Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: misfortune
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: misfortune

misfortune
Pech {n}
Unglück {n}
Missgeschick {n}
Unfall {m}
Mißgeschick {n} [alt]
Ungemach {n} [geh.]
Unglücksfall {m}
grave misfortune
großes Missgeschick {n}
great misfortune
Fatalität {f}
großes Unglück {n}
Schicksalsschlag {m}
immense misfortune
ungeheures Pech {n}
injury misfortune
Verletzungspech {n}sports
pursued by misfortune {adj} [postpos.]
vom Missgeschick verfolgt
to assist sb. in misfortune
jdm. in misslicher Lage helfen
to bear against misfortune
den Mut bewahren
to gloat over sb.'s misfortune
seine Schadenfreude über jds. Missgeschick / Unglück zeigen [schadenfroh sein]
companions in misfortune
Begleiter {pl} im Unglück
comrade in misfortune
Gefährte {m} im Unglück
day of misfortune
Unglückstag {m}
run of misfortune
Unglücksserie {f}
year of misfortune
Unglücksjahr {n}
Misfortune seldom comes alone. [rare]
Ein Unglück kommt selten allein.proverb
The Jews are our misfortune. [Slogan from the anti-semitic newspaper, Der Stürmer]
Die Juden sind unser Unglück. [NS-Hetze]quote
We seek good fortune, misfortune seeks us.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.proverb
to delight in other people's misfortune
sich am Unglück anderer laben [geh.]
to take delight in other people's misfortune
sichAkk. am Unglück anderer weiden [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung