dict.cc Wörterbuch :: milk :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: milk

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MIL | milk

	NOUN	a milk \| milks
	NOUN	milk \| -
	VERB	to milk \| milked \| milked milking \| milks
	SYNO	Milk \| Milk River
	Milk \| Milk River © Princeton University

milk {adj} [attr.] [e.g. bottle, bar, chocolate, allergy, teeth]: Milch- [z. B. Flasche, Bar, Schokolade, Allergie, Zähne]
to milk sth. [coll.] [fig.]: etw. ausnutzen
to milk sth.: etw. melkenagr.
to milk sth. [coll.] [e.g. a story in the papers]: etw.^Akk. ausschlachten [Thema usw.] [ugs.]
to milk sb. [fig.]: jdn. schröpfen [fig.]
jdn. melken [ugs.] [schröpfen]
to milk [produce milk (animal)]: Milch geben [Tier]agr.
milchen [regional] [Milch geben (Tier)]agr.
milk: Milch {f}agr.biol.gastr.
Gemelk {n} [fachspr.]agr.VetMed.
milk {sg}: Milche {pl} [fachspr.] [Sorten, Arten von Milch]spec.
milk-based {adj}: auf Milchbasis [nachgestellt]
milk-filled {adj}: milchgefüllt
milk-free {adj}: milchfrei
milk-like {adj}: milchartiggastr.
milk-producing {adj} {pres-p}: milcherzeugend
milk-ripe {adj} [grain, maize]: milchreif [Korn, Mais]agr.bot.
milk-warm {adj} [obs.] [warm as fresh-drawn milk, tepid]: milchwarm [veraltet] [lauwarm]
milk-white {adj}: milchweiß
schneeweiß
sb. would milk: jd. melkte
to add milk: Milch hinzufügengastr.
to churn milk: butternFoodInd.
to produce milk [animal]: Milch geben [Tier]agr.
to separate milk: Milch zentrifugieren
to spill milk: Milch verschütten
to sterilize milk: Milch sterilisieren
to yield milk [animal]: Milch geben [Tier]agr.
accredited milk: Markenmilch {f}gastr.
acidophilus milk: Sauermilch {f}gastr.
Acidophilusmilch {f}gastr.med.
adulterate milk: gepanschte Milch {f}gastr.
adulterated milk: verfälschte Milch {f}gastr.
after-milk: Nachmilch {f}biol.
almond milk: Mandelmilch {f}FoodInd.gastr.
ass's milk: Eselmilch {f}
Eselsmilch {f}
avocado milk: Avocadomilch {f}gastr.
Avokadomilch {f}gastr.
baby milk [Br.] [infant formula]: Babymilch {f}FoodInd.
banana milk: Bananenmilch {f}gastr.
blackcurrant milk: Johannisbeermilch {f}gastr.
blueberry milk: Blaubeermilch {f}gastr.
Heidelbeermilch {f}gastr.
body milk: Körpermilch {f}cosmet.
bottled milk: Flaschenmilch {f}FoodInd.
breast milk: Brustmilch {f}biol.
Muttermilch {f}biol.VetMed.
buffalo milk: Büffelmilch {f}gastr.
buffalo's milk: Büffelmilch {f}
camel milk: Kamelmilch {f}gastr.
camel's milk: Kamelmilch {f}gastr.
canned milk: Dosenmilch {f}FoodInd.gastr.
certified milk: getestete Milch {f}FoodInd.
cheese milk: Käsemilch {f}gastr.
cheesemaking milk: Käsereimilch {f}gastr.
cherry milk: Kirschmilch {f}gastr.
chocolate milk: Schokomilch {f}gastr.
Schokoladenmilch {f}gastr.
clabbered milk: Sauermilch {f}gastr.
Dickmilch {f}gastr.spec.
cleansing milk: Reinigungsmilch {f}cosmet.
coconut milk: Kokosmilch {f}gastr.
Kokosnussmilch {f}gastr.
concentrated milk: Kondensmilch {f}gastr.
condensed milk: Dosenmilch {f}gastr.
Kondensmilch {f}gastr.
Büchsenmilch {f}gastr.
consumers milk: Konsummilch {f}gastr.
corn milk [Am.]: Maismilch {f}gastr.
cow's milk: Kuhmilch {f}gastr.
crop milk: Kropfmilch {f}orn.
curdled milk: Sauermilch {f}gastr.
saure Milch {f}FoodInd.gastr.
dairy milk: Molkereimilch {f}gastr.
doe's milk: Geißenmilch {f}
donkey milk: Eselsmilch {f}gastr.
donor milk: Milchspende {f}
gespendete Frauenmilch {f}
Spendermilch {f}med.
dried milk: Trockenmilch {f}gastr.
drinking milk: Trinkmilch {f}FoodInd.gastr.
dry milk: Trockenmilch {f}gastr.
egg milk [mixture of egg(s) and milk]: Eiermilch {f}gastr.
evaporated milk: Kondensmilch {f}gastr.
Büchsenmilch {f}gastr.
evening milk: Abendmilch {f}agr.FoodInd.
ewe's milk: Schafsmilch {f}gastr.
Schafmilch {f}gastr.zool.
factory milk: Fabrikmilch {f}gastr.
fermented milk: Sauermilch {f}gastr.
fermentierte Milch {f}FoodInd.
first milk [colostrum]: Erstmilch {f}med.VetMed.zool.
Erstgemelk {n} [fachspr.]agr.VetMed.
fresh milk: Frischmilch {f}FoodInd.
frothy milk: Milchschaum {m}gastr.
glacial milk: Gletschermilch {f}geol.
goat milk: Ziegenmilch {f}gastr.
goat's milk: Ziegenmilch {f}gastr.
grain milk: Getreidemilch {f}gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten