dict.cc Wörterbuch :: military actions :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: military actions

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» military | actions

NOUN

a military action | military actions

responsible {adj} [for one's actions]: zurechnungsfähig [schuldfähig]law
conduct [actions, behavior]: Handeln {n} [Verhalten, Benehmen]
auspice [divination from the actions of birds]: Vogelschau {f} [Weissagung aus der Art des Vogelflugs]relig.
[actions, occurrences, or conditions, characterized by unreliability]: Unzuverlässigkeiten {pl}
[actions, utterances, or things, characterized by irresponsibility]: Verantwortungslosigkeiten {pl}
[dispute over composition or actions of the Swiss federal council]: Konkordanzstreit {m} [Kompromisskultur zwischen Parteien bei der Bundesratswahl] [Schweiz]pol.
[utterances, actions, or things, characterized by clarity, bluntness, vividness, etc.]: Deutlichkeiten {pl}
[utterances, actions, or things, characterized by indecency, brazenness, etc.]: Schamlosigkeiten {pl}
self-conscious {adj} [having consciousness of one's identity, actions etc.]: selbstbewusst [seiner selbst bewusst]philos.
to lose control [of one's actions and emotions]: die Nerven verlieren [fig.] [die Kontrolle (über sich) verlieren]
battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]: [auch service star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]: [auch battle star, service star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
engagement star [Am.] [also battle star, service star, or campaign star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]: [auch battle star, service star, oder campaign star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
safety symbols [per ISO, they communicate hazards and actions without the need for words]: Gefahrenzeichen {pl} [nach ISO]EU
service star [Am.] [also battle star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]: [auch battle star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
to blow it with sb. [coll.] [to lose sb.'s affection by your own actions]: es sich^Dat. mit jdm. verscherzen
to walk the walk [coll.] [idiom] [to suit one's actions to one's words]: seinen Worten Taten folgen lassen
snow load zone <SLZ> [Eurocode 1: Actions on structures Part 1-3 General actions – Snow Loads]: Schneelastzone {f} <SLZ> [Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 1-3: Allgemeine Einwirkungen - Schneelasten]constr.
Sb. was asking for it. [for the negative consequences of one's own actions]: Jd. hat es (geradezu) herausgefordert. [für die negativen Folgen seiner eigenen Handlung]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten