Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: minute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: minute
minute {adj}
winzig
sorgfältig
minuziös
mikrofein
ganz klein
peinlich genau
-minute {adj}
-minütig
to minute
protokollieren
notieren
entwerfen
aufsetzen [Protokoll etc.]
minute <min, min.>
Minute {f} <Min., min>unit
minute
Niederschrift {f}
Protokoll {n}
Augenblick {m}
Notiz {f}
Memorandum {n}
kurzer Entwurf {m}
Minütchen {n} [Vkl. zu Minute]
30-minute {adj}
halbstündig
every minute {adv}
minütlich
im Minutentakt
last-minute {adj}
kurzfristig
im letzten Moment [nachgestellt]
last-minute {adj} [attr.]
in letzter Minute [nachgestellt]
minute-long {adj}
einminütig
per minute {adv}
je Minute
pro Minute
thirty-minute {adj} [attr.]
dreißigminütig <30-minütig>
this minute {adv}
sofort
this minute {adv} [coll.] [immediately, at once]
augenblicklich [sofort, unverzüglich]
twenty-minute {adj} [attr.]
zwanzigminütig <20-minütig>
angular minute
Winkelminute {f}phys.unit
arc minute
Bogenminute {f}math.
call minute
Gesprächsminute {f}telecom.
final minute
Schlussminute {f}sports
light minute <lmin>
Lichtminute {f} <Lmin>astron.unit
minute account
kleiner Betrag {m}
minute book
Protokollbuch {n}admin.
minute description
genaue Beschreibung {f}
minute difference
feiner Unterschied {m}
minute hand
Minutenzeiger {m}watches
minute hermit [Phaethornis idaliae]
Braunkehleremit {m}orn.
Schiller-Zwergschattenkolibri {m}orn.
minute investigation
peinlich genaue Untersuchung {f}
minute leatherjacket [Rudarius minutus]
Zwerg-Feilenfisch {m}fish
Kleiner Feilenfisch {m}fish
minute neacomys [Neacomys minutus]
Kleine Stachelreisratte {f}zool.
minute nutclam [Nuculana minuta, syn.: N. parva, Arca caudata, A. minute, Jupiteria minuta, Leda complanata, L. minuta, Nucula parva]
Kleine Schnabelmuschel {f}zool.
minute pinion
Minutenrohr {n}watches
minute report
detaillierter Bericht {m}
minute steak
Minutensteak {n}gastr.
minute taker
Protokollant {m}
Protokollführer {m}
minute tooth
Zähnchen {n}
minute ventilation <MV>
Atemzeitvolumen {n} <AZV>med.
minute wheel
Wechselrad {n}watches
minute-jack [Am.] [sl.]
Opportunist {m}
minute's silence
Gedenkminute {f}
(at) any minute {adv} [occurrence of an event]
jede Minute [jeden Augenblick] [Eintritt eines Ereignisses]
a minute ago {adv}
vor einer Minute
at minute intervals {adv}
im Minutentakt
im Minutenabstand
at the minute {adv} [Br.] [coll.]
im Moment
by the minute {adv}
mit jeder Minute
von Minute zu Minute
for a minute {adv}
eine Minute lang
in a minute {adv}
sofort
sogleich
in minute detail {adv}
minutiös [geh.]
bis ins kleinste Detail
in minute quantities
bereits in kleinsten Mengen
Just a minute.
Moment mal.
Einen Moment noch.
just this minute {adv}
soeben
gerade (eben)
minute by minute {adv}
Minute um Minute
to the minute {adv}
auf die Minute [pünktlich]
Wait a minute!
Augenblick!
Augenblick mal!
Wait a minute.
Moment mal.
to spare sb. a minute
eine Minute für jdn. freimachen
to update every minute
jede Minute aktualisieren
to wait a minute
eine Minute warten
(inset) minute recorder
im Ziffernblatt versenkter Minutenzähler {m} [b. Stoppuhr]watches
10-minute drive
10 Minuten Fahrtweg {m}
30 minute drive {sg}
30 Fahrminuten {pl}
30-minute wait
30 Minuten {pl} Wartezeit
a minute's silence
eine Minute {f} Stille
beats per minute <bpm, BPM, b/m>
Schläge {pl} pro Minute <SPM>
beats per minute <bpm>
Metronomzahl {f} <M.M.> [Mälzels Metronom]mus.
cardiac minute output <CMO>
Herzschlagvolumen {n} <HSV>med.
characters per minute
Anschläge {pl} je Minute
counts per minute <c/m, c/min, cpm>
Impulse {pl} pro Minute <Ipm, Imp./Min.>unit
cycles per minute
Takte {pl} pro Minutetech.
decays per minute <dpm, d.p.m.>
Zerfälle {pl} pro Minutebiochem.
disintegrations per minute <dpm, d.p.m.>
Zerfälle {pl} pro Minutechem.phys.
feet per minute <fpm, ft/min>
Fuß {pl} pro Minute [0,3048 m pro Minute]unit
gallons per minute <GPM>
Gallonen {pl} pro Minute [1 GPM (US) = 3.785 Liter/min, (Imp.) = 4.55 Liter/min]FireResc
last minute goal
Last-Minute-Tor {n} [ugs.] [Tor in letzter Minute]sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten