional heavy metal]: klassischer Metal {m} [traditioneller Heavy Metal]mus.
coating metal: Überzugsmetall {n}materialtech.
Beschichtungsmetall {n}materialtech.
Schutzschichtmetall {n}materialtech.
coin metal: Münzmetall {n}curr.
coinage metal: Münzmetall {n}curr.
crude metal: Rohmetall {n}
death metal: Death Metal {m}mus.
delta metal: Deltametall {n}material
discarded metal: Altmetall {n}
Schrott {m}material
Dutch metal: Knittergold {n} [veraltet]
Rauschgold {n} [Blattgoldersatz]
Schlaggold {n} [unechtes Blattgold]
unechtes Blattgold {n}material
expanded metal: Streckmetall {n}tech.
filler metal: Schweißzusatz {m}
Schweißzusatzwerkstoff {m}
gamma metal: Gammametall {n}
hard metal: Hartmetall {n}ind.tech.
heavy metal: Schwermetall {n}
hot metal [lead typesetting]: Blei {n}
ignoble metal [less common for: base metal]: unedles Metall {n}chem.
light metal <LM>: Leichtmetall {n} <LM>material
memory metal [shape-memory alloy]: Memorymetall {n}material
metal abrasive: Stahlschrot {m} [Schleifmittel]
metal abundance [amount found or detected; frequency]: Metallhäufigkeit {f} [relative Häufigkeit]astron.material
Metal Ages: Metallzeiten {pl}archaeo.
metal allergy: Metallallergie {f}med.
metal analysis: Metallanalyse {f}material
metal artefact [Br.]: Metallartefakt {n}
metal artifact [Am.]: Metallartefakt {n}
metal atom: Metallatom {n}chem.
metal ball: Metallkugel {f}
metal band: Metallstreifen {m}materialtech.
metal barrier: Metallbarriere {f}
metal base: Metallfuß {m}
Metallbasis {f}material
Metallplatte {f} [Metallbasis, -fuß]materialtech.
metal basket: Metallkorb {m}
metal bath: Metallbad {n}tech.
metal beads: Metallperlen {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten