dict.cc Wörterbuch :: minute :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: minute

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Min | minute

	ADJ	minute \| minuter \| minutest
	NOUN	a minute \| minutes
	VERB	to minute \| minuted \| minuted minuting \| minutes
	SYNO	arcminute \| minute \| minute of arc ...
	arcminute \| minute \| minute of arc infinitesimal \| minute minute \| narrow hour \| minute min \| minute instant \| minute \| moment \| second bit \| minute \| mo \| moment \| second © Princeton University

minute {adj}: winzig
sorgfältig
minuziös
mikrofein
ganz klein
peinlich genau
-minute {adj}: -minütig
to minute: protokollieren
notieren
entwerfen
to minute sth.: etw.^Akk. aufsetzen [Protokoll etc.]
minute <min, min.>: Minute {f} <Min., min>unit
minute: Niederschrift {f}
Protokoll {n}
Notiz {f}
Augenblick {m}
Memorandum {n}
Minütchen {n} [Vkl. zu Minute]
kurzer Entwurf {m}
30-minute {adj}: halbstündig
eight-minute {adj} [attr.]: achtminütig
eighteen-minute {adj} [attr.]: achtzehnminütig
eleven-minute {adj} [attr.]: elfminütig
every minute {adv}: minütlich
im Minutentakt
fifteen-minute {adj} [attr.]: fünfzehnminütig
five-minute {adj} [attr.]: fünfminütig
four-minute {adj} [attr.]: vierminütig
fourteen-minute {adj} [attr.]: vierzehnminütig
last-minute {adj}: kurzfristig
im letzten Moment [nachgestellt]
last-minute {adj} [attr.]: in letzter Minute [nachgestellt]
minute-long {adj}: einminütig
nine-minute {adj} [attr.]: neunminütig
nineteen-minute {adj} [attr.]: neunzehnminütig
one-minute {adj} [attr.]: einminütig
per minute {adv}: je Minute
pro Minute
seven-minute {adj} [attr.]: siebenminütig
seventeen-minute {adj} [attr.]: siebzehnminütig
six-minute {adj} [attr.]: sechsminütig
sixteen-minute {adj} [attr.]: sechzehnminütig
ten-minute {adj} [attr.]: zehnminütig
thirteen-minute {adj} [attr.]: dreizehnminütig
thirty-minute {adj} [attr.]: dreißigminütig <30-minütig>
this minute {adv}: sofort
this minute {adv} [coll.] [immediately, at once]: augenblicklich [sofort, unverzüglich]
three-minute {adj} [attr.]: dreiminütig
twelve-minute {adj} [attr.]: zwölfminütig
twenty-minute {adj} [attr.]: zwanzigminütig <20-minütig>
two-minute {adj} [attr.]: zweiminütig
angular minute: Winkelminute {f}phys.unit
arc minute: Bogenminute {f}math.
call minute: Gesprächsminute {f}telecom.
final minute: Schlussminute {f}sports
light minute <lmin>: Lichtminute {f} <Lmin>astron.unit
minute account: kleiner Betrag {m}
minute book: Protokollbuch {n}admin.
minute description: genaue Beschreibung {f}
minute difference: feiner Unterschied {m}
minute hand: Minutenzeiger {m}watches
minute investigation: peinlich genaue Untersuchung {f}
minute pinion: Minutenrohr {n}watches
minute report: detaillierter Bericht {m}
minute steak: Minutensteak {n}gastr.
minute taker: Protokollant {m}
Protokollführer {m}
minute tooth: Zähnchen {n}
minute ventilation <MV>: Atemzeitvolumen {n} <AZV>med.
minute wheel: Wechselrad {n}watches
minute-jack [Am.] [sl.]: Opportunist {m}
minute's silence: Gedenkminute {f}
(at) any minute {adv} [occurrence of an event]: jede Minute [jeden Augenblick] [Eintritt eines Ereignisses]
a minute ago {adv}: vor einer Minute
at minute intervals {adv}: im Minutentakt
im Minutenabstand
at the minute {adv} [Br.] [coll.]: im Moment
by the minute {adv}: mit jeder Minute
von Minute zu Minute
for a minute {adv}: eine Minute lang
in a minute {adv}: sofort
sogleich
in minute detail {adv}: minutiös [geh.]
bis ins kleinste Detail
in minute quantities: bereits in kleinsten Mengen
Just a minute.: Moment mal.
Einen Moment noch.
just this minute {adv}: soeben
gerade (eben)
minute by minute {adv}: Minute um Minute
to the minute {adv}: auf die Minute [pünktlich]
Wait a minute!: Augenblick mal!
Wait a minute! [idiom]: Augenblick!
Moment mal! [Redewendung]
with minute care {adv}: mit peinlicher Sorgfalt
to spare sb. a minute: eine Minute für jdn. freimachen
to update every minute: jede Minute aktualisieren
to wait a minute: eine Minute warten
(inset) minute recorder: im Ziffernblatt versenkter Minutenzähler {m} [b. Stoppuhr]watches
10-minute drive: 10 Minuten Fahrtweg {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten