dict.cc Wörterbuch :: minor :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: minor

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Min | minor

	ADJ	minor \| - \| -
	NOUN	a minor \| minors
	SYNO	minor \| venial \| nonaged \| underage ...
	minor \| venial minor \| nonaged \| underage minor \| modest \| pocket-size \| pocket-sized \| small \| small-scale © Princeton University

minor {adj}: gering
geringfügig
klein
nebensächlich
unbedeutend
unwichtig
untergeordnet
minor {adj} [under legal age]: minderjährig
minor {adj} [crime, offence]: minderschwer
minor {adj} [lesser in importance]: von geringerer Bedeutung [nachgestellt]
von geringerer Wichtigkeit [nachgestellt]
minor: Minderjähriger {m}
Moll {n}mus.
Minor {m}math.
minderjährige Person {f}
minor [Am.]: Nebenfach {n}educ.
minor [female]: Minderjährige {f}
A minor <a, Am>: a-Moll {n} <a, Am>mus.
B minor <b, Bm>: h-Moll {n} <h, Hm>mus.
Asia Minor {adj}: kleinasiatischgeogr.
to minor in sth.: etw. im Nebenfach studierenacad.educ.
(minor) rockfalls: (kleinere) Felsstürze {pl}geol.
(minor) tweak [adjustment]: (geringfügige) Korrektur {f} [Verbesserung, Justierung]
A flat minor: as-Moll {n}mus.
A minor scale: a-Moll-Tonleiter {f}mus.
A sharp minor <A♯ minor>: ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m>mus.
Aegopinella minor [terrestrial snail in the family Oxychilidae, the glass snails]: Wärmeliebende Glanzschnecke {f}zool.
ancient minor: Naturmoll {n}mus.
reines Moll {n}mus.
Asia Minor: Anatolien {n}geogr.
Kleinasien {n}geogr.
B flat minor: b-Moll {n}mus.
B sharp minor: his-Moll {n}mus.
Berytinus minor: Kleine Stelzenwanze {f} [Berytinus minor]entom.
C minor <c, Cm>: c-Moll {n} <c, Cm>mus.
Canis Minor: Kleiner Hund {m} [Sternbild]astron.
cloaked minor [Mesoligia furuncula] [moth]: Zweifarbiges Graseulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Zweifarbiges Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Trockenrasen-Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
D minor <d, Dm>: d-Moll {n} <d, Dm>mus.
delinquent minor: straffälliger Minderjähriger {m}law
E minor <e, Em>: e-Moll {n} <e, Em>mus.
emancipated minor [female]: mündige Minderjährige {f}lawsociol.
emancipated minor [male]: mündiger Minderjähriger {m}lawsociol.
F minor <f, Fm>: f-Moll {n} <f, Fm>mus.
Friars Minor: Minoriten {pl}relig.
Franziskaner {pl}relig.
Minderbrüder {pl}relig.
Mindere Brüder {pl}relig.
G minor <g, Gm>: g-Moll {n} <g, Gm>mus.
Haworth's minor [Celaena haworthii] [moth]: Torfmoor-Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Haworths Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Haworths Hochmooreule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Haworths Sumpfwieseneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Hippias Minor [also: On Lying] [Platonic dialogue]: Hippias minor {m} [auch: Hippias II; der Kleinere Hippias; der Kleine Hippias] [platonischer Dialog]lit.philos.
least minor [Photedes captiuncula] [moth]: Grashaldeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Grashalden-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Grashalden-Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Leo Minor <LMi> [constellation]: Kleiner Löwe {m} [Sternbild]astron.
marbled minor [Oligia strigilis, syn.: Phalaena strigilis] [moth]: Striegeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
marbled minor [Oligia strigilis] [moth]: Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Striegel-Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
minor accident: Bagatellunfall {m}
minor adjustment: Randkorrektur {f} [fig.]
minor ailment: Wehwehchen {n} [ugs.]
Zipperlein {n} [ugs.] [hum.]
Bagatellerkrankung {f}med.
kleinere Unpässlichkeit {f}med.
minor ailments: leichte Beschwerden {pl}
minor amount: Bagatellbetrag {m}
minor arts {pl}: Kleinkunst {f}artspec.
minor aspect: Nebenaspekt {m}
minor blemishes: kleine Fehler {pl}
minor canon: Domizellar {m} [veraltet]jobsrelig.
minor casualty: Leichtverwundeter {m}
minor changes: geringe Abweichungen {pl}
kleinere Änderungen {pl}
leichte Veränderungen {pl}
geringfügige Änderungen {pl}
minor character: Randfigur {f}filmlit.theatre
Nebenfigur {f}filmtheatre
minor characters: Nebenfiguren {pl}
minor child: minderjähriges Kind {n}
minor chord: Mollakkord {m}mus.
minor coin: [älterer Ausdruck für Münzen mit geringem Metallwert (hoher Alliage) oder hohem Grad der Abnutzung]
minor coin [obs.]: Hammelgeld {n} [veraltet]
minor complications: Minor-Komplikationen {pl}med.
minor component: Nebenbestandteil {m}
minor constituent: Nebenbestandteil {m}tech.
minor control: Untergruppenkontrolle {f}
minor crossmatch: kleine Kreuzprobe {f}med.
minor damage: geringfügiger Schaden {m}
Bagatellschaden {m}insur.tech.
minor defect: Nebenfehler {m}
kleiner Fehler {m}
kleinerer Fehler {m}
geringerer Fehler {m}
minor detail: Nebenumstand {m}
minor details: unbedeutende Einzelheiten {pl}
minor deviation: geringfügige Abweichung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten